Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ruth 1:6 - Falam Common Language Bible

6 Bawipa in amah ih minung pawl thluasuahnak a pek ih rawl an paṭhazet a si ti kha Moab ramih a um laiah Naomi in a thei.Curuangah a fapa le ih nupi pawl thawn Moab ram taanta dingah an tim an tuah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Bawipa in a minungte hmuifu pe ai rong tampui nai i ti khiah Moab ram a um laiah Naomi in za i. Ciamanin a mote thawn Moab ram hlum tuhin tum tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Cutikah Noami cu Moab ram in a vah-nule rum kir dingin an thawhtia, icatile Bawipa ni a mipawl cu a don hngai ih a paṭhatsak hngai rom ti khi Moab ram in a za rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ruth 1:6
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A tiamcia vekin Bawipa in Sarah cu a thluasuah ih,


Cuih hnuah Jakob in Bawipa Pathian hnenah, “Ka hnenah na um ih ka fehnak lamzinah i humhim ih ei ding rawl le hruk ding hnipuan i pek ih tlunah,


Cule Josef cu thlawsuahnak a pek ih: “Ka pu Abraham le ka pa Isaak in An nun sungih an renmi Pathian, Cuih Pathian in nannih cu thluasuah lo pe hai hram seh. Tuihsun tiangin i fingkhawitu Pathian in nannih cu bawngmal lo sawm hram seh.


Cule Josef in Israel ih fapa pawl cu siatcam in thu a kamter ih, “Pathian in a lo veh caan a thlen ih hi ram ihsin a lo suahpi hai tikah ka ruh nan lak pei ih nan fehpi pei,” ti ah a ti.


Na siahhlawh pawl in an duh ih A lungto tiangin an ngaina. An zaangfah ih a leivut tiangin an tlaihsan.


Amah a ṭihtu pawl cu ei ding rawl a pek hai; A thukam cu a hngilh dah lo.


Zion ih ṭulmi hmuahhmuah cu, Famkim zetin ka pe ko ding; A mi farah pawl ka cawm hai ding.


Nunnak neitu hmuahhmuah in, Beiseinak thawn nangmah an lo zoh. An ṭul tikah nang in rawl na pek hai a si.


Namthlakmi pawl ṭan in thu a rel ih, Rilrawngmi pawl hnenah rawl a pek. Bawipa in thawngtla mi pawl a luatter ih,


Na ramri pawl a himter ih, sangvut ṭha bik in a lo cawm.


Va feh awla Israel hruaitu pawl ko khawm awla an hnenah, Bawipa, nan pu le nan pa ih Pathian, Abraham, Isaak le Jakob ih Pathian cu ka hnenah a lang ih hiti in nanmah sim dingah i fial a si! ‘Nan hnenah ka ra zo ih Izipt mi pawl in nan tlunih an tuahmi cu ka hmu zo.


Cutiin misenpi in an zum. Cule Bawipa cu an hrangah seherhnak a nei ih hrem an tuarnak pawl tla a hmu thluh a si, ti kha an theih tikah a hmaiah kuun in an biak.


Thuphanpertu si lo dingin i kil aw; Farah tuk le lian tuk khal in i tuah hlah awla, Ka khop tawkfang lawng rawl i pe hram aw.


“Ka ṭongkam cu van ihsin leilung ciarter dingih a tla mi vur le ruah ti bangtuk a si. Daidaw le vanruah in thlairawl an ṭhan ter; Ciin dingah thlaici an kho terih ei dingah rawl an suahter.


“Bawipa in, ‘Babilon ram ih nan umnak kum sawmsarih a kim tikah nan parah seherhnak ka nei ding ih nan khua le nan ram ah kirter sal dingih ka lo tiammi vekin ka kimter ding.


An ṭahnak aw a thei ih an hnenah, “Ngai uh, rawl le sabit le olif siti ka lo pe hai ding ih, Nan ei nan in ding ih nan tlai zet ding. Miphun tampi hmai ah mualpho in Ka lo umter nawn lo ding.


Nan ram hi Judah mi a taangsun pawl in an luah ding. Cutawkah an tuu an khal ding ih Ashkelon ih inn pawl ah an it ding. Bawipa an Pathian an hnenah a um ding ih mi neinung a siter sal ding.


“Israel ih Pathian Bawipa cu thangṭhat uhsi; A minung pawl bawm dingah le, luatter dingah a ra zo.


Nangmah siseh, na phar dawlmi sungih a ummi na minung pawl siseh, an that ṭheh ding. Nangmah rundam dingih Pathian a rat tikcu na theih lo ruangah lungto pakhat hman suang aw-in a taangmi an um lo ding a si!” tiah a ti.


Cuti a si ruangah ei ding rawl le hruk ding hnipuan kan neih ahcun kan hrangah a tawk a si.


Pathian zum lomi lakah ziaza zohṭhim tlak in nung uhla ṭhat lonak a tuahtu tiin sual lo puh hman hai sehla, nan nuncan ṭhatnak an hmu ding ih Pathian a rat Ni ah amah cu an thangṭhat ding a si.


Mahlon le Chilion an thi lala ih Naomi cu pasal lo le fapa loin amah pakhat lawnglawng a rung taang.


Cule Judah ramih kir dingah cun hmun khatah an pok.


Bawipa in Hannah cu a thluasuah ngaingai ih faate dang fapa pathum le fanu pahnih tla a nei sal. Nauhak pa Samuel cu Bawipa ih hna ṭuan in a ṭhang vivo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ