Ruth 2:2 - Falam Common Language Bible

² Ruth in Naomi hnenah, “Lo ah ka feh pei ih fang attu pawl ih hrelhmi fanglep ka va hawl pei. I zaangfahtu hnenah ka va feh pei ih ka va hawl pei,” tiah a ti. Cutikah Naomi cun, “Va feh awla va hawl he, ka fanu,” tiah a let.

Zanniat Bible

² Ruth in Naomi hnenah, “Lo ah feh tuhai fang attute zamhnak fangka si rih tuh ing. I ninghiotu hnenah feh tuhai si tuh ing,” tiin ti i. Ciafangin Naomi in, “Feh tulai si tu laibang, i fanu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

² Culeh Moab mi Ruth ni Noami cu, “Mithmaiṭha a ma pia tu dingmi pakhatkhat ih lo ah tatin, an cawthlang philhhlah khawm tu hmen lang,” tiah a ti. Noami ni, “Tat kau, ka tianu,” tiah a ti.

Ruth 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:6

A thlahmi an ra kir tikah Jakob hnenah, “Na u Esau hnenah kan va feh ih amah cu nangmah tong dingin a ra pok zo. Minung zali thawn an ra,” ti ah an sim.

SUANGBAWI LAIBU 19:10

Nan hrelhmi sabit rah, a si lole leilungih a tlami sabit rah pawl hawl sal dingah nan sabit hmuan ah va feh sal hlah uh. Cu pawl cu mifarah le mikhual sukso pawl hrangah tanta uh. Keimah cu Bawipa nan Pathian ka si.

SUANGBAWI LAIBU 19:16

Thuphan thu va rel sin vivo hlah; mi pakhatkhatih nunnak le thihnak thu an ṭhen tikah na thusimmi a ṭhahnem ding a si ahcun hmaisong loin sim aw. Keimah cu Bawipa ka si.

SUANGBAWI LAIBU 19:9

“Nan lo ih rawl nan khawm tikah lorii tiang la hlah uh; nan taantami rawl leep khal va hawl sal hlah uh.

SUANGBAWI LAIBU 23:22

Nan lo rawl nan khawm tikah lorii tiangin nan la lo pei; a leep hawl dingah nan feh sal lo pei. Cupawl cu mifarah le mikhual sukso pawl hrangah nan taan pei. Keimah cu Bawipa nan Pathian ka si.

Ruth 2:3

Curuangah Ruth cu lo ah a feh ih rawl ṭuantu pawl ih dunglam in a thlun ih fanglep cu a lak vivo. A fehnak cu Elimelek ih sungkhat Boaz ih lo a rak si.

Ruth 2:7

‘Zaangfah tein rawl ṭuantu pawl hi an dung ka thlun pei ih an hrelh mi fanglep ka lak hram pei,’ tiah i dil. Zingpit ihsin tutiang a ṭuan ih tubaite ah khan deu sungah a vung cawl a si,” tiah a ti.

1 Samuel 1:18

Cule Hannah in, “Ka parah zaangfahnak thinlung nei ringring aw,” tiah a ti ih a feh. Cuih hnuah rawl malte a ei ih a riah khal a sia nawn lo.