Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 10:3 - Falam Common Language Bible

3 Cuhrangah Moses le Aaron cu Faro hnenah an feh ih a hnenah, “Hebru mi pawl ih Pathian, Bawipa ih a simmi cu: ‘Ka hmaika-ah ziangtik tiangso lungnem tangdor duh loin na um ding? Keimah in biak theinak dingah ka minung pawl cu feh hai seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Ciamanin Moses le Aaron tu Pharoah hnenah kawi kawm ai a hnenah, “Hebrew mite ai Pathian, Bawipa in a relhnak tu: ‘I hmaiah zaicam tian thinnem hniatacuh nuam loin um tuh isi? Kaimah i bia thil tuhin i minungte feh tuseh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Curuangah Moses leh Aaron cu Faraoh hemah an tat ih, “Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni, ‘Ka hmaikaah ii hlet sawh tangdor ding al lei ci maw? Ka mipawl tahsak hngai, cuticun a ma bia taw uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 10:3
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Elijah cu misenpi hmaiah a ding ih, “Ziangtik tiang so nan thinlung ṭhen thei loin nan um hrih ding? Bawipa cu Pathian a si ahcun bia uh; a sinan Baal cu Pathian a si nan ti ahcun bia uh,” tiah a ti. Asinain misenpi pawl cu zianghman an ṭong lo, an dai khepkhep.


“Ka hmaiah Ahab a thinlung niam in tangdor ih a umzia hi na hmu maw? Hitiih a um ruangah a nunsung ahcun hloh-ral vanduainak ka thlenter lo ding. A fapa sanah Ahab ih sungkhat parah ka thlenter ding,” tiah a ti.


Jerusalem le a khawsungmi pawl hmuahhmuah ka hrem ding, ti na theih tikah siir aw in na hnipuan na thlek ih ṭap phah in ka hmaiah na thinlung a neem ruangah na thlacamnak ka lo theihsak a si. Jerusalem le a khawsungmi pawl ka hremzia mi tampi in an hmuh tikah tuksumza an ti ding ih a hmun cu midang camnak ih hmanmi hminah a cang ding.


Cutiin vansaanglam ih a um ruangah a lung nem in Bawipa a Pathian hnenah a hoikir sal ih thlacam in Bawipa ih bomnak a dil.


Siangpahrang Manasseh thlacamnak le Pathian ih a lehnak, sualnak le ṭhat lonak a tuah mi pawl, khuavang biaknak le Asherah khawzingnu lem a tuahmi pawl le milem a biaknak thu pawl cu kimtein Profet Pawl Thuanthu Cabu sungah an ngan a si.


Jerusalem le a minung pawl ka hrem ding thu na theih tikah na hnipuan thlek le ṭap rero in na siir aw ih na thinlung a nem ruangah na thlacamnak ka thei zo.


ka hmin in kawhmi ka minung pawl in ka hnenah lungsiir in thla an cam ih ka mithmai an hawl ih an thil ṭha lo tuahnak ihsin an kirsal a si ahcun van in an thlacamnak ka thei ding ih an sualnak ka ngaithiam ding ih an ram cu ka damter ding.


Curuangah ningzak in ka fih aw ih, Leivut le vutcam lakah to in ka siir-aw a si.


Ka minung pawl thlah ding na el thotho a si ahcun thaisun ah na ramsung ah kharbok ka run thlah ding.


Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Ziangtik tiangso ka thukham le ka daan pawl hi thlun duh loin nan um ding?


Keimah i biak theinak dingah ka fapa cu thlah aw ka lo ti naón na thlah duh lo. Curuangah na fatir ka that ding a si, tiin Bawipa in a ti,’ tiah na sim pei,” tiah a ti.


Cule Moses le Aaron cu Faro hnenah an feh ih a hnenah, “Israel ih Pathian in, ‘Ka minung pawl cu nelrawn ramṭhing ah an feh ih keimah ih hrangah biaknak puai an tuah theinak dingah Izipt ram in suah hai seh,’ a lo ti,” tiah an ti.


Asinain nangmah cu ka minung pawl ih tlunah na puarthau thotho ih na thlah duh hai lo.


Mi aa pawl, ziangtik tiangso nan aat hrih ding? Ziangtik tiangso fimnak hmuhsuam hi nuam nan ti ding ih, Fimnak hi nan huat hrih ding?


Ka hnenah ra dingin ka lo ko naón nan ra duh lo; Ka kut ka lo zaap ih nan ngaisaang lo.


Zokhal tangdornak a neih hlan lo cu upatnak pek a si dah lo; Mi hngal pawl cu siatnak lamzin ah an um.


Ziangruangah ral nan tho ringring? Nasa sinsin ih hrem nan duh maw si? Maw Israel, na lu cu hma in a khatih na thin le na lung cu natnak a tuar.


Milai ih hngalnak cu a cem dingih milai ih puarthaunak cu siatsuah ṭheh a si ni a thleng ding. Cule Bawipa lawnglawng cawi mawi a si ding.


Hi mi sualral pawl in ka thu an ngai duh hrimhrim lo. Tuihhlan vek thotho in an thinlung a ruh ih an sualral thotho; khawzing dangdang an rian ih an biak a si. Curuangah hi bawngbi tawite pawl vekin an siat ding ih hman tlak lo ah an cang ding.


Bawipa in ka hnenah, “Siangpahrang le a nu kha sim aw; siangpahrang tokham ihsin ṭum hai seh, ziangahtile an siangpahrang lukhuh mawizet cu an lu ihsin a tla zo.


“Babilon do dingah conkiang saithiam pawl sim uh. Li le thal a hmang thiamtu hmuahhmuah feh ṭheh uh. Babilon khawpi cu kulh theh uhla zohman luat hlah hai seh. Thil a rak tuahmi vekin leh ruul uh. Midang parih a tuah vekin a parah tuah ruul ve uh; ziangahtile Israel mipawl ih A thianghlim Keimah parah hngalzet in hna a ṭuan a si.


Sikhalsehla Jerusalem in ka thupekmi pawl dodal tahrat in ram dangdang hnak ih an ṭhat lo sawnnak le an kiangkap ram pawl hnak ih thu an ngai lo sawnnak a langter. Jerusalem in ka thupekmi cu a hnong ih ka daan pawl khal a thlun duh lo a si.


“Sikhalsehla cuih thu pawl cu nang a fapa hin na thei ṭheh naón na thinlung a neem cuang lo.


“Ziangtik tiangso hi miṭha lo pawl hi ka parah an phunzai ding? An tlawhciarnak hi ka thei tamtuk zo!


Culole Pathian zaangfahnak le mi a zawi theizia le a thinsaunak pawl a nasa ngaingaimi hi zianghman ah na siar lo a si maw? Pathian zaangfahnak cu na sual sir dingih a lo hruaitu ah a si, ti cu fiangte in na thei.


Curuangah nan hnenih thu a simtu ih thu el lo dingin ralring uh. Pathian thuthang leilung tlunih an simmi hman a eltu cu an luat lo. Vancung ihsin a simtu ih thu sinsin tla cu kan ngai lo le ziangtlukin so kan luat lo sinsin ding!


Bawipa ih hmaiah tangdorin um uhla a lo khaisaang hai ding.


Curuangah a cakmi Pathian ih kut hnuai ah tangdorte in um uhla amah in caan a kim a ti tikah a lo khaisaang leh ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ