Ruth 3:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Inn a thlen tikah a ni Naomi cun, “Ka fanu, ziang na bang?” tiah a rak sut. Cutikah Ruth cun Boaz hnenih a hmuhmi le a theihmi hmuhhmuah a sim.

Zanniat Bible

¹⁶ Inn a hleng fangin a ni Naomi in, “I fanu, kontih ihang? tiin zawt i. Ciafangin Ruth in Boaz hnenai a hmuhnak le a linghnak hmuahhmuah rel i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ruth cu a ni hem a pha ih, “Ka tianu, ii lo ci maw?” tiah a tila. Cutikah mipa ni a parih a vuakmi a zate a sim ih,

Ruth 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ruth 3:15

Cule Boaz in, “Na korfualpi kha phuak awla hitawk ah phah aw,” a ti. A ti vek cun Ruth in a korfualpi cu a phuak ih a phah. Boaz cun barli fang han hnih tluk a pek ih a phurhter. Cule Ruth cu inn ah a tlung.

Ruth 3:17

“Cuih tlunah na lawngte ih kir ding cu a rem lo a ti ih barli fang hizat hi i ṭhen a si,” tiah Ruth in a ti.