Suahhlannak 14:3 - Falam Common Language Bible

³ Cutikah Faro in, ‘Israel mi pawl cu vansaangin an vakvai ih nelrawn ah an taang a si,’ tiah a ruat ding.

Zanniat Bible

³ Ciafangin Pharoah in, “Israel mite tu vansang in vakvai ai nelrawn ah tang ihang,’ tiin ruat tuh i.

Khualsim Bible

³ Faraoh ni Israel mipawl thu ah, ‘Tintahnak omloin ram sungah an vakvai; sahrai ramṭhing ni a khar hngai hi’ tiah a ti thok.

Suahhlannak 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 139:2

Ka thil tuahmi hmuahhmuah na thei ṭheh a si. Lam hlatzet ihsin ka thinlung ruahmi na thei ṭheh.

SAAM LABU 139:4

Ka ṭong hlan ihsin ka ṭong dingmi cu na rak thei zo.

SAAM LABU 3:2

Ka thuhla an rel ih, “Pathian in a bawm lo ding,” an ti.

SAAM LABU 71:11

Annih in, “Pathian in a dungtun zo, Dawi uhsi la kai uhsi; A humtu ding zohman an um lo,” an ti.

Suahhlannak 14:2

“Israel mi pawl cu dungah siip dingin le Pi-hahiroth hmai, Migdol le Tifinriat karlak ah Baalzefon lam hoih in riak dingah sim aw. Cuih hmun Tipi Sen kapah riak hai seh.

Suahhlannak 14:4

Cun Faro ih thinlung cu ka hakter ding ih Israel mi pawl cu an dung in a dawi sal ding. Cutikah Faro le a ralkap pawl ka neh ding ih cumi cun ka hmin i thangter ding. Cutik lawngah Izipt mi pawl in Bawipa ka si kha an thei ding a si,” tiah a ti. A sim vek cun Israel mi pawl in an tuah.

Ezekiel 38:17

Khuahlan laiih i riantu Israel profet pawl hnen in thu ka rak than ih hmailam tikcu ah Israel do dingah mi pakhatkhat ka thlah ding, ka rak timi kha nangmah hi na si,” a ti. Cungnungbik Bawipa in a sim zo.

Tirhthalahle 4:28

Na huham le na tumtahnak in a hung cang leh ding tiih na rak khiah ciami kimter ṭheh dingah an tong aw khawm a si.

Daannolhnak 31:21

Cule natsia a phunphun an parah a thleng ding. Cutikah hi hla cu anmah ka ṭanpi lonak langtertu-ah a cang ding; ziangahtile an tefa pawl khal in an sak ringring dingmi hla a si. Atu khalah ka tiam ciami ram an thlen hlan hmanah hin an thinlung khuilam a hoi, ti cu ka thei zo a si,” tiah a ti.

Thuṭhentule 16:2

Gaza khua mi pawl in an khua ih Samson a um kha an theih tikah an kulh ih zanvarte khawpi kulhnak kotka ihsin an bawh. Zanvar zianghman an tuah lo, an dai khepkhep. An thinlung tein, “Khawvang tiang kan bawh pei ih cutikah kan that leh pei,” tiah an ruat.

1 Samuel 23:23

Curuangah a relhnak hmun rori va hawlsuak uhla pelh loin ka hnenah i ra sim sal uh. Cule nan hnenah ka feh pei ih Judah ram pumpi ka hawl a ṭul khalle cuih ram hrawngih a um hrih a si ahcun ka hawlsuak rori ding,” tiah a ti.

1 Samuel 23:7

Cule Keilah khua ah David a thleng tikha Saul an sim tikah Saul cun, “Tlakrawh ih kulhmi, kotkalh le hauhruang ih kulhmi khua ah David a thleng zo ih amah le amah a kharhkhum-aw zo. Bawipa in ka kut sungah a ret zo a si,” tiah a ti.