Ruth 2:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Cutikah Boaz in Ruth hnenah cun, “Ka fanu, thu ka lo sim ding. Khui hmanah feh hlah aw; hi lo lawngah hin rawl cu hawl ko aw. Hinah um awla ka rawl khawmtu nunau pawl hnenah hin ṭuan aw.

Zanniat Bible

⁸ Ciafangin Boaz in Ruth hnenah, “I fanu, thu na rel tuh ing. Akonah khai feh mah; he lo song lek ah rong si tu. Heta ah um tulai i rong khawmtu nupangte lakah per tu ve.

Khualsim Bible

⁸ Cutikah Boaz ni Ruth cu, Ma ngai hnik, ka tianu, lo pace ah cawthlang philhhlah khawm dingin tat hlah la, iklole hi lo hi mata hlah la, ka cawthlang khawmtu lengtiale hramah om reuhro lei ci.

Ruth 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:13

Cutikah a hnen-um pawl in an hei naih ih, “Bawipa, profet in thil harsa deuh tuah dingah lo fial sehla na tuah ko ding a si. Ziangah so tiva sungih ti bual ih dam cu na duh lo?” tiah an ti.

SUANGBAWI LAIBU 19:9

“Nan lo ih rawl nan khawm tikah lorii tiang la hlah uh; nan taantami rawl leep khal va hawl sal hlah uh.

Matthai 9:2

Cule mizeng pakhat cu a ihkhun thawn Jesuh hnenah an rak zawn. Zumnak an neihzia kha Jesuh in a hmuh tikah, mizengpa hnenah cun, “Ka fapa, zianghman phang hlah. Na sualnak cu ngaidam a si zo,” tiah a ti.

Matthai 9:22

Cutikah Jesuh cu a her ih cu nu cu a hmu. “Ka fanu, na thinphang hlah! Na zumnak in a lo damter zo,” tiah a ti. Cuvete in cu nu cu a dam.

Filipi 4:8

Thunetnak ah, ka u le ka nau pawl, a ṭhami, porhtlak a si mi, a taktak a si mi, upat tlak a si mi, a dikmi, a thianghlimmi, duhnungza a si mi le hminṭhatnak a petu thil pawl thawn nan thinlung cu khatter uh.

Ruth 2:7

‘Zaangfah tein rawl ṭuantu pawl hi an dung ka thlun pei ih an hrelh mi fanglep ka lak hram pei,’ tiah i dil. Zingpit ihsin tutiang a ṭuan ih tubaite ah khan deu sungah a vung cawl a si,” tiah a ti.

Ruth 2:9

Rawl an ahnak kha zoh awla, fang attu mipa pawl cu nangmah lo hnaihnok lo dingin ka tiam zo a si. Na ti a haal a si khalle mipa pawl ih an khai ciami thawl sungih ta kha rak in aw,” tiah a ti.

1 Samuel 3:16

Cule Eli in, “Ka fapa, Samuel,” tiah a ko. Samuel in, “Hinah ka um!” tiah a ti.

1 Samuel 3:6

Cule Bawipa in, “Samuel” tiah a ko sal. Samuel cu a tho ih Eli hnenah a feh ih, “Ka ra zo, ziangah so i kawh?” tiah a ti. Eli cun, “Ka fapa, ka lo ko lo; feh awla va it sal aw,” tiah a ti.