Ruth 1:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Mahlon le Chilion an thi lala ih Naomi cu pasal lo le fapa loin amah pakhat lawnglawng a rung taang.

Zanniat Bible

⁵ Mahlon le Chilion tu thi kawm lala ai Naomi tu pasal lo le fapa loin amah pakhatniu lekin tang i.

Khualsim Bible

⁵ Mahlon leh Chilion an pahnih khaw an thi, cuticun Noami cu a tiapale pahnih leh a pumah omloin a taang.

Ruth 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 49:21

Cutikah na thinlungte-in, ‘Zoso hi faate pawl hi i hrinsak? Ka faale pawl an thi ih nucing ka si zo; Thawng tlakmi le dawihlo mi ka si, Zo in so hi faale pawl hi a kilkhawi? Keimah lawngih taantak mi ka si, khui in so hi faale pawl hi an rat?’ tiah na ti ding,” a ti.

Jeremiah 2:19

Nangmah ih sual tuahmi lala in a lo hrem ding ih, Zinpeng na zawhnak hin a lo mawhthluk ding a si. Keimah Bawipa na Pathian i dungtun ih, Ka parah ṭihzahnak zianghman na neih nawn lo ruangah, Na hrangih thil ṭha lo le thil poimawh a sizia hi na thei vivo ding. Ziangkimtithei Bawipa, Pathian Keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.

Luka 7:12

An khuahnar a thlen tikah mithi phum dingah miruunpi an ra suak. A thimi cu nuhmei nu ih fapa neihsun a si ih khawsungmi tampi in a nu cu an thlun.

Daannolhnak 32:39

“‘Keimah lawng, Keimah lawng rori hi Pathian cu ka si, Pathian taktak a dang zohman an um lo. Ka that ih ka nungter, ka hriam ih ka damter, Ka kut sung ihsin a dirhsuak theitu zohman an um lo.

Ruth 1:2

Cupa ih hmin cu Elimelek a si; a nupi cu Naomi a si ih an fapa pahnih hmin cu Mahlon le Chilion an si. Anmah cu Efrath hrin an si. Moab ramah cun an vung thleng ih an vung um. Moab ram ih an um lai ah,

Ruth 1:4

A fapa pahnih cun Moab fala an ṭhit. Pakhat ih hmin cu Orpah a si ih a dang pakhat ih hmin cu Ruth a si. Cule cutawk ramsungih kum hra tluk an um hnuah,

Ruth 1:6

Bawipa in amah ih minung pawl thluasuahnak a pek ih rawl an paṭhazet a si ti kha Moab ramih a um laiah Naomi in a thei.Curuangah a fapa le ih nupi pawl thawn Moab ram taanta dingah an tim an tuah.