Suahhlannak 10:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Culawng si loin na siangpahrang inn, na kuthnuai bawi pawl ih inn le na minung pawl hmuahhmuahih inn khal an khat ṭheh ding a si. Na pu le na pa pawl le nan cithlahtu pawl hi ram an thlen pek ihsin thokin an ton dah keel lomi thil siava a si ding,’ a ti,” tiah an ti. Cule an her sal ih Faro hnen ihsin an suak.

Zanniat Bible

⁶ Cia lek zolo in na kumpibawi inn, na kuthnia tlangsuakte ai inn le na minungte hmuahhmuah ai inn khai dim tuh sio i. Na nu le na pate le ning sentute he ram a hleng tlang ai panin amahte tawk awng kel lo thil siava i tuh i,’ ti i,” tiin ti i. Cen a khelher ai Pharoah hnenin suak i.

Khualsim Bible

⁶ Na innpawl, na kut tang bawile ih innpawl, cun Izipt mipawl an zate ih innpawl an khah thok—nan nulepale ni iseh, nan pupale ni iseh, vulei parih an phat ni in nihinni tiangah an hmuh thah lomi thil a ii’ a ti,” tiah an sim. Cuhnukah an mertia ih Faraoh hemin an suak.

Suahhlannak 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 8:21

Na thlah lo asile nangmah le na kuthnuai bawi pawl le na minung pawl parah le na inn sungah thothe ka khatter ding, tiah atu ihsin ka lo tiamcia. Izipt mi pawl ih inn siseh, an dinnak hmun leilung tiangin thothe a khat ṭheh ding a si.

Suahhlannak 8:3

Tiva cu butlak in a khat ṭheh ding. Tiva in an suak ding ih na siangpahrang inn le na ihnak khaan, na ihkhun par le na kuthnuai bawi pawl le na minung pawl ih inn tiangin an lut ding. Na tappi le na beel sung tiangin an thleng thluh ding.

Hebru 11:27

Moses cu Izipt ram siangpahrang thinhengnak hman ṭih loin Izipt ram a tlansan ngamnak cu a zumnak ruangah a si. Hmuh a theih lomi Pathian hmu vekin a zum ih a kir duh hrimhrim nawn lo.

Joel 2:2

Thimnak le khawdurnak ni, Mero le suum ih a khah ni a si. Tlang parah thimnak bangin kharbok an ra; Mi cakzet le mi nasazet ralkap bangin. Hi bangtuk cu khuahlan san ihsin a um dah keel lo; Hmailam san, san-i-khuk khalah a um dah lo dingmi a si.

Suahhlannak 11:8

Cutikah na kuthnuai bawi pawl hmuahhmuah cu ka hnenah an ra ding ih an lu an kuun ding ih, ‘Feh uh, nangmah le na mi pawl feh thlang hram uh,’ an ti ding. Cutikah ka feh ding a si,” tiah a ti. Cule thinheng zetin Moses in Faro cu a tlansan.

Suahhlannak 11:6

Kan dunglam khalah a um dah hrih lo ih kan hmailam khalah a um nawn lo dingmi ṭah le raak cu Izipt ram sungah a khat ding a si.

Suahhlannak 10:11

Annih cu an feh lamlam zik lo! Mipa lawnglawng nan feh pei ih Bawipa cu nan biak pei. Nan dilmi cu cumi a sisi,” tiah a ti. Cuthluh in Faro hnenin a dawi in an dawi hai.

Suahhlannak 9:24

A nasa ngaingai mi rial a si ih nimthlakau cu khuazakip ah a hrawh aw zohzo. Izipt ram a thok ihsin cumi cu a roh bikmi thlisia a si.

Joel 2:9

Khawpi an thleng, phar ah an van; Inn parah an kai ih Fifir bangin tukvirh in an lut.

Suahhlannak 9:18

Ngaihnik, thaisun tuih tikcu ah Izipt ram thuanthu-ih a um dah lomi rial napi in ka tlakter ding.