Ruth 4:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule khawsung nunau pawl in Naomi hnenah, “Bawipa cu thangṭhat si ko seh. Nangmah a lo kilkhawitu dingah Bawipa in tuihsun ah tupa a lo pek zo. Israel ram sungah hi nauhakpa cu a hmin thang hram seh!

Zanniat Bible

¹⁴ Cen khuasong nupangte in Naomi hnenah, “Bawipa tu thangphat in um tuseh. Nangmah na kilkhawltu tuhin Bawipa in tunnia ah tupa na pe zo i. Israel ram songah he naupang pa tu a hmingthang tuseh!

Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah numile ni Noami cu, “Nihinni ah sungkhat naisawn ngeiloin a tan mata lo tu Bawipa cu thangṭhat ii sela; cun Israel ram sungah a min thang hram seh!

Ruth 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:2

Tefa tampi ka lo pe ding ih miphun tumpi-ah an cang ding. Ka lo thlawsuah ding ih na hmin ka thanter ding; cutiin thlawsuah mi na si ding.

Seemthawhnak 24:27

“Ka Bawipa Abraham ih Pathian, Bawipa cu thangṭhat in um seh. Amah in ka bawipa Abraham hnenih a thukamnak le rintlak a sinak cu a kimter zo. Ka bawipa Abraham ih unau inn ah Pathian in i thlengter a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 29:35

Cuih hnuah fa a vun sal lala ih fapa dang pakhat a nei lala. “Atu cu Bawipa ka thangṭhat ding,” a ti ih a hminah Judah a sak. Cuih hnu cun faate a nei nawn lo.

Luka 1:58

Elizabeth parih a makmi Bawipa ih zaangfahnak cu a sungkhat le innhnen pawl hmuahhmuah in an thei ih an zatein an lungawipi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:15

Lungawimi pawl thawn lungawi tlang uhla a ṭapmi pawl thawn ṭap tlang uh.

1 Korin 12:26

Taksa ṭhen pakhat a tuar ahcun taksa ṭhen dang khal in an tuarpi ve. Taksa ṭhen pakhat sunloihnak a ngah ahcun a dang tla in an lungawipi ve a si.

1 Thesalon 5:18

Ziangvek dinhmun khalah lungawi thu sim uh. Cucu Khrih Jesuh ah Pathian ih a lo duhsakmi a si.

2 Thesalon 1:3

Ka u le ka nau tla, nanmah ih ruangah Pathian hnenah kan lung a awizet. Cutiih Pathian kan thangṭhat cu a dikmi a si, ziangahtile nan zumnak a ṭhangzet ih pakhat le pakhat nan duhdawt awknak khal a ṭhang vivo a si.