Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 13:9 - Falam Common Language Bible

9 Hiti nan tuahnak cu dunglam thu a lo theih tertu, nan kutah siseh, nan cal ah siseh hminsinnak bangtuk a si ding ih, cuti lawngin Bawipa ih daan cu a sim le a rel nan dai lo ding; ziangahtile a cahnak huham thawn Bawipa in Izipt ram ihsin a lo suah hai a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Hetih ai ning bawnhnak tu hlanlai thu ning hihruaitu, ning kut ah ituseh, ning cal ah ituseh hnikhnaihhnak bang cang tuhai, ciafang ian in Bawipa ai dan heh a rel ning dap tuh lo i, zaimantifangin a hathnak huham thawn Bawipa in Egypt ram an ning suakruai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Nan ca’h khithmuhtu in nan kut parah leh phirphuaktu in nan cal parah a om thok, cuticun, Bawipa ih thuzirhmi cu nan hmurka ah a om taw; icatile Bawipa ni Izipt ram hin a dikmi kut in a tan hruaisuak hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 13:9
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Maw Bawipa, hi milai pawl hi na siahhlawh an si, nangmah ih minung an si. Na baan thacak le na huham in na runsuak mi an si.


Israel mi pawl Izipt ram ihsin a hruai suak; A duhdawtnak cu kumkhua in a hmun.


A ban thacak le a kut thawm lian in; A duhdawtnak cu kumkhua in a hmun.


Huham na neih zia hi! Na thazaang a cah zia cu!


Cuih ni cu nan hrangah nan ciin ringring dingmi ni a si ding ih, Bawipa hnenah biaknak puai tiah nan tuah ringring pei. Sankhat hnu sankhat, kumkhua cat loin puai ni a si tiah nan tuah ringring pei,” tiah a ti.


Kum zali le sawmthum a kim ni-ah Bawipa ih miburpi cu Izipt ram in an suak a si.


Nehhnu ah nan fapa in, ‘Hitiih nan tuah mi hi a tican ziangso a si?’ tiih a lo sut asile, ‘Bawipa in kan saltaannak Izipt ram ihsin a cahnak huham thawn in rak suah a si.


Hitiih nan tuahnak cu dunglamih thu a lo theihtertu, nan kutah siseh, nan cal ah siseh hminsinnak bangtuk a si ding; ziangahtile Izipt ramsung ihsin Bawipa in a cahnak huham thawn in suah a si,” tiah a ti.


Moses in Israel mi hnenah, “Izipt ram, salih nan tannak ram ihsin nan suah ni, tuihsun hi ciing ringring uh; ziangahtile Bawipa in a baan thacak in a lo suah ni a si. Thilnu telmi sang nan ei hrimhrim lo pei.


Ka cahnak ka hmang pei ih ka tuah dingmi mangbangza pawl in Izipt mi pawl cu ka hrem ding. Cuih hnuah a lo thlah ding a si.


Faro in nan thu a ngai lo ding a si. Cutikah an ram cu napi in ka hrem pei ih Izipt mi pawl cu nasa zetin cawhkuan ka pe pei; cutiin ka minung Israel mi pawl cu a bur a bur in Izipt ram ihsin ka hruaisuak hai ding.


An lo zirhmi thu in na nuncan ziaza a ṭhatter ding ih na lu hrangah lupawng mawizet le, na hngawng hrangah ṭhi mawi an si ding.


Ka fapa, na fimnak le na ruahthiamnak kha kai hnget aw, Na hnen ihsin ziangtik hmanah tlanter hlah aw.


Conkiang ih kah dingah zukneng in thang a pal bangin, Cuih nunau nu cu a thlun. Vate thang parih a fut bangin A nunnak tuksumza a si kha a thei lo


Keimah siarlo leeng dang ngai hlah, Keimah siar lo na ṭaang cungah pom duh aw hlah; Zuunrim ngaih cu thih ṭian bang leen a fak ruangmang, Lungfah hi ee thih ṭian bang leen zaang mi zuun ngai; Meisa alh bang a hliau in hliau, Meisa kaang bang a alh in alh.


Cui ni ah tipithuanthum sungih a um mi rul tumpi that dingah le a ngerh aw mi le ṭihnungza Leviathan rul cu hrem dingah Bawipa in a cak mi le a hmual a ṭha mi a ralnam a hmang ding.


Bawipa cu a cahnak huham thawn Mi uk dingah a ra lai. A runsuak mi pawl tla a rak hruai a si.


“Pakhat hnu pakhat mi in ‘Kei khalBawipaió mi ka si,’ an ti ding. Israel mi pawl an ra fin vivo ding. An baan parahBawipaió hmin an ngan fingfing dingih, Pathian ih minung ah an siar aw ding,” a ti.


Maw Jerusalem, ka lo hngilh thei dah lo ding; Ka kut zaphak parah na hmin cu ka ngan zo.


Maw Bawipa, tho awla in bawm aw! Na cahnak suah awla in run aw! Khuahlan lai ih na rak suah vekin suah saal aw. Tipithuanthum rulhreng Rahab a thattu le a saat ṭheh tu cu nangmah na si.


Nanmah thawn thukamnak ka tuah: Ka huham le ka thuzirhnak pawl ka lo pe a si; atu thok ihsin nan thlun pei ih nanmah san, nan faate san le nan tefa sin san tiang le sanmureng tiang ka thu ngai dingin nan zirh ringring pei,” tiah a ti.


Bawipa in Judah siangpahrang Jehoiakim ih fapa siangpahrang Jehoiakhin hnenah, “A nungmi Pathian ka si vek hin, ka vorhlam ih hminkhennak zunghruk na si hmanah ka lo phuak ding ih,


“Maw Bawipa kan Pathian, na cahnak le na huham na langter ih na minung pawl Izipt ram ihsin na suahter; na huham cu an ciing lai ringring. Kan sual zo, kan mawh tuk zo.


Bawipa ih thupeknak aw cu a ralkap hmaiah khawri bangin a ri durdo; A ralkap cu an nasa ngaingai; A tirhfialmi cu siarcawk lo an si. Bawipa ih ni cu a nasa ih tuksumza a si; Zoso a tuar thei ding?


Hi puanfeem nan hmuh tinte in ka thupekmi hmuahhmuah nan thei sal ding ih nan thlun ding. Cuticun nan zuanzamnak, nan thinlung hiarnak, le nan mit ih hmuhmi poh nan tuah duhnak tla suup-aw tahratin keimah cu in dungtun lo ding a si.


Mi ih hmuh ding lawnglawngah ziang hmuahhmuah an tuah. An lu le an baan ih an khih awkmi parih Ca Thianghlim an nganmi lu khih le baan khih pawl tla khi zohhnik uh! Ziangtluk in so a tum! An puanfeem tla khi zohhnik uh! Ziangtluk in so a sau.


A simmi taktak cu, “Pathian ih phuanmi thu cu na kiangah a um, na hmur ah a um ih na thinlung sung khalah a um,” ti a si. Cumi cu kan phuanmi zumnak ih thu cu a si.


A naite ah a um: nan kaa sung le nan thinlung sungah a um. Nan thlun ding lawng hi a sam a si.


Izipt ram ah salah nan rak taang ih Bawipa nan Pathian keimah in ka huham le ka cahnak in ka lo runsuak cu ciing ringring uh. Curuangah sabbath ul dingih thu ka lo peknak cu a si.


an hnenah, ‘Izipt siangpahrang kuthnuai ah sal taangmi kan rak si ih Bawipa in a baan thacak in in runsuak.


Tuihsun ih ka lo pekmi thukham pawl hi nan thinlung sungah caam ringring seh.


Nan baan ah ṭem uhla, a lo theitertu dingah nan cal ah ben uh.


Hi vek a si ruangah ni khat sungah rinlopi in pulhnat in a tlun ding. Natnak, riahsiatnak le paampi a tong ding. Meisa ih ur a tong ding. Ziangahtile a thuṭhentu Bawipa Pathian cu Ziangkimtithei a si,” tiah a ti.


An pupa pawl ih Pathian, Izipt ram ihsin anmah a hruai suaktu Bawipa kha bia nawn loin an kiangkap pawl ih khawzing tla biak an thok. Cuih khawzing hmaiah an kun ih Bawipa a thin an hengter.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ