Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 32:3 - Falam Common Language Bible

3 Cule Jakob cun Edom ram Seir an timi hmunih a um mi a u-pa Esau tong dingin mi a hei thlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Cen Jacob in Edom ram Sair tihnak hmunah umtu a upa Esau tawk tuhin mi hlat i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Jakob ni Edom ram, Seir timi hmunram ih om a u Esau hemah thuphurtule a hmaiah thlah hngai in,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 32:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

vunnel rawn kiangih ummi Elparan tiang, Seirih tlang parah Hor mi pawl tla an neh thluh a si.


A ril a rawn tuk ruangah a naupa Jakob hnenah, “Ka ril a rawng tuk lawmmam, na tihang sente kha kaa khatte talin i pe aw,” ti ah a dil. (Curuangah Edom tiih an kawhnak a si.)


Curuangah ka u Esau ih kutsung ihsin, maw Bawipa, i run hram aw. Ka u Esau a ra ding ih nunau le nauhak hman zuah loin in that thluh pang ding ti ka phang tuk a si.


Cumi a theih tikah Jakob cun a ṭih ih a thin a phang thlohthlo. Curuangah a hnenih ummi a milai pawl le tuu le me pawl, caw le kalauk pawl cu bur hnih ah a ṭhen.


Curuangah bawipa, nang hmaiah rak feh sung aw; Seir ramih na hnen ka thlen tiang, rannung le nauhak pawl an feh thei tawkin ka hun lo dawi ding,” ti ah a ti.


Cuhrangah Esau cu Seir ramah cuih ni ah a kir sal.


Ner ih fapa Abner, Saul ralkap hotu cu, Saul ih fapa Ishbosheth thawn an tlan ih Jordan tiva khatlam ral Mahanaim ah an va thleng.


Cule Bawipa ih hnenah thla a cam. “Maw Bawipa, a mit run vaangter awla khua run hmuhter aw,” a ti. Bawipa in a thlacamnak cu a run thei ih Elisha ih hnen-um pa cun khua a hun thlir tikah Elisha ih kiangkap tlangtluan hmuahhmuah cu rang le meisa rangleng in an khah ṭhepṭhep kha a hmu.


Bawipa thutiamnak vekin David cu Saul ai-ih siangpahrang cangter dingin raldo ṭhang ralkap tampi cu Hebron ah David hnenah cun an ra ciamco. A ra mi pawl cu a tanglam vekin an si:


A cungsin ce leengnu na si, Vai tuah kedam hruk nang na mawi; Na cawn mawi ee, vaimi thiam thil zung suakte bang.


Edom ram hrangah a ra thleng mi thu: Edom ihsin mi pakhat in i ko ih, “Maw ralvengtu, zan khawthim hi ziangtik ah so a cem ding? Tuan ah khua a vang ding maw? I sim hnik!” a ti.


Cungnungbik Bawipa in Edom thu ah hiti in a sim: Edom mi pawl hi thudik an ruat thei nawm lo maw si? An thuronmi pawl in ziangtuah ding an sim thei lo maw si? An fimnak hmuahhmuah a cem ṭheh zo maw si?


Ziangkimtithei Bawipa in “Ka hrangih lamzin sialtu dingah ka palai ka thlah ding. Cule nan hawl reromi Bawipa cu a Biakinn ah rinlopi in a ra ding. Nan hngakhlap zetmi ka palai cu a ra ding ih ka thukamnak cu a ra phuang ding,” tiah a ti.


Edom ramih a ral pawl cu a neh ding ih, An ram cu amah ih ta-ah a cang ding. Israel cu nehtu a si ringring ding.


A hmaiah palai a thlah sung ih cupawl cu ziang hmuahhmuah rak timtuah sungtu dingah Samaria khua pakhat ah an lut.


Sinai tlang in Kadesh Barnea cu Edom tlangpar lamzin in ni hleikhat feh a si.


Cutivek thotho in Edom tlangpar ramih a ummi Esau tesinfa Edom mi pawl parah Bawipa in a rak tuah zo a si. Hor mi pawl cu a siatsuah thluh ih an ram cu Edom mi pawl in an long ih an luah thluh; curuangah tuihsan tiangin an um lanta.


asinain annih cu do hlah uh. Ziangahtile an ram cu ka lo pe lo ding; ke zaphak tia hman nan co lo ding. Edom ram cu Esau ih tesinfa pawl hnenah ka pe zo a si.


An ram cu Mahanaim ihsin Bashan peng a zate le Bashan siangpahrang Og ih ukmi ram hmuahhmuah le Bashan peng sungih Jair ih khawte sawmruk pawl tla an tel.


Isaak hnenah Jakob le Esau tla ka pek. Cule Seir timi tlangpar ram cu a co dingah Esau ka pek ih Jakob le a faale pawl cu Izipt ramah an vung feh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ