Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ruth 3:7 - Falam Common Language Bible

7 Cule Boaz cu a in a ei ih nuam huahhi in a um ih, barli fang tampi an retnak ah a feh ih a it. A ihthat tikah Ruth cu thawthaang lo tein Boaz hnenah cun a feh ih a ke khuhnak puan a hliip hnuah a kiangah cun a it ve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Cen Boaz tu ai le ding in nunnuam in um ai, barley fang tampui dahhnak ah feh ai it i. A mitmu fangin Ruth khai thawmvang nai loniu in Boaz hnenah feh ai a ke khuhhnak pon a lik hnuaah a hiangniu ah it ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Boaz cu a awk, a din hnukah, a thin a nuam ih, caw an pung nak hramah me dingin a tat. Cutikah Ruth ni a thuptein a pha ih a ke la puan hongin a me.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ruth 3:7
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Josef cabuai ih a ummi rawl pawl an lak ih a unau pawl cu an bet, asinain Benjamin cu a unau pakhat ih comi let nga tam in rawl an pek. Cuticun an ei an in ih nuamzetin caan an hmang.


Cule Absalom in a hnen-um pawl hnenah, “Amnon hi zoh thup uhla zu mawng nawn ih a um tikah, ‘That uh,’ tiah thu ka lo pe leh ding. Ṭih hlah uh. Keimah ih thupek a si lo maw? ṭhukṭhun duh hlah uh. Ralṭha zetin tuah mai uh,” tiah a tiam.


Cule a nupi Jezebel in, “Israel ram siangpahrang na si lo sawm? Tho! It nawn hlah. Thinnuam in um awla, rawl tla ei aw. Naboth ih sabit hmuan cu keimah in ka lo ngah sak ding,” tiah a ti.


Rawl ei puai a tuahnak ni sarih ni ah siangpahrang bawipa cu a sabitti in mi in a thinlung a puamter. Curuangah tilper mi amah riantu pasarih Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar le Karkas a ko ih,


A thin nuamtertu dingah sabit, A lungawitertu dingah olif hriak le A tha caktertu dingah rawl na tuahsak a si.


Rawl cu mi hnih tertu a si, sabit cu mi lungawiter tu a si, Asinain tangka lo cun ziang hman ti thei a si lo.


Minung hrangah cun ei le in le a hnaṭuan ihsin nomnak a ngah mi kha a ṭhabik a si. Cumi khal cu Pathian kutsung ihsin a ra mi an si ti ka hmu zo.


Curuangah nomnak hi thil ṭha a si ka ti, ziangahtile leilung tlun minung hrangah ei le in le lungawi hnakih a ṭha deuh mi zianghman a um lo. Vanrang thuai, Pathian pekmi tikcu tawite a neih sungah hin cumi cu a hnaṭuan harsa lakah a lung nuam tertu laksawng a si.


Va feh awla na rawl cu thin nuamzet in ei aw, na sabitti cu lungawizet in in aw! Pathian in na tuah mi cu a lo lungkimpi zo a si.


Curuangah nan ei ah siseh, nan in ah siseh, ziangthil nan tuahmi kipah Pathian sunlawinak hrangah tuah uh.


Zu ri hlah uh; zu cu a lo siatsuahtu lawng a si. Cuhnakin Thlarau in khat sawn uh.


Misenpi cu an nuamzet ih, “Samson ko uh, hnihsuah capoh sainak ah kan hmang pei,” tiah an ti. Thawnginn ihsin Samson cu an rak hruai ih hnihsuah capoh sainak ah an hmang. Cule ṭhuam le ṭhuam karlak ah an dinter.


Cutiih nuamzet ih an um laifang ahcun khawsungih mi sualral pawl in an inn cu an kulh ih sangka an run den ih inn neitu patarpa cu, “Na inn ih a tlung mipa cu rak suah aw; a sualpi kan duh a si,” tiah an auh ciamco.


Curuangah an pu-tu in an totlang ih an in an ei tlang. Cutikah a puzon cun, “Tuihzan cu riak hrih awla nuamzetin um hrih ko aw,” tiah a ti.


Cun Levi mipa le a nupisun le a hnen-um pa cu an pok. Sikhalsehla a nupisun ih pa cun, “Zohhnik, zanlam a si thlang hi; tuihzan cu riak lawlaw hrih aw. A rei hlanah khua a thim cing ding a si. Curuangah tuihzan cu riak hrih awla um huahho hrih aw. Thaizing ah zingpit tein na tho pei ih na tlung leh pei,” tiah a kaih lala.


Curuangah Ruth cu Boaz ih fang thlirnak hmun ahcun a feh ih a ni ih simmi vek cun a tuah thluh.


Zanṭim hrawngah Boaz cu a ṭhanghoi ih a siir a her tikah a ke kiang ih nunau pakhat a ih kha a hmu ih a mang a bang ngaingai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ