Ruth 3:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Cutikah Boaz in, “Zoso na si?” tiah a sut. Ruth in, “Na siahhlawh nu Ruth ka si. Na sungte ngaingai ka si ih i tlentu ding na si. Na puan kilte i zawn hram aw,” tiah Ruth cun a ti.

Zanniat Bible

⁹ Ciafangin Boaz in, “Aisu isi?” tiin zawt i. Ruth in, “Na umhlawh nu Ruth ing. Na songkhat ngaingai ing ai i tlantu tuh isi. Na pon hmur niu i thuap tu ve,” tiin Ruth in ti i.

Khualsim Bible

⁹ Boaz ni, “Ahu he ci maw?” tiah a ti. Ani ni, “Na tungsau Ruth ka ii. Na puan ma zawn hram, icatile nang cu ka sungkhat nai na ii,” tiah a ti.

Ruth 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 16:8

“Na kiangih ka fehsal tikah mi ngai mi na neih ding tikcu a thleng ka ti ih na taklawng cu ka angkifual in ka lo khuh ih nangmah ngaitu si dingah thu ka lo kam. Asi, nangmah thawn ṭhit umnak thukam ka tuah ih ka ta ah na cang,” a ti. Cutiin Ziangkimtithei Bawipa in a sim.

Luka 14:11

Ziangahtile amah le amah a uang awtu cu mi nauta ah tuah a si ding ih, lungnem tangdor ih a umtu cu hmaizahnak ngahtu upa-ah a cang ding,” tiah a ti.

Ruth 2:20

Cutikah Naomi cun, “A nungmi parah siseh, a thi ciami par khal ah siseh, zaangfahnak a thlenter ringringtu Bawipa in Boaz cu thlawsuah hram seh,” a ti. Cule Ruth hnenah, “Boaz cu kan hrinpi, kan sungkhat ngaingai sokhaw a si. Kannih in kilkhawitu ding khal amah a si,” tiah a ti.

Ruth 3:10

Cutikah Boaz cun, “Ruth, Pathian in thlawsuah lo pe hram seh. Na ni Naomi parih na tuahmi hnakin atu ih na tuahmi ihsin sungkhat duh awknak cu na langter sinsin. Milian siseh, mi farah siseh, tlangval deuh sawn pasal ah na hawl lo a si.

Ruth 3:12

Na sungkhat ngaingai ka si cu a dikmi a si. Sikhalsehla kei hnakin a nai sawnmi, na sungkhat tlentu, mipa pakhat a um.

Ruth 3:8

Zanṭim hrawngah Boaz cu a ṭhanghoi ih a siir a her tikah a ke kiang ih nunau pakhat a ih kha a hmu ih a mang a bang ngaingai.

Ruth 4:4

Ka lo sim duhmi cu, loram cu na tlen duh asile hi upa pawl theih hngan ahhin tlen-aw. Na tlen duh lo a si ahcun keimah i sim aw; ziangahtile hi loram tlen theinak dingah cun nangmah na hmaisa ih kei ka neta sawn a si,” tiah a ti. Cupa cun, “Ka tlen ding,” tiah a ti.

Ruth 4:6

Cutikah cupa cun, “Cuti a si ahcun loram cu tlen loin ka um sawn pei, ziangahtile ka ro hmuahhmuah ka sung thluh pang ding ti ka phang. Nangmah in tlen aw. Kei cu ka tlen lo sawn pei,” tiah Boaz cu a ti.

1 Samuel 25:41

Cumi a theih tikah Abigail cu a lu a kun ih, “Keimah cu a salnu ka si ko ih a sal pawl ih ke kholhtu ding lawng ka si,” a ti.