Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 20:3 - Falam Common Language Bible

3 “Keimah siar lo pathian dang nan bia lo pei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 “Kaimah siarlo Pathian dang bia tuh lo i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 “Kamah simlo pathian dangdang nan bia thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 20:3
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

patar a si tikah cun ramdang khawzing biaknak ah an hruaisuak. A pa David vek si loin Solomon cu a thinlung khawzing dangdang hnen a pan ih Bawipa a Pathian hmaiah rintlak lo a si.


Bawipa ih hmin sunglawi cu thangṭhat uh; A sunlawinak thawn a lang tikah Thianghlim bik hmai ah kun uh.


Vancung ah nangmah siar lo ziangso ka neih? Nangmah ka lo neih hnu ahcun Leilung tlunah ziangso ka hai?


Keimah hi Bawipa, nan Pathian cu ka si. Izipt ram in a lo suahtu ka si. Nan kaa ang uhla rawl ka lo fah hai ding.


Ramdang khawzing nan rian hrimhrim lo pei. Keimah siar lo pathian dang nan bia lo pei.


Maw Bawipa, leilungih khawzing pawl lakah, A lo bangtu zoso a um? Nangmah a lo bangtu zoso a um? Thianhlimnak ah na ropi, Sunlawinak ah ṭihnungza, Thilti theinak ah mangbangza.


Keimah thawn ceemcih ih biak dingah ngunih tuahmi khuavang siseh, sui ih tuahmi khawzing siseh, nan hrangah nan tuah lo pei.


Cuih mi pawl ih khawzing pawl cu nan biak lo pei ih an hmaiah nan lu khal nan kun lo pei. Himi pawl ih tuahdan vekin nan tuah lo pei. An khawzing pawl cu nan siatsuah thluh pei ih an khawhrum pawl cu nan khuaibal thluh pei.


An thlun dingih ka pekmi lamzin ihsin zamrangte in an pial zo a si; anmah hrangah sui in cawlem an tuah ih an biak ih a hnenah thawinak an pe rero zo a si. Cule, ‘Maw Israel, Izipt ram ihsin a lo hruaisuaktu khawzing cu himi hi a si,’ tiah an ti ciamco.


“Khawzing nan bia lo pei; ziangahtile Bawipa ih hmin cu ‘Thiik hmang,’ a si; Keimah cu thiik nei Pathian ka si.


Bawipa cu kumkhua in rinsan uh! Amah in in hum ringring ding.


“Keimah lawng hi Bawipa na Pathian ka si. Ka huham cu khuavang dang ka hlawm lo ding, Ka sunlawinak khal milem pawl ka ṭhen lo ding.


“Maw Israel mi pawl, nanmah hi ka thu theitu nan si; Keimah i riantu phun ih ka lo hrilmi nan si. Cuticun keimah cu in thei dingih in zum ding; Keimah lawng Pathian ka si kha in theithiam ding. Keimah siarlo Pathian dang a um lo; A um dah loih a um dah lo ding.


Ka minung pawl, zianghman ṭih hlah uh! Khua hlanlai ihsin tuihsan tiang a cang ding hmuahhmuah a hlankhan in ka rak simcia zo; Cui thu cu nan thei ih keimai thutheih pitu nan si. Pathian dang zotal an um maw? A cak mi Pathian, ka theih dah lomi teh an um maw?” tiah a ti.


Thil a cangcia mi pawl kha vun mang saal hnik uh! Keimah lawng Pathian ka si kha thei uh; Keimah bangtuk zohman an um lo.


Khuavang biak lo le rian lo dingah siseh, nan tuahcopmi milem biaknak in Bawipa thinhengter lo dingah siseh, an lo sim a si. Bawipa ih thu rak thlun uh cila a lo hrem hrimhrim lo ding nan!


Ka sal profet pawl pakhat hnu pakhat nan hnenah ka thlah rero ih a dikmi tuah ih thilsual tuahnak nuncan tlansan dingah an lo sim rero. Nan pupa pawl le nanmah hnenih ka lo pekmi hi ram ahhin nan um thei ringringnak dingah Pathian dang pawl rian lo ding le bia lo dingah an lo sim, ralrinnak an lo pek. Asinain ka thusimmi cu nan ngai lo ih ziang hman ah nan siar lo.


Ruk nan ru, mi nan that, nupa sualnak nan tuah, siatcam in thuphan nan per, Baal khawzing hnenah thawinak nan pek ih nan theih dah lomi khawzing pawl nan biak.


In hum lo a va si hmanah, siangpahrang bawipa, na khawzing pawl cu kan bia lo ding ih na sui milem tuahmi hmai khalah kan kun lo ding, ti cu in theihsak cia aw,” tiah an ti.


Bawipa in, “Izipt ihsin a lo hruaisuaktu cu keimah, Bawipa nan Pathian hi ka si. Keimah siar lo Pathian dang nan nei lo. Keimah lawng hi nanmah runtu ka si.


Cutikah Jesuh in, “Satan, tlan aw, ziangahtile Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian na biak pei ih amah lawng na rian pei,’ a ti a si,” tiah a let.


Milem hnenih hlanmi rawl ei le ei lo thu-ah cun hiti in ka ruat: milem cu a um taktak lomi thil pakhat ai-awh ih retmi a si; cule Pathian cu pakhat lawng a um, ti kan thei.


kannih hrangah cun ziang hmuahhmuah semsuahtu le kan nunsanmi pa Pathian pakhat lawng a um; cule Bawipa pakhat Jesuh Khrih lawng a um ih Amah ih ruangah ziang hmuahhmuah seemsuah a si ih Amah ih zaarah a nungmi kan si.


Nan theihfel dingih a ṭulmi cu: nupa sualnak a tuahtu, zoh mawi loih a nungtu le hamṭam pawl cu (hamṭam besia cu milem biak thawn a bang awk ruangah) Khrih le Pathian Uknak sungah covo an nei lo ding.


“‘Keimah siar lo pathian dang nan biak lo pei.


Nan kiangkapih a ummi miphun pawl ih khawzing pawl nan biak lo pei.


Bawipa nan Pathian cu nan thinlung zate, nan nunnak zate le nan thazaang zatein nan duhdawt pei.


Cupawl cu hell ah an thleng ding, ziangahtile an pathian cu an taksa duhnak lawng a si. An thil tuahmi hi zahpi tlak a si naón an hmaihngalnak ah a cang riangri; hi leikhawvel thil pawl lawnglawng an ruat.


Hmuhnak hleice ka nei ti tahratin midang hnakin a hleice cuangih a ruat awmi pawl in siseh, mi hmuhnak lawngah mi hnakin tangdor cuang vekih a ti awtertu pawl le vancungmi a biatu pawl in siseh, zohman in mawh lo phurh hlah hai seh. Cubangtuk mi cu zianghman sullam nei cuca loin minung ruahnak meen in thu an ruat ih an porh aw a si.


Cutikah amah biak dingah a kehramah ka bok, asinain anih in, “Khatiin bok hlah! Kei khal nangmah bangtuk siahhlawh ka si ve; Jesuh in a phuanmi thutak a pomhngettu nan unau lakah pakhat ka si ve. Pathian lawng biak ding a si,” tiah a ti. Jesuh ih a phuanmi thutak hi a si profet pawl thinlung a thotertu cu!


Asinain anih in, “I bia hlah! Kei khal nangmah le na unau profet pawl le hi cabu sungih nganmi thu a thluntu pawl bangtuk in Pathian ih siahhlawh ka si ve! Pathian bia sawn aw!” tiah i ti.


Keimah cu Bawipa nan Pathian ka si ih an ram sungih nan umnak Amor mi ih khawzing pawl nan biak lo pei tiah fiangtein ka lo sim zo. Asinain ka thu nan ngai duh lo,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ