Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ruth 2:14 - Falam Common Language Bible

14 Suncaw ei caan a si tikah Boaz in Ruth hnenah cun, “Ra awla sang hi ra ei ve aw; sabitti sungah ciah in ra ei aw,” tiah a ti. Curuangah Ruth cu fang attu pawl lakah cun a to ve ih Boaz cun vaikan a rak pek. Khop zetih a ei hnuah a hlahmi tla a um lai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Sunsiah ai cu fangin Boaz in Ruth hnenah, “Kawi tulai sang ai tu ve; cabitti songah ciah in ai tu,” tiin ti i. Ciamanin Ruth khai fang attute lakah to ve ai Boaz in nimdentheu pe i. Kham ngai in a ai hnuaah a val khai um lai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

14 Suncaw awk caan ah Boaz ni Ruth cu, “Hina’h suakin hi sang hrekkhat aw ve hnik tu, cun a seu cu sabitti haang sungah hnim hnik,” tiah a ti. Curuangah cawriple hrialah a to ih Boaz ni vaihreu a pia. A khim tiang a aw ih a hlahmi a om.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ruth 2:14
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kheng le tlak beel le ihphah le puan tla an rak keng. Cun David le a ralkap pawl ih hrangah sangvut sang, barli sang, vaiphawt, vaikan, be, mawṭol,


Ka ral pawl ih hmuhhngan ah cabuai parah rawl i hun; Ka lu ah hriak i culh ih, Ka khuathai khal a liam thluahthlo.


Sikhalsehla mifel cun felzet le rintlakzet in thil a tuah ih a hman mi cu a ṭan a si.


Nan tirawl cu rilrawng mi thawn ṭawm aw uhla nan inn tla cu inn neilo mifarah hrangah ong uh. Hnipuan hruk ding neilo mi hnenah hnipuan pek uhla nan sungkhat bawm ding tla el hlah uh!


Mi hmuahhmuah in an ei ih an khopzet. Cuih hnuah an hlahmi kha dungthluntu pawl in an sar ih bawm hleihnih a khat.


nan ṭilva hrangah hrampi tla a um ding. Cuticun nan pum a puar ding.


Ei ding nan hiarmi hmuahhmuah nan nei ding ih a lo petu Bawipa nan Pathian cu nan thangṭhat ding.”


Cutikah Ruth in, “I zaangfahzet a si, bawipa. Na hnen-um pawl lakih pakhat tluk hman ka si lo naón awkam ṭhazet ih i biak ruangah ka hna i ngamter zo a si,” tiah a sawn.


Cule fanglep hawl dingih a feh hnuah Boaz in a hnaṭuantu pawl cu, “Fangcang phal pawl lak khalah fang cu hawl ve ko seh, dawn hlah uh.


A fang phur in inn ah a tlung ih fang a khawmmi cu a ni hnenah cun a hmuh. Cule a suncaw hlahmi khal a ni hnenah a pek.


Voikhat ah David cu a pa Jesse in, “Vaikan bawm khat le sang zawl hra hi phur awla ralkap pawl riahnak ah na ule pawl hei sum aw.


Cuvete in Abigail in sang zawl zahnih le sabit savun thawl hnih, a pum ih kio mi tuu panga, vaikan bawm hnih, caar ciami sabit rah bawr zakhat le caar ciami theirah hlom zahnih pawl cu zamrangte in a khawm ih laak pawl a phurhter.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ