Ruth 2:12 - Falam Common Language Bible

¹² Hitiih na tuah ruangah hin Bawipa in lo rul hram seh. A thla hnuai ih humhimnak na hawlmi Bawipa, Israel ih Pathian in a laksawng cu famkim zetin lo pe hram seh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹² Hetihin na bawnhnak manin Bawipa in na rulthun tuseh. A kohlim hniaah himhnak na sihnak Bawipa, Israel Pathian ai lehsawng heh a semkhim in na pe tuseh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Na thiltipawl ca’hhin Bawipa ni ngahvo tan pia kau seh, cun Bawipa, Israel ih Pathian, a thla tangah rol dingin na phat mi, hemin ngahvo kimte’n co hram law!” tiah a ti.

Ruth 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 17:8

Na mitmu na kilven vekin i kilveng hram aw; Na thladem thuaiah i thup hram aw;

SAAM LABU 19:11

Na siahhlawh i fimtertu a si, Na daan thlun cu hlawknak tumpi a si.

SAAM LABU 36:7

Maw Pathian, a hmunmi na mi duhdawtnak cu a va sunglawi ve! Mi in na thladem ah humhimnak an ngah.

SAAM LABU 57:1

I zaangfah hram aw; Maw Pathian, i zaangfah hram aw; Na hnenah himnak duh ah ka ra. Ṭihphannak a cem thluh hlan lo, Na thladem thuaiah humhimnak ka ngah a si.

SAAM LABU 58:11

Cutikah mi in, “Miding pawl in laksawng an ngah ngaingai, Leilung pumpi thuṭhentu Pathian a um ngaingai a sihi!” an ti ding.

SAAM LABU 61:4

Ka nundam sung hmuahhmuah, Na puanthlam sungah i umter aw. Na thla hnuai ah himnak i coter hram aw.

SAAM LABU 63:7

Ziangahtile nang cu i bawmtu na si ringring; Na thladem hnuai ah lungawi in hla ka sak.

SAAM LABU 91:4

A thla in a lo hup ding ih, A lo kilkhawinak sungah na him ding; Rintlak a sinak cu na ral phawpi le phawte an si.

Aanroling 11:18

Miṭha lo pawl in hlawknak ngaingai an tong thei lo, Asinain thildik na tuah ahcun laksawng pek na si hrimhrim ding.

Aanroling 23:18

Cutin na um asile na hmailam a tleu ding ih, na ruahsannak a hlo lo ding.

Jeremiah 31:16

Ṭap nawn loin suup awla, na mitthli cu hnul thlang aw. Na faate pawl hrangih na tuahmi pawl hi ṭuanman laksawng ngah loin na um lo ding. Ral ram ihsin an ra kir ding a si.

Matthai 23:37

Jesuh in, “Jerusalem, Jerusalem! Na hnenah Pathian in a thlahmi profet pawl na that ih a palai pawl kha lungto in na deng. Arpi in ar faate pawl a thla hnuai ih a uap vekin na minung pawl cu ka kut in ka hum tum rero naón na duh lo!

Matthai 5:12

Nan lungawi in nan aipuang uh, ziangahtile nan hrangah tuarman tampi vancung ah ret a si. Nan hlanih profet pawl khal cu bangtuk in hrem an tuar zo.

Matthai 6:1

“Biaknak lamih thil ṭha nan tuahmi hi mi in in hmu hai seh tiin mizapi hmaiih tuah lo dingin ralring uh. Cutiih mipi hmaiih nan tuah ahcun vancungih a ummi nan Pa hnen ihsin ṭhatman ziang hman nan ngah lo ding.

Luka 6:35

Cutiin a si lo! Nan ral pawl duhdaw uhla an parah ṭhatnak tuah uh. Coih uhla ngah sal ding ruat duh hlah uh. Cuticun ṭhatman tampi nan ngah ding ih Cungnungbik Pathian ih fa nan si ding. Ziangahtile amah cu miṭha lo le lungawi hna hman a thiam lomi par khalah a ṭha a si.

Kolose 2:18

Hmuhnak hleice ka nei ti tahratin midang hnakin a hleice cuangih a ruat awmi pawl in siseh, mi hmuhnak lawngah mi hnakin tangdor cuang vekih a ti awtertu pawl le vancungmi a biatu pawl in siseh, zohman in mawh lo phurh hlah hai seh. Cubangtuk mi cu zianghman sullam nei cuca loin minung ruahnak meen in thu an ruat ih an porh aw a si.

2 Timote 1:18

Khi Ni ah Bawipa in zaangfahnak pe hram seh. Cule Efesa khua ah ziang tlukin ka hrangah hna a ṭuan ti khal fiangtein na theihmi a si.

2 Timote 4:8

Atu cu ka Bawipa, a dingmi thuṭhentu Bawi in cuih Ni ih i pek dingmi nehnak laksawng ka hrangih in ret sakmi in i hngak. Cuih laksawng cu dingnak sui lukhuh a si ih keimah ih hrang lawngah a si lo; duhdawtnak thawn amah a langnak ding a hngaktu hmuahhmuah hrang khalah a si.

Hebru 11:26

Messiah hrangih nautatnak tuar cu Izipt ram sungih lennak hmuahhmuah hnakin a man sawn tiin a ruat; ziangahtile a hmuitin mi cu hmailamih ngah dingmi tuarman laksawng a si.

Hebru 11:6

Zumnak locun zohman in Pathian lungawiter a theih lo; ziangahtile Pathian a pantu in Pathian a um, ti le amah a hawltu hnenah hawlman laksawng a pe, ti an zum a ṭul a si.

Hebru 6:10

Pathian in mi a thleidang lo. Nan hnaṭuanmi siseh, Pathian nan duhdawtnak langter tahratin nan Khristian rualpi pawl nan rak bomnak le atu khalah nan bom reronak pawl hi siseh, Pathian in a ciing ringring ding.

Ruth 1:16

Asinain Ruth cun, “Nangmah lo taanta ih kir ding cu i fial nawn hlah aw. Na hnenah ka feh ve hram pei. Na fehnak kipah ka feh ve ding; na umnak kipah ka um ve ding. Na miphun cu ka miphun a si ding ih na Pathian cu ka Pathian a si ve ding.

Ruth 2:11

Boaz in, “Na pasal a thih hnuah na ni parih na tuahmi hmuahhmuah a zatein mi in in sim thluh a si. Na nu le na pa le na suahnak ram na taantanak le na hmuh dah lomi le na theih dah lomi miphun hnenih na rat thu khal ka thei thluh.

Ruth 2:13

Cutikah Ruth in, “I zaangfahzet a si, bawipa. Na hnen-um pawl lakih pakhat tluk hman ka si lo naón awkam ṭhazet ih i biak ruangah ka hna i ngamter zo a si,” tiah a sawn.

Ruth 4:15

Amah cu nunnak thar a lo petu le na tar tikah a lo hnemtu si hram seh. Cule a thi zomi na fapa ih nupi Ruth cu a lo duhdawtu a si ih fapa pasarih hnakih miṭhahnem sawn a si,” tiah an ti.

1 Samuel 24:19

Zo inso a ral khi a kaih hnuah himte in a thlah sal dah? Ka parih tuihsun ih na tuahmi ruangah hin Pathian in lo thluasuah hram seh.

1 Samuel 24:20

Israel siangpahrang na si ding ih Israel ram na uknak cu a cat lo ding, ti cu atu ihsin fiangtein ka thei zo a si.