Ruth 2:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Ruth in, “A si ngai ding. ‘Rawl ṭuan kan ṭheh hlan lo cu ka hnaṭuantu pawl hnenah ra ṭuan ringring aw,’ i ti hngehnge,” tiah a ni cu a sim.

Zanniat Bible

²¹ Ruth in, “I tuh peu i, ‘Rong khawm kin ben hlanlo i napertute hnenah per tu ṭiode,’ iti hngehnge i,” tiin a ni hnenah rel i.

Khualsim Bible

²¹ Cutikah Moab mi Ruth ni, “Ka tungsaule hramah om reuhro, ka thlaikhawm zate a deng hlansung, tiah hman a ma ti henaah,” tiah a ti.

Ruth 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ruth 2:20

Cutikah Naomi cun, “A nungmi parah siseh, a thi ciami par khal ah siseh, zaangfahnak a thlenter ringringtu Bawipa in Boaz cu thlawsuah hram seh,” a ti. Cule Ruth hnenah, “Boaz cu kan hrinpi, kan sungkhat ngaingai sokhaw a si. Kannih in kilkhawitu ding khal amah a si,” tiah a ti.

Ruth 2:22

Naomi in Ruth hnenah, “A si ko, ka fanu; midang loih na feh ahcun hmuhsuamnak tla na tong pang ding. Boaz lo ih nunau hnaṭuantu pawl hnenih na ṭuan cu a ṭha bik a si,” tiah a sawn.