Seemthawhnak 48:3 - Falam Common Language Bible

³ Jakob in Josef hnenah, “Ziangkimtithei Pathian cu Kanaan ram Luz khua ah ka hnenah a lang ih thlawsuah i pek.

Zanniat Bible

³ Jacob in Joseph hnenah, “Cungnungber Pathian tu Canaan ram Luz khua ah i hnenah lar ai hmuifu i pe awng i.

Khualsim Bible

³ Culeh Jakob ni Josef hemah, “Kanaan ram ih Luz khua ah Pathian Zongzatikho cu ka hemah a lang ih ma thluasuah in,

Seemthawhnak 48:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:1

Abram cu kum sawmkua le kum kua a si tikah Bawipa a hnenah a lang ih, “Keimah cu Ziangkimtithei Pathian ka si. Na nunsung hmuahhmuah ka thu thlun awla soisel lomi si aw.

Seemthawhnak 17:6

Tesinfa tampi ka lo pe ding ih a hrekkhat cu siangpahrang tla an si ding. Tesinfa tampi na nei ding ih miphun tampi ah an cang ding.

Seemthawhnak 28:3

Ziangkimtithei Pathian in nan ṭhit awknak cu lo thlawsuah hramsehla faate tampi nei in miphun tampiih pa ah lo canter hram seh.

Seemthawhnak 48:2

“Na fapa Josef cu nangmah zoh dingah a ra a si,” ti ah an sim tikah, Jakob cu a to thei nalo cingin ihkhun parah a hung to.

Seemthawhnak 49:25

Na pa ih Pathian, nangmah a lo bawmtu le, A lo thluasuahtu Ziangkimtithei Pathian in, Van ihsin thlawsuahnak cu ruah bangin, Lei hnuai khalin tidai bangin, Te le fa, ṭilva sumhnam thlawsuahnak thawn,

Suahhlannak 6:3

Ziangkimtithei Pathian tiin Abraham, Isaak le Jakob hnenah ka lang. Asinain an hnenah Bawipa timi ka hmin in ka lang-awter lo.

Hosea 12:4

Vancungmi thawn an buan-aw ih a neh. Jakob cu a ṭap ih thlawsuah a dil. Pathian cu Bethel ah Jakob hnenah a ra ih thu a sim.

Thupphuan 21:11

Pathian sunlawinak thawn a tleumi Khawpi a si; Jasper timi lunghring mankhung bangin a tleu ih thlalang bangin a fai.