Ruth 3:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Cutikah Boaz cun, “Ruth, Pathian in thlawsuah lo pe hram seh. Na ni Naomi parih na tuahmi hnakin atu ih na tuahmi ihsin sungkhat duh awknak cu na langter sinsin. Milian siseh, mi farah siseh, tlangval deuh sawn pasal ah na hawl lo a si.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciafangin Boaz in, “Ruth, Pathian in hmuifu na pe tuseh. Na ni Naomi hnenai na bawnhnak tahin tunai na bawnhnak khiah songkhat itdunhnak larruai amam isi. Milian ituseh, mifarah ituseh, tlangval deuh pasal tuhin si lo isi.

Khualsim Bible

¹⁰ Boaz ni, “Bawipa ih thluasuahmi i hram law, ka tianu; na fel zia lannak neta hi a peita vanin a ṭhasawn; tlangval mifarah iseh, milian iseh na zul hngai lo.

Ruth 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:31

Cutikah Laban in, “Kan inn ah ra aw, Bawipa ih thlawsuahmi na si. Ziangah so khawlengah na din? Kan inn cu nan riahnak dingah ka simsial zo ih na kalauk pawl hrang khalah hmun a um a si,” ti ah a ti.

Ruth 1:8

Asinain lamzinah Naomi cun, “Nan inn ah kir uhla nan nu-ih hnen veve ah vung um uh. Keimah le in thihsan zotu pawl parih nan ṭhat bangin Bawipa cu nan parah ṭha ve hram seh.

Ruth 2:11

Boaz in, “Na pasal a thih hnuah na ni parih na tuahmi hmuahhmuah a zatein mi in in sim thluh a si. Na nu le na pa le na suahnak ram na taantanak le na hmuh dah lomi le na theih dah lomi miphun hnenih na rat thu khal ka thei thluh.

Ruth 2:20

Cutikah Naomi cun, “A nungmi parah siseh, a thi ciami par khal ah siseh, zaangfahnak a thlenter ringringtu Bawipa in Boaz cu thlawsuah hram seh,” a ti. Cule Ruth hnenah, “Boaz cu kan hrinpi, kan sungkhat ngaingai sokhaw a si. Kannih in kilkhawitu ding khal amah a si,” tiah a ti.

Ruth 2:4

Khua a hung tlai deuh tikah Bethlehem ihsin amah Boaz cu a ra thleng. “Bawipa cu nan hnenah um hram seh,” tiah rawl ṭuantu pawl cu cibai a buk. Cule annih in, “Bawipa in lo thlawsuah hram seh,” tiah an sawn.

Ruth 3:9

Cutikah Boaz in, “Zoso na si?” tiah a sut. Ruth in, “Na siahhlawh nu Ruth ka si. Na sungte ngaingai ka si ih i tlentu ding na si. Na puan kilte i zawn hram aw,” tiah Ruth cun a ti.

1 Samuel 15:13

Cun Samuel cu Saul hnenah a va thleng ih Saul cun a rak cibai ih, “Bawipa in lo thluasuah hram seh, Samuel. Bawipa ih thupekmi ka thlun ko a si,” tiah a ti.