Suahhlannak 16:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Atu-ah nan zate hrangah van ihsin ruah bangin sang ka surter ding. Israel mi cu nitinte an riahbuk in an suak pei ih acuih ni hrang daih in sang cu an sar ṭheu pei. Cuticun ka thupekmi an thlun le thlun lo ka hniksak ding.

Zanniat Bible

⁴ Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Tunin ning veksen ca van in ruah bangin sang khiah siruai tuh ing. Israel mite tu nisiar in amahte riahbuk in suak tuhai cia nia hrang tham in sang khiah khul tlang tu de seh. Ciatihin i thupeciahnak hlun le hlun lo cu tuh ing.

Khualsim Bible

⁴ Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Nan ca’h vancung in sang ka zuksak thok, culeh mipi ni nicang va suakin acui ni ca-ih a daih zet an sar thok. Acuticun ka zirh ning in an zul maw zul lo ti ka hniksak hngai thok.

Suahhlannak 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 11:23

Hrinkhat hnu hrinkhat nitinte Biakinn ih hlasak cu a haha teih sawng aw dingah Siangpahrang ih thupeknak a um.

Nehemiah 9:15

“An ril a rawn tikah van ihsin sang na run thlak, An ti a haal tikah lungpi sungin an in ding tidai na suahter. An thlennak ding ram cu luah dingah na sim, An hnenih pek dingih na tiam cia mi ram cu.

Nehemiah 9:20

Na ṭhat ruangah an tuah ding mi na sim, Manna in na cawm hai, An in dingah tidai na pek.

SAAM LABU 105:40

A hnenah an dil ih vanim a pek; Vancung ihsin rawl a pek ih khop zetin an ei a si.

SAAM LABU 78:23

Sikhalsehla tlunlam van hnenah thu a sim ih, A sangka pawl ong dingah thu a pek.

Suahhlannak 15:25

Moses cu napi in Bawipa hnenah thla a cam ih, Bawipa in Moses hnenah thingtan pakhat a hmuh. Cuih thingtan cu Moses in ti sungah a vun thlak ih tidai cu a kha nawn lo. Cutawkah Bawipa in a hniksak hai ih an thlun ringring dingah daan a pek.

Suahhlannak 16:15

Cumi cu Israel mi pawl in an hmuh tikah ziang a si ti an thei lo ih pakhat le pakhat, “Ziang so a si?” tiah an sut-aw ton vivo. Cutikah Moses in, “Himi hi Bawipa in nan ei dingah sang a lo pekmi cu a si.

Aanroling 30:8

Thuphanpertu si lo dingin i kil aw; Farah tuk le lian tuk khal in i tuah hlah awla, Ka khop tawkfang lawng rawl i pe hram aw.

Matthai 6:11

Nitin kan ṭulmi rawl in pe aw.

Luka 11:3

Nitin kan ṭulmi rawl in pe aw.

1 Korin 10:3

An zatein thlarau rawl phunkhat an ei ih,

Daannolhnak 8:16

Nelrawn ah nan pupa pawl ih an ei dah lomi manna sang cu nan ei dingah a lo pek. Nehhnu-ih nan ṭhatnak dingah harsatnak in a lo hniksak hai a si.

Daannolhnak 8:2

Nelrawn ramṭhing ah kumpi kum sawmli sung Bawipa nan Pathian in a lo hruai ih a thupekmi pawl nan thlun tum maw tum lo tiin nan thinlung sungih thuruahmi pawl theih duh ah nan hnenih harsatnak a thlenterzia pawl kha ruat uh.

Joshua 24:15

Bawipa nan ren duh lo a si ahcun tuihsun ah hin hril uh; Mesopotamia ram nan pupa pawl ih an rak biakmi khawzing pawl maw nan biak sawn ding; a si lole atuih nan umnak ram Amor miphun pawl ih khawzing pawl deuh so nan biak ding, hril uh. Kei le ka innsang cun Bawipa kan biak ding a si,” tiah a ti.