Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 1:1 - Falam Common Language Bible

1 A hmaisabik ah Pathian in lei le van tla a seemsuah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 A hmasaber ah Pathian in lai le van semsuah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 A hramthawh ih Pathian ni vanpawl leh vulei a seemsuah a’khin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 1:1
67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zumnak kan neih ruangah leikhawvel le vantlolak hi Pathian ih ṭong in a tuah a si ti kan thei; curuangah Pathian in hmuh theimi tuahnak ah hmuh thei lomi a hmang.


Bawipa in van tla khi a tuah! Amah cu Pathian a si. Amah in leilung hi a seemter ih leilungah a tuah! Reizet daih ding le hngetzet in a tuah. Ramṭhing le nelrawn hlir ah a tuah lo; Asinain milai umnak tlak ramah a tuah a si. Amah in, “Keimah cu Bawipa ka si; Pathian dang khuihman ah a um lo.


“Kan Bawipa le kan Pathian, Nang cu sunlawinak le upatnak le huham co tlak na si. Ziangahtile nang cun ziang hmuahhmuah na tuah ih na thu in siam mi le nunter mi an si,” tiah an ti.


“Cule Bawipa nangmah in a hramthokah leilung cu na seemsuah ih, Na kut rori in van tla khi na sersiam a si.


Pathian in van tla khi a seemsuah ih a pharh; Leilung le nunnak a nei mi thil hmuahhmuah a tuah. Minung hnenah nunnak le thaw a peek. Bawipa Pathian in a siahhlawh hnenah,


Niruk sung Bawipa in van le leilung, tipi le a sungih a ummi hmuahhmuah a tuah ih a ni sarih ni-ah a cawl. Curuangah Bawipa in sabbath cu a thlawsuah ih amah ih hrangah a thianter a si.


Leilung ka rak seemsuah laiah nang khuiah na um? Thu na theizet ngai a si ahcun i sim hnik.


Leilung le a sungih a ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian cu lei le vanih Bawi a si ih milai kutih sakmi biakinn sungah a um lo.


Hlanlaipi ah Pathian in a thu in lei le van hi a tuah a si ti an thei naón a thei lo vekin an um ding. Leilung cu tidai sung ihsin le tidai thawn tuahmi a si.


“Maw Bawipa, nangmah lawng Bawipa na si, Van le arsi pawl khi nangmah in na tuah. Nangmah in lei le tipi le a sung ummi hmuahhmuah na tuah ṭheh. Ziang hmuahhmuah nunnak na pek, Van ih a ummi hmuahhmuah in nangmah cu kuun in an lo bia.


Bawipa in, “Keimah cu Bawipa ka si; a lo seemsuahtu le Runtu ka si. Keimah hi Bawipa cu ka si; thil hmuahhmuah seemsuahtu ka si. Van tla khi keimah lawngin ka pharh; Leilung ka tuah tikah zohmanin in bawm lo.


“A lian bik Bawipa, lei le van hi na cahnak le na huham in na tuah. Na hrangah a har tukmi zianghman a um lo.


Bawipa in leilung hi a huham in a tuah; A fimnak in lei hi a seemsuah ih, van khal a pharh a si.


A ṭong tikah leilung cu seemsuah a si ih, A thupeknak in ziang hmuahhmuah a suak a si.


Bawipa in leilungpi cu a fimnak thawn a sersiam ih, A theihthiam theinak thawn van cu a hngetter.


Aw ring zetin, “Pathian upat uhla a maksaknak thangṭhat uh! Ziangahtile miphun kip an thu rel caan a thleng zo. Van le leilung, tifinriat le cerhtiput hmuahhmuah a tuahtu kha bia uh!” tiah a ti.


Lei le van tuahtu Bawipa in Thlawsuah lo pe hram seh.


“Hitiin ziangah so nan tuah tum? Kannih hi nanmah bangtuk milai kan si ve! A ṭhahnem lomi thil nan tuahnak ihsin lei le van le tipithuanthum le a sungih ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian nung hnenih nan kirnak dingah Thuthang ṭha sim dingin kan ra a si.


A fimnak in van tla khi a tuah; A duhdawtnak cu kumkhua in a hmun.


Bawipa in leilung hi a cahnak in a tuah; Leilung pumpi hi a fimnak in a seemsuah ih, A thiamnak in van khal a pharh a si.


kannih hrangah cun ziang hmuahhmuah semsuahtu le kan nunsanmi pa Pathian pakhat lawng a um; cule Bawipa pakhat Jesuh Khrih lawng a um ih Amah ih ruangah ziang hmuahhmuah seemsuah a si ih Amah ih zaarah a nungmi kan si.


Na kut ih tuahmi van ka zoh ih, An umnak ciarih na retmi thlapi le arsi ka hmuh tikah,


Khuahlan laipi ah leilung hi na rak seemsuah; Na kutzung in van pawl hi na tuah.


Inn hmuahhmuah cu mi pakhatkhatih sakmi a si; asinain ziang hmuahhmuah a saktu cu Pathian a si.


Kan hrangih bomnak cu Bawipa hnen ihsin a ra; Lei le van tuahtu Bawipa hnen ihsin!


Sikhalsehla hi ni neta bik lamah cun kan hnenah a Fapa sungin a sim a si. Cuih a Fapa hmangin Pathian in lei le van a sersiam ih a netnak ah ziang hmuahhmuah nei ṭhehtu si dingin Amah cu a hrilmi a si.


Bawipa in thil hmuahhmuah hi cemnetnak nei in a tuah; Cuvekin mi ṭha lo ih cemnetnak cu siatralnak a si.


Bawipa in vanih ummi hmuahhmuah a thu in a seemsuah. A ṭong in ni, thlapi le arsi pawl a tuah.


Keimah bomnak cu Bawipa ih hnen ihsin a ra; Lei le van tuahtu Bawipa ih hnen in.


Israel thuhla cu Bawipa ih hnen ihsin hiti in a ra thleng. Van tla khi a pharhtu Bawipa, leilung a seemsuah ih minung nunnak thlarau a petu Bawipa cun hiti in a sim:


Nan hmu lo maw? Nan thei dah lo maw? Bawipa cu kumkhua ih a hmun mi Pathian a si. Leilung hmuahhmuah tuahtu a si. Anih cu thabaang le thacem in a um dah lo; A ruahnak cu theih ban ding rual a si lo.


Maw Bawipa na tuahmi hi an tam ngaingai; Fimnak thawn na tuah ṭheh hai. Leilung cu na tuahmi thil nung in an khat a si.


Miphun dang pawl ih khawzing tla cu milem an si; Asinain Bawipa cu van ih ummi hmuahhmuah tuahtu a si.


kumkhua-in kumkhua tiang a nungmi Pathian, van le leilung, tipi thuanthum le a sungih ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian ih hmin in siatcam in thukamnak a tuah. Cutikah vancungmi in, “A rei nawn lo ding.


Ziangahtile ziang hmuahhmuah cu Amah ih sersiammi, Amah ruangih ummi le Amah hrangah an si ṭheh. Pathian hnenah kumkhua-in sunlawinak cu um ko seh! Amen.


Cumi cu zumtu pawl in an theih tikah hmunkhatte ah Pathian hnenah thla an cam ih, “Maw Cungnungbik Bawipa, van le lei le tipithuanthum le a sungih ummi hmuahhmuah a Tuahtu Bawipa,


Tlang pawl na tuah hlanah le, Leilung pumpi na seemsuah hlan ihsin nang cu thawhnak le cemnak nei loin, A kumkhua in Pathian na si ringring.


Van tla khi ka pharh ih Leilung ih hramṭohnak tla Keimah in ka phun a si. Jerusalem hnenah, ‘Nangmah cu ka minung na si! Ka thuzirhmi ka lo pek zo ih Ka kutin ka lo hum a si,’ ka ti,” tiah a ti.


“Maw Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian, na siangpahrang tokham parih a totu, nangmah lawng hi Pathian na si ih leilung tlun ram hmuahhmuah uktu na si. Nangmah in lei le van hi na seemsuah.


Lei le van, tifinriat le a sung ummi hmuahhmuah tuahtu, Bawipa Pathian a rinsantu cu mi lungawi a si. Bawipa cun a thutiammi a kimter ringring.


Lei le van tuahtu Bawipa in Zion ihsin lo thlawsuah hram seh.


Keimah cu Alfa le Omega, a hmaisa bik le a neta bik, a thawhnak le a cemnetnak ka si,” tiah a ti.


A hramthok ihsin a rak um ciami nunnak ih Thu nan hnenah ca in kan ngan. Cumi cu kan hna ih kan theihmi le kan mit in kan hmuhmi a si. Kan mit rori in kan rak hmuh ih kan kut rori in kan rak thammi a si.


Ziangahtile hi thil a thleng dingmi hi Pathian ih leilung a seemsuah thokin atu tiangah a um dah keel lomi harsatnak a si ding. Hmailam ziangtik khalah a um dah nawn fawn lo ding.


Van khi hun zohhnik uh! Nan hmuh mi arsi hmuahhmuah khi zoso a tuah? Ralkapbu an ho vekin hi arsi pawl a ho tu cun ziangzat an si, ti a thei ih an hmin in a ko fingfing a si. A huham cu a nasa ngaingai ih Pakhat te hman an hlo dah lo.


Asinain thaw na pek tikah cun an nung; Leilung nunnak thar na pek a si.


Miphun dangdangih khawzing cu a lem lawng an si; Asinain vanih um thil hmuahhmuah hi Bawipa ih siammi an si.


Cule, “Ziangkim ṭheh thluh a si zo. Keimah cu Alfa le Omega ka si, a thawhnak le a cemnetnak ka si. Zokhal ti a haaltu cu nunnak cerhti in dingah man loin ka pe ding.


Pathian ih tumtahmi a thuthup cu ziangvekin a lang zo ti kha mi hmuahhmuah ih hmu thei dingin an mit vaangter dingah Pathian in ṭuanvo i pek. Ziangzongza Siamtu Pathian in kan dunglam san sung hmuahhmuah a thuthuuk cu a thup.


Nanmah a lo tuahtu Bawipa, Van tla khi a pharhtu le leilung ih hramṭohnak a rettu Pathian cu nan hngilh zo maw si? Ziangah so a lo hremtu pawl ih thinhengnak le nanmah siatsuah ding a tumtu pawl cu khur thlohthlo in nan ṭih rero? An thinhengnak in ziangtik hmanah a lo dai thei dah lo ding!


Bawipa in, “Zohhnik, lei thar le van thar ka tuah rero lai a si. A liamzo mi thil pawl cu hngilh ṭheh an si ding.


“Laodisia kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: A hminah Amen a si mi, rinsantlak le theitudik a si ih Pathian ih siammi hmuahhmuah ih hramthawhnak a si mi-ih thucah cu hi bangtuk in a si.


A thaw thawt in van a faiter ih, A kut in rulpi a tlanmi cu a that.


Na nolai ah a lo Seemsuahtu thei aw, Harsatnak in a lo man hlan le, Kum le tikcu a ra her ih, “Thin nomnak zianghman ka nei nawn lo,” na ti hlanah hin.


Culai ahcun Jesuh in, “Maw Ka pa, lei le vanih Bawi! Mifim le mithiam hnen ihsin na rak thuh ringringmi kha atu-ah zianghman a thiam lomi hnenih na langter ruangah ka lo lawm a si.


Sinai Tlang parah Bawipa in Moses hnenih thu a simmi a ṭheh tikah Pathian amah ih kut rori in thukham a ngannak lungpheng pahnih cu Bawipa in Moses hnenah a pek.


Van khi puan bangin a zaar tikah Zohman in an bawm lo. Tipi sung rulhrengih zaang a ke in a palcih theitu Amah lawng a si.


Nan hmu lo maw? Nan thei dah lo maw? Reipi ihsin sim cia nan si lo maw? Leilung ziangtin a thok ticu nan thei zo lo maw?


thla a cam: “Maw Bawipa, Israel ih Pathian, cherub ih thla tlun sunloihnak bawi tohkham ih a totu, Nangmah lawng Pathian na si ih leilung tlunih peng le ram hmuahhmuah tla a uktu na si. Lei le van hi nangmah ih tuahmi an si.


Cule ṭai-ar siangpahrang Hiram in Solomon hnenah a thucahmi ca in a run khirh. A ca sungah cun, “Bawipa in a minung pawl a duhdawt ruangah an siangpahrang ah a lo tuah zo.


Milai hi ziangso a si ih na seherh ringring? Mihring taak ko hi ziangso a si ih a zawn na ruah?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ