Suahhlannak 16:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Moses in Aaron hnenah, “Israel mi zate hnenah, ‘Ra uhla Bawipa ih hmaiah ra ding uh; ziangahtile nan phunzainak a thei zo a si,’ tiin sim aw,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ Moses in Aaron hnenah, “Israel mite a veksen hnenah, ‘Kawi tu ilai Bawipa ai hmaiah ding tu ih; zaimantifangin ning phuncamhnak za zo i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Cuhnukah Moses ni Aaron cu, “Israel mibuur pi cu, ‘Bawipa hnaih uh, icatile nan phuntlawhnak a za rom’ tiah ti hngai,” tiah a ti.

Suahhlannak 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 16:2

Cule cuih nelrawn ramṭhing ahcun an zatein Moses le Aaron hnenah an phunzai ih,

Suahhlannak 16:7

Cule zinglamah Bawipa ih sunlawinak nan hmu ding. A parih nan phunzainak a thei zo. Asi! Bawipa Amah ih parah nan phunzai. Ziangahtile kannih cu phunzai san tlak kan si ual lo!” tiah an ti.

Suahhlannak 16:8

Cule Moses in, “Zanlam ei dingah sa a lo petu ding le zinglam ei dingah nan duh zat sang a lo petu ding cu Bawipa a si. Ziangahtile voi tamzet a parih nan phunzaimi cu a thei zo. Kannih thamtham cu ziangti tlak kan si ual lo! Nan phunzainak cu kan parah a si lo; Bawipa ih parah a si sawn,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 14:27

“Ziangtik tiangso hi miṭha lo pawl hi ka parah an phunzai ding? An tlawhciarnak hi ka thei tamtuk zo!

Mipun Siarnak 16:16

Cule Moses in Korah hnenah, “Thaisun ah nangmah le a lo thluntu minung zahnih le sawmnga cu Bawipa ih Puanthlam ah nan ra pei. Cunah Aaron khal a ra ve ding.