Suahhlannak 2:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Tawkfang a hung rei hnu, Moses a upat deuh tikah a miphun pawl a va leng. Cutiih a va len tikah a miphun pawl cu Izipt mi pawl in hranhram ih hnaṭuan khung an ṭuanter kha a hmu. Cuih tlunah a phunpi Hebru mi pakhat Izipt mi pa ih a vuak kha a hmu.

Zanniat Bible

¹¹ Can rai deuh ai, Moses a upa deuh fangin a miphunte hnenah leng i. Ciatihin a leng fangin a miphunpuite tu Egypt mite in khengkhebel in naper har ngai perruai khiah hmu i. Ciahlaiah a phunpui Hebrew mi pakhat khiah Egypt pa in a vit laitak hmu i.

Khualsim Bible

¹¹ Moses a hnem hnukah, ni khat ni cu a mipawl hemah a lumleeng, rian khung ceengkalh an ik a hmu. Izipt mi pakhat ni Moses ih phun-pi Hebru mi pakhat a thawi a hmu.

Suahhlannak 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 1:11

Curuangah an thinpit koin hnaṭuan khung ṭuantertu dingah an tlunah salkhawngtu pawl an ret. Cuticun Israel mi pawl in rawl khawlnak dingah Pithom le Rameses khawpi pawl cu Faro hrangah an sak.

Suahhlannak 3:7

Cun Bawipa in, “Ka milai pawl Izipt ih hrem an tuar cu fiangtein ka hmu zo. Salkhawngtu pawl kutsung ihsin luat dingih an aihramnak tla ka thei zo. An tuarnak hmuahhmuah khal ka thei a si.

Suahhlannak 5:14

Faro ih minung, salkhawngtu pawl in Israel hnaṭuan hotu pawl an hnaṭuanmi hmuahhmuahah ṭuanvo pekmi pawl cu, “Zianghrangah so a hlanih ni khat sungih nan tuah ṭheumi tlakrawh cu atu-ah nan tuah thei lo?” tiah an kawk ih an vuak ciamco hai.

Suahhlannak 5:4

Cutikah Izipt siangpahrang in Moses le Aaron hnenah, “Nan milai pawl hna ṭhateih ṭuan thiam lo dingin nan tawlrel cu ziang nan duhnak so a si? Hi sal pawl hi an hnaṭuannak ah fehter uh!

Suahhlannak 5:5

Nan milai pawl hi kan ramsung minung ngaingai hnakin an tam sawn thlang. Cuih tlunah maw, an hna ṭuanlonak ding nan tumtah hrih!” tiah a ti.

Suahhlannak 5:9

Tam sinsin le har sinsin in hna nan ṭuanter pei. Thuphan lawnglawng a ṭongtu pawl ih thu ngai loin an hnaṭuannak ah taima sawn hai seh,” tiah a ti.

Suahhlannak 6:6

Curuangah nangmah in Israel mi hnenah ka thu cu na sim pei, ‘Keimah cu Bawipa ka si. Izipt mi pawl in hramhram ih an lo ṭuantermi hnaṭuan khunghar sung ihsin ka lo luatter ding. An sal nan sinak sungin ka lo run ding. Ṭihnungza hremnak thawn an thu ka ṭhen ding ih ka baan thacak thawn ka lo humhim hai ding.

Suahhlannak 6:7

Ka minung ah ka lo tuah ding ih Keimah cu nan Pathian ka si ding. Izipt mi pawl in nan parih an suanmi hnaṭuan khunghar sung ihsin a lo suahtu Bawipa nan Pathian ka si kha in thei ding a si.

Isaiah 58:6

“Kei ih ka duh mi rawl ulhnak cu hibangtuk a si. Thir cikcin bangih nan mi hremnak le kawn vekih mi a delh tu a hmanlo in mi nan tuahnak pawl hi hlon ṭheh uhla nan hrem mi pawl hi luat thlang hai seh.

Matthai 11:28

“Thilrit a phurmi le zonzaih a tuartu pawl, ka hnenah ra uh, colhdamnak ka lo pe ding.

Luka 4:18

“Bawipa ih Thlarau cu ka parah a um, Ziangahtile mifarah hnenih Thuthang ṭha sim dingah hriakculh in i hril zo. Sal taangmi pawl hnenih luatnak thu sim dingah le Mitcaw in khua an hmuh thei salnak dingah i thlah. Hremmi pawl luatter dingah le,