Suahhlannak 3:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Va feh awla Israel hruaitu pawl ko khawm awla an hnenah, Bawipa, nan pu le nan pa ih Pathian, Abraham, Isaak le Jakob ih Pathian cu ka hnenah a lang ih hiti in nanmah sim dingah i fial a si! ‘Nan hnenah ka ra zo ih Izipt mi pawl in nan tlunih an tuahmi cu ka hmu zo.

Zanniat Bible

¹⁶ Feh in, Israel konghoitute kokhawm tulai anite hnenah, Bawipa, ning pupate ai Pathian, Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian heh i hnenah lar ai hetihin ning rel tuhin i ruai i! ‘Ning hnenah kawi awng zo ai Egypt mite in ning vumai bawnhnak khiah hmu zo ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Tat la Israel upale khawm hngai in an hemah, ‘Bawipa, nan pupale ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian cu ka hemah a lang ih: nanmah leh Izipt ram ah nan parih an vuakmi cu ka zohngah rom.

Suahhlannak 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 1:7

Vankuumpi cu Pathian in a tuah ih a hnuai tidai le a tlun tidai cu a ṭhen.

Seemthawhnak 21:1

A tiamcia vekin Bawipa in Sarah cu a thluasuah ih,

Seemthawhnak 28:13

Cun Bawipa cu a kiangah a ding. Cutikah Bawipa in, “Keimah cu Abraham le Isaak ih Pathian Bawipa ka si. Na ihnak hmun le ram hi nangmah le na tesinfa pawl ka lo pe ding.

Seemthawhnak 48:15

Cule Josef cu thlawsuahnak a pek ih: “Ka pu Abraham le ka pa Isaak in An nun sungih an renmi Pathian, Cuih Pathian in nannih cu thluasuah lo pe hai hram seh. Tuihsun tiangin i fingkhawitu Pathian in nannih cu bawngmal lo sawm hram seh.

Seemthawhnak 50:24

Cun a unau pawl hnenah, “Kei cu ka thi thlang ding. Asinain Pathian in a lo kilkhawi ding ih hi ram ihsin a lo suah hai ding; Abraham, Isaak le Jakob hnenih a kam ciami ramah a lo hruai tengteng hai ding a si,” ti ah a ti.

SAAM LABU 102:21

Cuticun minung in Zion ah, Bawipa ih hmin cu an aupi ding; Jerusalem ah an lungawinak cu a hnenah an thlenpi ding;

SAAM LABU 33:18

Bawipa in amah ṭihzahtu le A hmunmi a duhdawtnak a ringtu cu A kilveng ringring a si.

SAAM LABU 8:4

Milai hi ziangso a si ih na seherh ringring? Mihring taak ko hi ziangso a si ih a zawn na ruah?

Suahhlannak 1:8

Cuih caanah Josef ih thuhla thei dah lotu mi thar pakhat Izipt ramah siangpahrang a cang.

Suahhlannak 13:19

Moses in Josef ih ruh khal a keng; ziangahtile amah Josef in Israel mi pawl cu siatcam in thu a kamter ciami an si. An hnenah, “Pathian in a lo runsuak hai ding a si. Cutikah hitawk ihsin nan suah tikah ka ruh nan keng pei,” tiah Josef in a rak ti.

Suahhlannak 15:14

Leitlun ih ramtin in an thei ih, ṭihphang in an khur. Nausuaknat ih thlaphannak bangin, Filistin mi cu an thla a phang.

Suahhlannak 17:5

Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Israel mi hruaitu lakin a hrekkhat rak hruai awla, mi burpi ih hmaiah rak feh sung uh. Nail tiva na vuaknak na kianghrol kha keng awla feh aw.

Suahhlannak 18:12

Cule Jethro in Pathian hnenah raithawinak le mei-ur thawinak a pek ih, Aaron le Israel mi hruaitu pawl cu Moses ih pu Jethro thawn Bawipa ih hmaiah rawl an hil tlang a si.

Suahhlannak 2:25

Israel mi pawl an sal tuarnak cu Pathian in a hmu ih an parah seherhnak a nei.

Suahhlannak 24:11

Israel mi hruaitu pawl in Pathian an hmu naón hlohralnak an tong lo; cutawkah hmun khatah an ei an in tlang.

Suahhlannak 3:2

Pathian ih vancungmi hrambur sungih meisa-alh in a hnenah a lang. Moses in a zoh ih hrambur cu a alh rero naón a kang lo, ti kha a hmu.

Suahhlannak 3:6

Keimah cu na pu le na pa ih Pathian ka si. Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian le Jakob ih Pathian ka si,” tiah a ti. Cuvete in Moses cu a hmai a hup; ziangahtile Pathian cu a zoh ngam lo.

Suahhlannak 4:1

Moses in, “Sikhalsehla Israel mi pawl in in zum lo ih ka simmi ngai loin, ‘Bawipa cu na hnenah a lang lo a si,’ in ti asile, ziangtinso ka ti ding?” tiah a ti.

Suahhlannak 4:29

Cun Moses le Aaron cu Izipt ram ah an feh ih Israel mi hruaitu pawl an ko khawm ih,

Suahhlannak 4:31

Cutiin misenpi in an zum. Cule Bawipa cu an hrangah seherhnak a nei ih hrem an tuarnak pawl tla a hmu thluh a si, ti kha an theih tikah a hmaiah kuun in an biak.

Suahhlannak 4:5

Cutikah Bawipa in, “Himi cu Israel mi pawl hnenah an pu le an pa ih Bawipa Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian le Jakob ih Pathian cu na hnenah a lang a si, ti an zum theinak dingah a si,” tiah a ti.

Matthai 26:3

Cule puithiam upa pawl le upa dang pawl cu Puithiam Saang Kaiafas inn ah an tong aw ih,

Luka 1:68

“Israel ih Pathian Bawipa cu thangṭhat uhsi; A minung pawl bawm dingah le, luatter dingah a ra zo.

Luka 19:44

Nangmah siseh, na phar dawlmi sungih a ummi na minung pawl siseh, an that ṭheh ding. Nangmah rundam dingih Pathian a rat tikcu na theih lo ruangah lungto pakhat hman suang aw-in a taangmi an um lo ding a si!” tiah a ti.

Tirhthalahle 11:30

An tawlrel vekin an ngahmi tangka kha Barnabas le Saul kut in kawhhran upa hnenah an kuat.

Tirhthalahle 15:14

Simon in atute ih a ṭong zomi cu nan thei. Zentail mi pawl khal Pathian in an zawn a ruat ih anmah lak ihsin minung hrekkhat cu Amah ih ta si dingah a hril a si, tiah a simfiang zo.

Tirhthalahle 20:17

Paul in Miletas ihsin mi a thlah ih Efesa khua kawhhran upa pawl in amah rak tong dingin thu a cah.

1 Piter 2:12

Pathian zum lomi lakah ziaza zohṭhim tlak in nung uhla ṭhat lonak a tuahtu tiin sual lo puh hman hai sehla, nan nuncan ṭhatnak an hmu ding ih Pathian a rat Ni ah amah cu an thangṭhat ding a si.

1 Piter 5:1

Kawhhran upa pawl, kei khal kawhhran upa ka si ve ih, zaangfah ka lo dil. Khrih ih tuarnak a hmutu ka si ih a lang dingmi sunlawinak khal a ṭawmtu dingmi ka si ruangah ka lo dil a si.

Ruth 1:6

Bawipa in amah ih minung pawl thluasuahnak a pek ih rawl an paṭhazet a si ti kha Moab ramih a um laiah Naomi in a thei.Curuangah a fapa le ih nupi pawl thawn Moab ram taanta dingah an tim an tuah.