Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 4:7 - Falam Common Language Bible

7 A ṭhami tuah cila cohlan na si ko ding; sikhalsehla a ṭha lomi na tuah ruangah sualnak in nangmah neh dingah sahrang bangin sangka in a lo bawh; uk a lo tum; asinain na neh hrimhrim a ṭul ding,” ti ah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 A pha bawn silai na cosang tuh napui ing; ikhalselai a hnawm na bawn manin sualhnak in na neh tuhin sahrang bangin dawngkham in na bawh ihang; na uk tum i; ikhalselai nangmah in neh ben kul tuh isi,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Ṭhate’n thil ti la cosan i thok e tu hmen ci? Cun thil na ti ṭhat lo a’cun sualnak ni sangka in a tan bawh ziikziik; a tan hiar lianglo; na uk a ṭul henakhawh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 4:7
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah vancungmi in, “Na dil vekin ka lo lungkimpi a si; khi khua cu ka siatsuah lo ding.


Cun Pathian in nunau hnenah, “Fa na vun tikih na harnak cu ka ṭhanter ding, Na hrin tikih a natnak cu ka karhter ding. Cu cingin na pasal cu na duh thotho ding ih, A lo uktu a si ding,” ti ah a ti.


Araunah in a neihmi hmuahhmuah cu siangpahrang hnenah a pek ih, “Bawipa na Pathian in na thawinak cu lo sang hram seh,” tiah a ti.


Siangpahrang Ahaziah in Israel siangpahrang Joram a ṭanpi ih Siria siangpahrang Hazael cu an do. Gilead ram Ramoth ah an tawng-aw ih Joram cu hriamhma a pu.


Na innih ṭhatlonak le na kutih sualnak pawl cu hlon ṭheh aw.


Cutiin mithmai baal loin um awla, Ral ṭha zet le hngetkhoh zetin nung aw.


Culai ahcun ka rak neinung zet ih Pathian ih pawlkomnak ruangah ka innsang cu a him.


Curuangah Job hnenah cawcang pasarih le tuucang pasarih in hei keng uhla nan hrangah thawinak va pe uh. Job in nan hrangah thla a cam ding ih a thlacamnak cu ka ngai ding ih nan aat tluk in mual ka lo photer lo ding. Amah vekin ka thuhla dik zetin nan sim lo a si,” a ti.


Mi ṭha lo pawl mithmaiṭha pek cu a dik lomi a si; Miding thiamlo coter khal a dik lomi a si.


Mi ṭha loih raithawinak cu Bawipa in a fih; Thinlungput ṭha lo thawn a tuahmi cu a fih sinsin.


Curuangah Israel hnenah va feh awla, ‘Maw zumtlak lo Israel, ka hnenah ra kir sal aw. Zaangfahnak neitu ka si ih ka thin a heng lo ding. Kumkhua cun na parah ka thin a heng lo ding.


Sheba ram ihsin thawinak hrang rimhmui an kenmi le lamhlatpi ihsin zihmui rimthaw an rak kenmi pawl cu zianghman ah ka siar lo. Thil an pekmi khal ka co hlang lo ding ih thawinak an pekmi par khalah ka lung a awi cuang lo ding.


Maw Bawipa, nangmah vek Pathian zoso a um! A taangsun na minung pawl cu an sualnak na ngaidam a si. Kumkhua in na thin a heng lo; a hmunmi na duhdawtnak cu an parah na langter ringring.


Ziangkimtithei Bawipa in, “Biakinn sungah lut tahrat in ka biakṭheng parah zianghman ṭhahnem lo meisa nan van lonak dingah nanmah lakah pakhatkhat in biakinn sangka cu khar uhla ka duh a si. Nan parah lungawinak ka nei lo; ka hnenih nan rak kenmi thawinak pawl cu ka saang lo ding.


‘Hi vek cu kan ning tuk zo,’ nan ti ih nan hnar in phiit. Ka hnenih pek dingah rukmi ṭilva nan rak keng, a si lole a ke-awlmi le a naa mi nan rak keng. Cu pawl cu ka lo saang ding tiah nan ruat maw si?


A mit a cawmi, a si lole a nami, a si lole a ke a awlmi ṭilva pawl thawinak ah ka hnenih nan pek tikah a ṭha ṭheh ko, zianghman a poi lo, tiah nan ruat maw si? Cuvek ṭilva kha ramuktu hnenah pek hnik uh! Nan parah a lung a awi ding maw? Nan parah mithmai ṭha a nei ding tiah nan zum maw?” a ti.


Sikhalsehla nan thutiammi nan thlun lo a si ahcun, atu ihsin thei cia uh, Bawipa ih parah misual nan si ding. Kan theih ual lo, tiah ti leh hlah uh. Nan sualnak in a lo hawl suak thotho ding a si.


Ziangbangtuk miphun a si khalle Pathian a ṭihzah ih a hmaiah thildik a tuah a si ahcun Pathian ih pom tlak a si.


Cuti a si ruangah ka u le ka nau tla, a tam zetmi Pathian ih in zaangfahnak ruangah hin nan ruangpumpi cu a thiangmi le cohlan tlak raithawinak bangtuk in Pathian hnenah pe uh, tiah ka lo dil. Cumi cu Pathian hnenih nan pek dingmi biaknak taktak cu a si.


Cutiin mi pakhatkhat in Khrih hna a ṭuan asile Pathian lung a awiter ih minung khal in an lawm.


Khrih riantu ka si ruangah a si. Zentail mi pawl cu Pathian hnenah cotlakmi raithawinak bangtuk an sinak dingah le Thlarau Thianghlim thawngin Pathian hnenih hlanmi an sinak dingah Pathian hnen in a rami Thuthangṭha ka phuan tikah hin puithiam bangtuk in ka ṭuan a si.


Taksa hiarnak kha nan thlun lonak dingah a thi theimi nan taksa pum cu sualnak in uk nawn hlah seh.


Nannih in mi pakhatkhat hnenah a sal si dingin le a thu ngai dingin nan pe aw a si ahcun, cuih a thu nan ngaimi cu nan bawi a si ih nannih cu a sal nan si ko; cucu fiang zetin nan thei zo a si. Sualnakih thu nan thlun asile sualnak ih a suahpimi cu thihnak a si ruangah thihnak nan tuar ding; asinain Pathian ih thu nan thlun ahcun Pathian thu thlunih a suahpimi cu remnak a si ruangah Pathian thawn rualremnak nan co ding.


A sunglawimi a zaangfahnak le a duhdawtmi a Fapa thawngin laksawng in pekmi ruangah Pathian cu thangṭhat si ko seh!


Sikhalsehla nuhmei nu in faate a si lole tu a neih ahcun a hmaisabik ah cuih tu le fa pawl cun an nu le an pa, a si lole an pi an pu pawl kha an daanih a fial vekin kilkhawi hai sehla cawm ve hai seh. Ziangahtile cumicu Pathian lungawitertu a si.


Abel in Pathian a zum ruangah Pathian hnenih a pekmi raithawinak cu Kain ih raithawinak hnakin a ṭha deuhmi a si. A zumnak ruangah Pathian lunghmuinak a co ih miding ah cosaan a si, ziangahtile a laksawng pawl cu Pathian in a co sak. Abel cu a thi zo naón a zumnak sungin mi hnenah thu a sim lai rero.


Taksa hiarnak in fa bangih a vunmi le a hrinmi cu sualnak a si; cule sualnak cu a ṭhang ih rah a rah tikah thihnak a suahter.


Nanmah khal ra uhla a nungmi lungto bangtuk in thlarau biakinn saknak hrangah Pathian ih hmanmi lungto si uh. Cutawkah puithiam thianghlim hnaṭuan nan ṭuan ding ih cohlan tlakmi thlarau raithawinak kha Jesuh Khrih sungin Pathian hnenah nan pe ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ