Ruth 1:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Asinain lamzinah Naomi cun, “Nan inn ah kir uhla nan nu-ih hnen veve ah vung um uh. Keimah le in thihsan zotu pawl parih nan ṭhat bangin Bawipa cu nan parah ṭha ve hram seh.

Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai lam lakah Naomi in, “Ning inn ah let tu ilai ning nute hnen veve ah tlung kawm tu ih. Kaimah le i thihsan zo mite vumah ning pha bangin Bawipa tu ning vumah pha tu ve seh.

Khualsim Bible

⁸ Ihmansela Noami ni a vah-nule pahnih cu, “Nan nu veve ih innsang ah kirṭhan tu hmen uh. An tan thita tu leh ka parah ṭhateih a ma zokhen hngai mangin Bawipa ni ṭhatein tan zokhen hngai ve seh.

Ruth 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:6

Bawipa cu nan parah zaangfah thinpemnak a neimi le rinsantlak ringringmi Pathian si hram seh. Hi bangtuk ih nan tuah ruangah keimah khal in ka lo zoh ṭha ve ding.

Efesa 5:22

Nupi pawl, Bawipa ih duhnak nan thlun bangin nan pasal duhnak thlun uh.

Kolose 3:18

Nupi pawl, nan pasal thu ngai uh; ziangahtile Khristian nan si vekin cumicu nan tuah dingmi a si.

Kolose 3:24

Cule Bawipa in a minung pawl hrangih a ret ciami ṭuanman cu ro ah in pe ding, ti kha ciing ringring uh. Nan rianmi Bawi ngaingai cu Khrih lawng a si.

Ruth 1:5

Mahlon le Chilion an thi lala ih Naomi cu pasal lo le fapa loin amah pakhat lawnglawng a rung taang.

Ruth 1:7

Cule Judah ramih kir dingah cun hmun khatah an pok.

Ruth 1:9

Cule pasal nei sal in hnangamte ih nunkhuasak sal thei dingah Pathian in thlawsuah lo pe hram seh,” tiah an hnenah a ti. Curuangah Naomi cun damte in va kir uh, tiah a hnam hai. Asinain a fapa ih nupi pahnih cu napi in an ṭap ih,

Ruth 2:20

Cutikah Naomi cun, “A nungmi parah siseh, a thi ciami par khal ah siseh, zaangfahnak a thlenter ringringtu Bawipa in Boaz cu thlawsuah hram seh,” a ti. Cule Ruth hnenah, “Boaz cu kan hrinpi, kan sungkhat ngaingai sokhaw a si. Kannih in kilkhawitu ding khal amah a si,” tiah a ti.

Ruth 3:10

Cutikah Boaz cun, “Ruth, Pathian in thlawsuah lo pe hram seh. Na ni Naomi parih na tuahmi hnakin atu ih na tuahmi ihsin sungkhat duh awknak cu na langter sinsin. Milian siseh, mi farah siseh, tlangval deuh sawn pasal ah na hawl lo a si.