Ruth 2:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Khua a hung tlai deuh tikah Bethlehem ihsin amah Boaz cu a ra thleng. “Bawipa cu nan hnenah um hram seh,” tiah rawl ṭuantu pawl cu cibai a buk. Cule annih in, “Bawipa in lo thlawsuah hram seh,” tiah an sawn.

Zanniat Bible

⁴ Khua a hnua deuh fangin Bethlehem khua an Boaz hleng i. “Bawipa tu ning hnenah um tu hram seh,” tiin rong khawmtute heh hnuksat i. Cen anite in, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh,” tiin sawn tlang i.

Khualsim Bible

⁴ Acuhnuk te ah Boaz cu Bethlehem in a pha. Cawriptule cu, Bawipa cu nan hemah om kau seh,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Bawipa ni tan thluasuah se law,” tiah an sawn.

Ruth 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:19

A dikmi le a dingmi tuah tahratin ka thupekmi pawl an thlun theinak dingah a fapa pawl le a sungkhat pawl zirhsuak dingin amah cu ka hril zo a si. Cuticun ka tiamkam ciami hmuahhmuah cu a parah ka kimter thluh ding a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 28:3

Ziangkimtithei Pathian in nan ṭhit awknak cu lo thlawsuah hramsehla faate tampi nei in miphun tampiih pa ah lo canter hram seh.

1 Sansiarnak 2:51

a fapa pahnihnak Salma cu Bethlehem khawsattu a si; a fapa pathumnak Haref cu Beth Gader khawsattu a si.

SAAM LABU 118:26

Bawipa ih hmin in a rami cu, Pathian in thlawsuah hram seh! Bawipa ih Biakinn ihsin thlawsuahnak kan lo pek.

SAAM LABU 134:3

Lei le van tuahtu Bawipa in Zion ihsin lo thlawsuah hram seh.

Jeremiah 31:23

Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian in, “An saltaannak ihsin an ram ih ka hruai kir tikah Judah ram le a khua pawl ahcun, ‘Bawipa in Jerusalem tlang thiang cu thluasuahnak pe hram seh, Amah a umnak hmun thianghlim hi,’ tiah an ti sal ding.

Mipun Siarnak 6:24

‘Bawipa in lo thlawsuah in lo kilveng hram seh,

Luka 1:28

Vancungmi cu a hnenah a ra ih, “Na parah daihnak um ko seh! Bawipa na hnenah a um ih thlawsuahnak tampi a lo pek a si,” tiah a ti.

2 Thesalon 3:16

Daihnak hram a si mi kan Bawipa in daihnak cu a phunphun in ziangtik caan khalah lo pe hram seh. Bawipa cu nan zate hnenah um hram seh.

1 Timote 6:2

An bawi pawl Khristian an si tikah sal pawl in, “Khristian kan unau an si ve paam,” tiah hmuhsuam hlah hai seh. An hnaṭuan kha ṭha sinsin in an ṭuan ding sawn a si; ziangahtile an hnaṭuanmi ṭhathnemnak a cotu pawl cu an duhdawtmi zumtu pawl an si. Hi bangtuk in thu na zirh ding ih na sim ding.

2 Timote 4:22

Bawipa cu na thlarau hnenah um hram seh. Pathian zaangfahnak cu nan zate ih hnenah um hram seh.

Joshua 24:15

Bawipa nan ren duh lo a si ahcun tuihsun ah hin hril uh; Mesopotamia ram nan pupa pawl ih an rak biakmi khawzing pawl maw nan biak sawn ding; a si lole atuih nan umnak ram Amor miphun pawl ih khawzing pawl deuh so nan biak ding, hril uh. Kei le ka innsang cun Bawipa kan biak ding a si,” tiah a ti.

Thuṭhentule 6:12

Bawipa ih vancungmi cu Gideon hnenah a lang ih, “Nangmah cu mi ralṭha na si ih Bawipa na hnenah a um a si,” tiah a ti.

Thuṭhentule 6:16

Asinain Bawipa in, “Keimah ih ka lo umpi ruangah na tuah thei ding. Midian mi pawl cu minung pakhat neh tlukin ol zetin na neh thluh ding,” a ti.

Ruth 2:3

Curuangah Ruth cu lo ah a feh ih rawl ṭuantu pawl ih dunglam in a thlun ih fanglep cu a lak vivo. A fehnak cu Elimelek ih sungkhat Boaz ih lo a rak si.

Ruth 2:5

Cutikah Boaz in a rawl ṭuantu pawl hotu, a hnen-umpa hnenah, “Khi nu khi khuilam fala so a si?” tiah a sut.

Ruth 4:11

Cutikah upa pawl le a ra telmi pawl cun, “Asi, thutheitu kan si. Na innsang sungih a ra thleng dingmi hi nunau nu cu Jakob hrangih faate tampi a hringtu Rachel le Leah bangtuk ah Bawipa in tuah hram seh. Efrath hrin sungah milian si hram awla Bethlehem khua ah na hmin thang hram seh.

1 Samuel 17:37

Kiosa le savom pawl hnen ihsin i humtu Bawipa cun hi Filistin pa ih kutsung khal in i hum ko ding,” tiah a ti. Cutikah Saul in, “A ṭha ko; va feh awla Bawipa Pathian in lo umpi hram seh,” tiah a ti.