Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ruth 2:7 - Falam Common Language Bible

7 ‘Zaangfah tein rawl ṭuantu pawl hi an dung ka thlun pei ih an hrelh mi fanglep ka lak hram pei,’ tiah i dil. Zingpit ihsin tutiang a ṭuan ih tubaite ah khan deu sungah a vung cawl a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 ‘Ninghioniu in rong khawmtute khel lamin hlun tuhai amahte zamhnak fangka si tuh ing,’ tiin i ngen i. Zingniu in tun tian per ai mitua niu ah hlam songah com i,” tiin rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Naktiahtein cawriple dunglaah cawthlang philhhlahpawl ma sarsak hngai hram’ tiah a ti. Curuangah a pha ih nihinni mawla in atu tiang hi daihneep tangih a diintiak duau simlo cu a ṭuan berbo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ruth 2:7
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi zaangzel cun thil tampi a duh zet ṭheu; Asinain zianghman a ngah cuang lo; Hnaṭuan zetmi cun a duh mi pohpoh a ngah ding.


Bawipa ṭihzah hi fim zirnak a si. Upatnak na co theinak dingah tangdor hmaisa aw.


Mifarah a ṭong tikah a dil tein a dil ṭheu; Sikhalsehla milian pa cun awkaa hrang in mi a let.


A hnaṭuannak ih a thiamzetmi na hmu maw? Amah cu mizaraan hnenah si loin siangpahrang hnenah a ṭuan ding.


Na ton mi hnaṭuan hmuahhmuah cu na thazaang neih mi hmuahhmuah in tuah aw; ziangahtile na thlennak ding Sheol ahcun hnaṭuannak siseh, ruahnak siseh, theihnak siseh, fimnak siseh zianghman a um nawn lo.


“Thlarau lamah ka farah ti a thei awtu pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile vancung Uknak cu anmah ih ta a si.


Zaangzel hlah uh; napi in hnaṭuan uh. Nan thinlung zate pe in Bawipa ih hna cu ṭuan uh.


Curuangah thil ṭha tuah hi ning hlah uhsi; ning lo teih kan ṭuan ahcun a caan a kim tikah rawl kan khawm ding a si.


Khrih nan upatnak ruangah pakhat le pakhat duhnak thlun aw uh.


Ruth in Naomi hnenah, “Lo ah ka feh pei ih fang attu pawl ih hrelhmi fanglep ka va hawl pei. I zaangfahtu hnenah ka va feh pei ih ka va hawl pei,” tiah a ti. Cutikah Naomi cun, “Va feh awla va hawl he, ka fanu,” tiah a let.


Ruth in, “A si ngai ding. ‘Rawl ṭuan kan ṭheh hlan lo cu ka hnaṭuantu pawl hnenah ra ṭuan ringring aw,’ i ti hngehnge,” tiah a ni cu a sim.


A hnen-umpa cun, “Naomi in Moab ram ihsin a rak tlunpimi nunau a si.


Cutikah Boaz in Ruth hnenah cun, “Ka fanu, thu ka lo sim ding. Khui hmanah feh hlah aw; hi lo lawngah hin rawl cu hawl ko aw. Hinah um awla ka rawl khawmtu nunau pawl hnenah hin ṭuan aw.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ