Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 10:9 - Falam Common Language Bible

9 Cule Moses in, “Kan zatein kan feh ding; kan fanau le kan nutar le kan patar pawl khal an tel ding. Kan fapa kan fanu, kan tuu le kan me le kan caw pawl thawn kan feh ding, ziangahtile Bawipa hrangah thawinak puai kan tuah ding a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Cen Moses in, “Kin veksen in feh tuh i ing; kin naupang le kin nutar le kin patarte khai tel tuh i. Kin fapa kin fanu, kin tuu le kin me le kin kawlpawte thawn feh tuh i ing, zaimantifangin Bawipa caah hibawlhnak puai bawn tuh i ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Moses ni, “Kan minopawl leh kan nuhraam pahraamle rum; kan tiapapawl leh kan tianupawl rum, cun kan turun leh merunpawl leh cawpe runpawl rum tat lei ung; icatile Bawipa ca’h puai kan vuak a ṭul thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 10:9
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cun Josef ih innsang hmuahhmuah, a unau pawl le a pa ih sungte pawl tla an feh thluh. An nauhak pawl le an tuu, an me le an caw pawl lawnglawng Goshen ram ah an taang.


Cutikah Faro in an hnenah, “A ṭha ko; Bawipa in lo bawm seh. Sikhalsehla nan fanau le nan nunau pawl cu nan fehpi lo pei. Kan hrangih harsatnak suahter dingah in phiar rero a si ti cu a fiang.


Cuhrangah kan ṭilva pawl cu kan hnenah an feh thluh a ṭul a si; pakhat hman kan taanta lo pei. Bawipa kan Pathian biaknak ih kan hman dingmi ṭilva cu kan hril ding ih a hmun kan va thlen hlanah cun kanmah khal in Bawipa kan biaknak ah khuimi kan hmang pei ti kan thei ve hrih lo,” tiah a ti.


Nan tuu le nan me le nan caw pawl khal nan dil vekin hruai uhla feh uh. Keimah hrang khalah thluasuah in dil sak uh,” tiah a ti.


Israel mi pawl cu Rameses in an pok ih Sukkoth lamah an feh. Nunau le nauhak siar loin mipa patling hlir thawng zaruk an ke in an feh.


Israel mi a si lomi midang tampi le tuu, me le caw tampi tla an hnenah an feh.


Ni sarih sung cu thilnu tel lo sang nan ei pei ih a ni sarihnak ah Bawipa hrangah puai nan tuah pei.


Na simmi thu cu an lo ngai ding. Cun Israel mi hruaitu pawl thawn Izipt siangpahrang hnenah nan feh pei ih a hnenah, ‘Hebru mi pawl ih Pathian, Bawipa in in tong zo. Curuangah ni thum sung nelrawn ramṭhingah kan feh ih Bawipa kan Pathian hnenih thawinak kan pek theinak dingah in thlah hram aw,’ tiah nan dil pei.


Cule Moses le Aaron cu Faro hnenah an feh ih a hnenah, “Israel ih Pathian in, ‘Ka minung pawl cu nelrawn ramṭhing ah an feh ih keimah ih hrangah biaknak puai an tuah theinak dingah Izipt ram in suah hai seh,’ a lo ti,” tiah an ti.


Cule annih in, “Hebru pawl ih Pathian cu kan hnenah a lang a si. Bawipa kan Pathian hnenih thawinak kan va pek theinak dingah nelrawn ramṭhing ah ni thum sung va feh dingin in thlah hram aw. Cutiih kan tuah lo asile, doral in maw, natnak in maw, in that ding a si,” tiah an ti.


Bawipa cu na sumsaw le na thlairah hmaisa bik in thangṭhat aw.


Na nolai ah a lo Seemsuahtu thei aw, Harsatnak in a lo man hlan le, Kum le tikcu a ra her ih, “Thin nomnak zianghman ka nei nawn lo,” na ti hlanah hin.


Thla sarih, ni hleinga ni ah pumkhawmnak thianghlim nan nei pei. Bawipa sunloihnak ah hi puai cu ni sarih sung nan tuah pei ih hna zianghman nan ṭuan lo pei.


Nu le pa pawl, nan faale pawl kha thinheng dingin tuah hlah uh. Cu ai-ah Khristian nundaan ziaza le zirh awknak thawn cawm uh.


Bawipa nan ren duh lo a si ahcun tuihsun ah hin hril uh; Mesopotamia ram nan pupa pawl ih an rak biakmi khawzing pawl maw nan biak sawn ding; a si lole atuih nan umnak ram Amor miphun pawl ih khawzing pawl deuh so nan biak ding, hril uh. Kei le ka innsang cun Bawipa kan biak ding a si,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ