Seemthawhnak 16:3 - Falam Common Language Bible

³ Curuangah Sarai in a salnu, Izipt nunau Hagar cu Abram ih nupi dingah a pek. Kanaan ramah Abram kum hra a um hnuah hi thil hi a cang.

Zanniat Bible

³ Ciamanin Sarai in a sal nu, Egypt miphun Hagar heh Abram nupui tuhin pe i. Canaan ramah Abram kum hra a um hnuaah thil canghnak i.

Khualsim Bible

³ Curuangah Abram cu Kanaan ram ih kum hra a om hnukah a nupi Sarai ni Izipt mi salnu Hagar a la, culeh nupi dingah tiah a pumah Abram cu a pia.

Seemthawhnak 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 16:5

Cutikah Sarai cun Abram hnenah, “Hagar in hiti ih i hmuhsuam hi nangmah ih mawh a si. Ka salnu cu keimah in ka lo pe. Asinain fa a vun ti a theih awk vete in i hmuhsuam ciamco. Bawipa in nang maw kei so, zo a dik deuh ti thu in ṭhen hram seh,” ti ah a ti.

Galati 4:25

Arabia ram Sinai tlang ai-ih a dingtu Hagar cu Jerusalem khawpi ai-awhtu a si ih a faale pawl cu saltannak sung ummi an si ṭheh.

1 Siangphahrang 11:3

Solomon in nupi za sarih a nei ih an zate in siangpahrang phun lawnglawng an si. Cuih tlunah nusun zathum a nei fawn. Cuih a nupi pawl in Solomon cu Pathian hnen ihsin an pialter ih,

2 Samuel 5:13

Hebron ihsin Jerusalem ih a ṭhawn hnuah David in Jerusalem ah nupi le nupisun pawl tam sinsin a nei ih fanu le fapa tampi a nei.

Seemthawhnak 35:22

Jakob cutawkih a um laiah, a pa ih nupisun Bilhah cu Reuben in a sualpi. Cumi cu a pa Jakob in a theih tikah a thin a heng ngaingai. Jakob cu fapa hleihnih a nei.

Seemthawhnak 32:22

A cuih zan zankhuathim ah Jakob cu a tho ih a nupi pahnih le a nusun pahnih le a faate hleikhat thawn Jabbok tiva an tan.

Seemthawhnak 30:9

Cun Leah khal in faate a neih sal lohli lo kha a theih awk tikah a salnu Zilpah cu Jakob ih ihpi dingah a pek.

Seemthawhnak 30:4

Cuticun Rachel in a salnu Bilhah cu a pasal hnenah a pek ih a pasal in Bilhah cu a ihpi.

Seemthawhnak 28:9

Curuangah Abraham ih fapa Ishmael hnenah Esau cu a feh ih, a neih ciami a nupi pawl ih tlunah, a dang pakhat Ishmael ih fanu, Nebaiothih farnu, Mahalath a ṭhit.

Seemthawhnak 25:6

Asinain a thih hlanah a nupi dangih fapa pawl hnenah laksawng a zem ve hai ih Isaak thawn umtlang lo dingin hmundang nisuahnak ramah a fehter hai.

Seemthawhnak 16:4

Abram le Hagar cu an pawl-aw ih Hagar cu fa a vun. Hagar in fa a vun ti a theih awk tikah a puarthau ih Sarai cu a hmuhsuam.

Seemthawhnak 16:16

Abram cu Hagar in fapa a hrin tikah kum sawmriat le kum ruk a si.

Seemthawhnak 21:21

Cule a nu in nupi ah Izipt nu a ṭhit sak.