Suahhlannak 3:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Moses ih a naih vivo cu Bawipa in a hmuh tikah hrambur sung ihsin, “Moses, Moses!” tiah a ko. Moses in, “Bawipa, hinah ka um,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴ Moses ai a nong deuhdeuh heh Bawipa in hmu fangin hnuh songin, “Moses, Moses!” tiin ko i. Moses in, “Bawipa, heta ah um ing,” ti i.

Khualsim Bible

⁴ Acu zoh dingah a hnaih cu Bawipa ni a hmuh tikah taphong lak cun Pathian ni, “Moses, Moses,” tiah a ko. Culeh Moses ni, “Hinangah ka om,” tiah a ti.

Suahhlannak 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:1

Cuih hnuah Pathian in Abraham cu a hniksak ih, “Abraham,” ti ah a ko. Abraham in, “Bawipa, hinah ka um,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 22:11

Cu laifangah Bawipa ih vancungmi in vancung ihsin, “Abraham, Abraham!” ti ah a ko. Abraham in, “Bawipa, hinah ka um!” ti ah a ti.

Seemthawhnak 28:16

Cutikah Jakob cu a ṭhang ih, “Bawipa cu hi hmun ah a um nan homaw thei loih ka rak um,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 46:2

A cuih zanah langnak a hmu ih Pathian in, “Jakob, Jakob!” ti ah a ko. Jakob in, “Bawipa, hinah ka um,” ti ah a ti.

SAAM LABU 62:11

Voikhat hnakih tam Pathian ih ṭong ka thei zo: Huham hmuahhmuah cu amah ih ta a si;

Suahhlannak 19:3

Cule Moses cu Pathian tong dingah tlang parah a kai. Tlangpar ihsin Bawipa in Moses cu a ko ih a hnenah, “Jakob ih tesinfa pawl Israel mi hnenah hiti in sim aw,

Suahhlannak 3:2

Pathian ih vancungmi hrambur sungih meisa-alh in a hnenah a lang. Moses in a zoh ih hrambur cu a alh rero naón a kang lo, ti kha a hmu.

Suahhlannak 33:12

Moses in Bawipa ih hnenah, “Hi Israel mi pawl Kanaan ramih hruai dingah i fial ti cu ka thei; asinain keimah thawn feh dingah zoso na thlah ti cu i sim hrih lo. ‘Nangmah cu ka lo thei zet ih ka lung i awiter zet a si,’ tiah i ti zo.

Suahhlannak 4:5

Cutikah Bawipa in, “Himi cu Israel mi pawl hnenah an pu le an pa ih Bawipa Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian le Jakob ih Pathian cu na hnenah a lang a si, ti an zum theinak dingah a si,” tiah a ti.

SUANGBAWI LAIBU 1:1

Bawipa in Moses cu Bawipa umnak Puanthlam ihsin a ko ih,

Tirhthalahle 10:13

Aw pakhat in a hnenah, “Piter, tho aw; that awla ei aw!” tiah a ti.

Tirhthalahle 10:3

Voikhat cu zanlam nazi pathum tlukah langnak a hmu; cuih a hmuhmi ahcun Pathian ih vancungmi pakhat a hnenah a ra ih, “Kornelias!” tiah a ko.

Tirhthalahle 9:4

Saul cu a tlu ih, “Saul, Saul, ziangah so i hrem?” tiah aw pakhat a thei.

Daannolhnak 33:16

An ram cu leilung ih a suahmi thil ṭha a phunphun in khat sehla, Hrambur sungin a ṭongtu, Bawipa ih ṭhatnak tla in ciah hram seh. Hi thlawsuah pawl Josef ih lu parah thleng seh, Ziangahtile a unau lakah hruaitu a si.

1 Samuel 3:10

Bawipa cu a ra ih a kiangah a ding, “Samuel, Samuel,” tiah a hlan bangtuk thotho in a ko. Cutikah Samuel in, “Bawipa, na sim duhmi cu sim aw. Na salpa in na aw ka thei a si,” tiah a ti.

1 Samuel 3:4

Samuel cu Bawipa in a run ko. Samuel in, “Bawipa, ka um ko,” tiah a ti ih,

1 Samuel 3:6

Cule Bawipa in, “Samuel” tiah a ko sal. Samuel cu a tho ih Eli hnenah a feh ih, “Ka ra zo, ziangah so i kawh?” tiah a ti. Eli cun, “Ka fapa, ka lo ko lo; feh awla va it sal aw,” tiah a ti.

1 Samuel 3:8

Voithum tiang Bawipa in Samuel cu a ko. Samuel cu a tho ih Eli hnenah a feh lala ih, “Ka ra zo, ziangah so i kawh?” tiah a ti. Cutikah Samuel kotu cu Bawipa a si, tiah Eli in a thei ih a hnenah,