Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 18:4 - Falam Common Language Bible

4 a pahnihnak cu, “Ka pa ih Pathian cu i bawmtu a si ih Faro ih ralnam ihsin i run a si,” a ti ih a hminah Eliezer a sak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 a pahnihhnak tu, “I pa ai Pathian tu i bawmtu i ai Pharoah ai ralvang in i osuak i,” ti ai a hming ah Eliezer bawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 cun a pace ih min cu Eliezer a ii (icatile ‘Ka pa ih Pathian cu a ma bawntu a ii ih Faraoh ih ralreen lakin a ma rungtu a ii’ tiah a ti).

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 18:4
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuti a si ruangah ralṭha in um uhsila, “Bawipa cu i bawmtu a si, ka thin a phang lo ding. Mi in ziangso ka parah an tuah thei ding?” tiah ti uhsi.


Asinain Pathian cu ka hnenah a um ih thazaang i pek; curuangah kan thuthang cu tlamtling zetin Zentail mi hmuahhmuah theih dingin ka sim thei. Cule thihnak sungin ka luat a si.


Cutikah a parih a cangmi thil pawl cu fiangtein a hun thei ngah ih, “Atu cu a cangmi ngaingai a si ka thei zo! Herod thuneihnak sungin le Judah mi pawl in ka parih cang dingin saduh an thahmi hmuahhmuah sung ihsin runsuak dingah Bawipa in a vancungmi a run thlah a si hi!” tiah a ti.


Pathian in kiosa pawl ih kaa huptu dingah a vancungmi a run thlah ih pakhat hman in in siatsuah lo. Sualnak zianghman ka nei lo ih siangpahrang bawipa na parah mawhnak zianghman ka neih lo ruangah a si,” tiah a ti.


Pathian cu kan beunak le kan thazaang a si; Harsat caan ah cat loih in bawmtu a si.


Bawipa hnenah thla ka cam ih amah in i let. Ka ṭihphannak hmuahhmuah sungin i luatter.


I raltu pawl ih kut ihsin i runsuak. Maw Bawipa, ka ral pawl ih tlunah i khaisaang; Mi suaksual pawl lakin i runsuak.


Maw Bawipa, ziangtluk in so ka lo duh! Nang cu ka cahnak na si.


Moses in fapa pahnih Gershom le Eliezer a nei.


Cumi thu cu Faro ih a theih tikah Moses cu thah a tum. Asinain Moses cu a tlan ih Midian ramih um dingin a feh. Midian ram a thlen tikah tikhur pakhat kiangah a cawl.


Cumi cu Moses in a theih tikah Izipt ram ihsin a tlan ih Midian ramah a va um. Cutawkah fapa pahnih a nei.


Ṭihnungza meisa an mit ih ralnam thahnak ihsin an luat. Mi ṭawnṭai an rak si naón mi cakzet ah an cang. Raldo ah an cak ih ramdang ralkap tampi an neh.


Na pa ih Pathian, nangmah a lo bawmtu le, A lo thluasuahtu Ziangkimtithei Pathian in, Van ihsin thlawsuahnak cu ruah bangin, Lei hnuai khalin tidai bangin, Te le fa, ṭilva sumhnam thlawsuahnak thawn,


Zipporah in fapa a nei ih, “Tluang ramah ramdang mi ka si,” a ti ih a hminah Gershom a sak.


Curuangah Moses in a nupi le a fapa pawl a hruai ih laak parah a toter hai ih Izipt ramah a kirpi. Pathian ih pekmi kianghrol cu a keng ringring.


Eliezer cun fapa pakhat Rehabiah lawng a nei. Rehabiah in tesinfa tampi a nei.


Cutikah Faro in Moses hnenah, “Ka hmuh ban lonak ah tlanhlo aw. Ka lo hmuh sal nawn lonak dingah ralring aw, ziangahtile ka lo hmuh sal citcet ahcun cuih ni cu na thih ni a si ding,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ