Ruth 1:4 - Falam Common Language Bible

⁴ A fapa pahnih cun Moab fala an ṭhit. Pakhat ih hmin cu Orpah a si ih a dang pakhat ih hmin cu Ruth a si. Cule cutawk ramsungih kum hra tluk an um hnuah,

Zanniat Bible

⁴ A fapate pahnih in Moab fenu hoi kawm i. Pakhat ai hming tu Orpah i ai a dang pakhat hming tu Ruth i. Cen cia ram songah kum hra tluk a um tlang hnuaah,

Khualsim Bible

⁴ A tiapale ni Moab mi nupi ah an la, pakhat ih min cu Orpah a ii ih a pace ih min cu Ruth a ii. Acunangah kum hra tluk an om tikah,

Ruth 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 13:23

Culai ahcun Judah mi mipa tampi in miphun dang nunau Ashdod mi, Ammon mi le Moab mi pawl an ṭhi ti ka thei.

Matthai 1:5

Salmon ih fapa cu Boaz a si (a nu cu Rahab a si), Boaz ih fapa cu Obed a si (a nu cu Ruth a si), Obed ih fapa cu Jesse a si. Jesse ih fapa cu siangpahrang David a si.

Daannolhnak 23:3

“Ammon mi, a si lole Moab mi cu, an tefa san sanhra tiangin, Bawipa ih minung ah siarcih an si lo pei.

Daannolhnak 7:3

Ṭhit-awk tonnak nan tuah lo pei ih nan faate pawl tla ṭhit-awk tonnak nan tuahsak lo pei;

Ruth 1:3

Elimelek cu a thi ih Naomi cu a fapa pahnih thawn an hmei.

Ruth 1:5

Mahlon le Chilion an thi lala ih Naomi cu pasal lo le fapa loin amah pakhat lawnglawng a rung taang.