Ruth 1:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Cutikah Naomi in, “Naomi, tiah i ko nawn hlah uh. Marah, tiah i ko sawn uh; ziangahtile Ziangkimtithei Pathian in riahsiatpi tlak in i tuah zo a si.

Zanniat Bible

²⁰ Ciafangin Naomi in, “Naomi, tiin i ko mahang ih. Marah, tiin i ko tu sawn ih; zaimantifangin Cungnungber Pathian in lungsiapui tlak in i bawn zo i.

Khualsim Bible

²⁰ Ani ni, “Noami tiah ma ko ti hlah uh, Mara tiah ma ko uh, icatile Zongzatikho ni khangaiin a ma vua rom.

Ruth 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:1

Abram cu kum sawmkua le kum kua a si tikah Bawipa a hnenah a lang ih, “Keimah cu Ziangkimtithei Pathian ka si. Na nunsung hmuahhmuah ka thu thlun awla soisel lomi si aw.

Seemthawhnak 43:14

Nan unau pakhat pa le Benjamin cu nan hnenih an rakir sal theinak dingah Ziangkimtithei Pathian in cupa cu nan parah zaangfahnak thinlung neiter hram seh. Kei cu ka faate pawl hloral thluh ding hi ka tuar ding hrimhrim a si ahcun ka tuar a si ko pei cu,” ti ah a ti.

Job 11:7

Pathian ih natsatzia hi a ramri na thei thei pei maw? Ziangkimtithei ih huham maksakzia hi a suum na tah thei pei maw?

Job 19:6

Mawhnak ih i retu cu Pathian a si hi nan thei thei lo maw? Keimah awk duh ah thang a kam a si.

Job 5:17

Pathian ih nun a simmi cu milungawi an si! Nun a lo sim asile na ninghang duh hlah.

Job 6:4

Cungnungbik Pathian ih conkiang in ka sungah i kalh; A tur cu ka taksa pumpi ah a zai. Pathian in ṭihnungza thil pawl ka hmaiah a song.

Job 9:18

Thaw thawtnak caan hman i pe lo, Ka parih a tuahmi hmuahhmuah in ka ning i hanter sinsin.

SAAM LABU 73:14

Maw Pathian, sun nihlawh i tuarter zo; Zingtin in hremnak i pek.

SAAM LABU 88:15

Ka no lai ihsin thi zik in ka tuar ringring; I hrem ruangah ka vuai ṭheh zo.

Suahhlannak 15:23

Cutiin Marah ah an va thleng naón cutawkih tidai cu a khaat tuk ruangah an in thei lo. Curuangah Marah tiih an kawhnak a si.

Suahhlannak 6:3

Ziangkimtithei Pathian tiin Abraham, Isaak le Jakob hnenah ka lang. Asinain an hnenah Bawipa timi ka hmin in ka lang-awter lo.

Isaiah 38:13

Zan vaarte nat tuar in ka ṭap ka ai; Kiosa in ka ruh khiak ṭheh sehla cubangin. Pathian in ka nunnak a cemter a sihi, ka ti.

Hebru 12:11

Hremnak kan tuar tikah kan tuar laiah cun kan lung in awitertu si loin kan riah in siattertu a si. Sikhalsehla a hnuah cun cubangtuk hremnak in nunsimnak a tongtu pawl cu an nunnak ah daihnak le dingnak laksawng an ngah ding.

Thupphuan 1:8

Bawipa Pathian in, “Keimah cu Alfa le Omega ka si,” a ti; Amah cu atuih a ummi le a rak um zomi le hmailam khalah a um lai dingmi Ziangkimtithei a si.

Thupphuan 21:22

Cuih khawpi ah biakinn a um lo, ziangahtile a biakinn cu Ziangkimtithei Bawipa Pathian le Tuufa a si.