Seemthawhnak 41:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Cule cawpi ṭawl pasarih pawl in cawpi thau pasarih pawl cu an ei ṭheh. Cun Faro cu a ṭhang.

Zanniat Bible

⁴ Ciafangin a rommi kawlpawpuite lu sarih in a thaumi kawlpawpuite lu sarih heh ai tlang sek i. Cen Pharoah khiah phawk i.

Khualsim Bible

⁴ Ruangrai sia leh a rawmi cawpepinule ni a mawi ih dawtkop leh a thaumi cawpepinule pasarih cu an aw remro. Culeh Faraoh cu a ṭhangtia.

Seemthawhnak 41:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:2

tiva sung ihsin cawpi a thauzetmi le mawizetmi pasarih an hung suak ih hrampi note an hung ei hmuarhmo kha a hmu.

Seemthawhnak 41:3

Cuih hnuah cawpi dang pasarih, a ṭawl ṭenṭen le a mawi lozet, tiva sung ihsin an hung suak ih a hmaisa cawpi thau pasarih kiangah tiva kapah an hung ding.

Seemthawhnak 41:5

Cuih hnuah a itthat sal ih mang a man sal. A mangah fangcang kung pakhat ihsin a bor ṭhazet le ah a cuzet mi fangvui pasarih an suak.

1 Siangphahrang 3:15

Solomon cu a hung ṭhang ih Pathian in a mangah thu a sim kha a thei. Cule Jerusalem ah a feh ih Bawipa ih Thukam Kuang hmaiah a ding ih Bawipa ih hnenah mei-ur thawinak le remnak thawinak a pek. Cuih hnuah a kuthnuai ih hnaṭuantu pawl hrangah rawl eitlangnak puai a tuah sak.