Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 24:3 - Falam Common Language Bible

3 Moses cu misenpi hnenah a feh ih Bawipa ih thupekmi le daan pekmi hmuahhmuah cu an hnenah a sim. Cutikah misenpi in, “Bawipa ih simmi hmuahhmuah cu kan tuah ṭheh ding,” tiah hmun khatte-ah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Moses tu mizapui hnenah kawi ai Bawipa thupeciahnak le danpehnak hmuahhmuah heh anite hnenah rel i. Ciafangin mizapui in, “Bawipa ai rel cia hmuahhmuah heh bawn tuh i ing,” tiin hmunkhat in ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Moses ni mipi cu Bawipa ih aanka zate leh thusuak zate a sim hngai; culeh mipawl an zate ni aw rualin, “Bawipa ih simmi thu hmawhhmawh kan ti kau thok,” tiah an let.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 24:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ih hmin in cuih an thukam cu thlun dingah ringzet in siat an cam ih tawtawrawt le tuucangki tum in napi in an au ciamco.


An thinlung taktein thukam an tuah ruangah Judah mi hmuahhmuah cu an lung a awi ngaingai. Pathian an biaknak parah lunghmuinak an nei. Pathian ih pommi miphun ah an cang ih khuazakip ah daihnak a pek.


“Thawinak pek tahratin keimah thawn thukamnak a tuahtu ka mithiang pawl cu ka hnenah rak kokhawm hai uh,” a ti.


Cutikah misenpi in, “Bawipa ih sim bangtuk in kan tuah thluh ding,” tiah hmunkhatah an let tlang. Moses in Israel mi pawl ih thulehnak cu Bawipa hnenah a va sim sal.


Moses nangmah lawng ka kiangah na ra pei. Midang pawl cu in ra naih hlah hai seh; misenpi pawl cu tlangpar hmanah an ra kai lo pei,” tiah a ti.


Cun thukam cazual cu a lak ih zapi theih in misenpi hnenah a siar. Misenpi in, “Bawipa ih thupekmi hmuahhmuah cu kan tuah ṭheh ding ih a thu kan ngai ding,” tiah an ti.


Hi thukamnak cu an pu le an pa pawl thawn ka tuah. An hrangah thirsernak somei vek a si mi Izipt ram ihsin ka hruaisuak lai ih ka tuahmi thukamnak a si. Ka thu ngai dingah le ka thupekmi hmuahhmuah thlun dingah ka rak sim. Ka thu an ngai ahcun ka minung an si ding ih an Pathian ka si ding tiah ka rak sim a si.


Israel ih Pathian ṭong cu mipi hnenih sim dingah ka hnenah a thleng: “Izipt ram saltaannak ihsin nan pupa pawl ka runsuak ih ka luatter tikah anmah thawn thukamnak ka tuah.


Izipt ihsin nan rak suah laiah nan hnenah ka um ringring ding, tiah thu ka rak lo kam hai. Atu khalah nan hnenah ka um; curuangah nan thin phang hlah uh.


Kan zatein pa pakhat ih fa kan si lo maw? Pathian pakhat in kan zatein in tuah a si lo maw? Cuti asile ziangah so pakhat le pakhat karlakah thukamnak kan tuahmi cu kan bal cingcing ih Pathian in kan pupa pawl thawn thukamnak a tuahmi cu kan nautat?


“Bawipa nan Pathian cu duhdaw uhla amah ih thukham, a daan le a thupekmi pawl hmuahhmuah cu thlun uh.


Cule Moses in misenpi hnenah cun, “Ka lo zirhmi daan pawl cu thlun uhla nan nung ding ih Bawipa, nan pupa ih Pathian in a lo pekmi ram cu nan luah ding.


“Bawipa ka Pathian ih i fial bangtuk in daan hmuahhmuah ka lo zirh zo. Cuih daan pawl cu nan do dingmi le nan luah dingmi ram sung nan luh tik khalah thlun ringring uh.


Moses in Israel mi pawl cu a kokhawm ih an hnenah, “Israel mi pawl, tuihsun ih ka lo pekmi daan pawl hi ṭhatein ngai uh. Zir uhla thlun uh.


Asinain nang cu ka hnenah hin um awla ka daan le ka thu hmuahhmuah ka lo pe ding. Ka pek dingmi ram sungih an thlun dingah cuih daan pawl cu zirh hai aw,’ i ti.


“Bawipa nan Pathian in nanmah zirh dingih i fialmi a thu le a daan hmuahhmuah cu hihi an si. Nan luah dingmi ram nan thlen tikah hi daan pawl cu thlun uh.


Cutikah Israel mi pawl in Joshua hnenah, “A si lo, Bawipa lawnglawng kan rian ding a si,” tiah an ti.


Cule Joshua in, “Amah ih hnaṭuan tum in Bawipa nan hrilnak thu a theitu cu nanmah lala nan si,” tiah a ti. Annih in, “A si, kanmah hi thutheitu kan si,” an ti.


Israel misenpi in, “Bawipa kan Pathian kan biak ding ih amah thupekmi kan thlun ding,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ