Seemthawhnak 40:3 - Falam Common Language Bible

³ Josef an retnak hmun, siangpahrang inn kiltu bawipa ih innah thawngah a thlak hai.

Zanniat Bible

³ Joseph dahhnak, kumpibawi innkiltu bawipa ai inn ah thawngtoh kawm ve i.

Khualsim Bible

³ culeh innkiltu bawi ih inn, Josef an kharkhum nak thawng ah a thla hngai.

Seemthawhnak 40:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 39:1

Josef cu Ishmael mi pawl in Izipt ram an thlenpi ih Izipt siangpahrang ih inn kiltu bawi Izipt mi Potifar hnenah an zuar.

Seemthawhnak 39:20

Josef cu a kai ih siangpahrang ih thawngtla pawl an retnak thawnginn ah a ret. Cutawkah Josef cu thawng sungah a um.

Seemthawhnak 39:22

Curuangah thawngtla pawl kilkhawitu-ah Josef cu a tuah ih thawnginn sungih thil a cangmi hmuahhmuah zohtu-ah a ret.

Seemthawhnak 39:23

Josef ih ṭuanvo lakmi pohpoh cu thawnginn uktu pa ih zohsal a ṭul nawn hrimhrim lo. Ziangahtile Bawipa Pathian cu Josef hnenah a um ih a thil tuahmi hmuahhmuahah hlawh a tlinter.

Seemthawhnak 40:4

Siangpahrang inn kiltu bawi in Josef cu cuih thawngtla pahnihte hnenah a ret ih an hna a ṭuanter. Cutiin thawng sungah caan reipi an umtlang.

Seemthawhnak 41:10

Na hnaṭuantu pawl ih tlunah na thin a heng ih sangtuah hotupa le kei cu siangpahrang inn kiltu pawl hotu bawi ih inn ah thawng in thlak.