Ruth 1:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule ring zetin an ṭap sal thotho. Cun Orpah in a ni cu damte in tiah a hnamta ih a miphun hnenah a kir. Sikhalsehla Ruth cu kir loin a ni cu a kaih fetfet.

Zanniat Bible

¹⁴ Cen anite tu cawm roh in kap kawm thotho i. Cen Orpah in a ni heh cak niu in tiin thut ai a miphunte hnenah let i. Ikhalselai Ruth tu let loin a ni khiah pom meng i.

Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah dakpiin an ṭap sei. Orpah ni a ni a hnam ih Ruth ni zong cu a phiar reuri.

Ruth 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:28

Ka fanu pawl le ka tule pawl hman i hnamterta lo. Na tuahmi hi aat-thlakza thil ṭha lo zet a si.

Seemthawhnak 31:55

A thaizing zingpitah Laban cu a tho ih a fasuan pawl le a fanu pawl a hnamta ih thlaza a camta hnuah a khua lamah a kir.

2 Samuel 19:39

Cule David le a milai pawl hmuahhmuah cu Jordan tiva an hei tan. David in Barzillai cu a hnam ih thlawsuah a pek. Cuih hnuah Barzillai cu a inn ah a tlung.

1 Siangphahrang 19:20

Cule Elisha in a cawcang haal cu a taan ih Elijah cu a hei dawi ih a hnenah, “Ka nu le ka pa cibaibuk in ka va hnamta ding ih cuih hnuah ka lo thlun ding,” tiah a ti. Elijah in, “A ṭha, va feh aw; ka lo kham lo,” a ti.

Aanroling 17:17

Rualpi ṭha in duhdawtnak an langter ringring; Harsatnak caanih kan bawm-awk lo ah unau si man ziangso a um?

Aanroling 18:24

Rualpi hrekkhat cu caan tawite sung lawng an hmun; Sikhalsehla rualpi ṭhenkhat cu unau hnakin mi an tlaihsan sawn.

Isaiah 14:1

Bawipa in a minung Israel mi pawl parah zaangfah thinpemnak a nei saal dingih amai minung ah a hril saal ding. Anmaió ramah a umter saal dingih an hnenah ramdangmi tla an um ding.

Zekhariah 8:23

Cutikah Judah mi pakhat hnenah ramdangmi pahra an ra ding ih, ‘Na nun khawsaknak ah um ve le tel ve kan duh, ziangahtile Pathian cu na hnenah a um, ti kan thei zo,’ an ti ding,” tiah a ti.

Matthai 10:37

“Zokhal sisehla, keimah hnakin a nu le a pa a duh sawntu cu i thluntu dingah a tlak lo. Keimah hnakin a fanu siseh, a fapa siseh, a duh sawntu cu i thluntu dingah a tlak lo.

Matthai 16:24

Cun Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Zokhal keimah thlun a duhtu cu amah ih duhnak kha taan in a thinglamtah phur in i thlun seh.

Matthai 19:22

Cumi cu tlangvalpa in a theih tikah riah sia in a kir, ziangahtile milian zet a si.

Tirhthalahle 17:34

Mi hrekkhat in an thlun ih an zum. A zumtu lakah cun Khonsil upa Dionisias tla a tel. Damaris an timi nunau pakhat le midang ṭhenkhat khal an tel.

Daannolhnak 10:20

Curuangah Bawipa nan Pathian cu ṭihzah uhla amah lawng biak uh. Amah ih hmaiah rintlak in um uhla amah ih hmin lawngin thu kam uh.

Daannolhnak 4:4

asinain Bawipa nan Pathian a rinsantu nannih cu tuihsun tiang nan nung lai a si.

2 Timote 4:10

Demas cu hi leikhawvel a duh sawn ruangah i tlansan ih Thesalonika khua ah a feh zo. Kresen cu Kalati pengah a feh ih Titas cu Dalmatia pengah a feh.

Hebru 10:39

Kannih cu dungah a siip ih a hloral tami kan si lo. Rinnak nei in rundamnak a cotu sawn kan si.

Ruth 1:13

patling an si lai hlan lo nan pasal dingah nan hngak thei ding maw si? Pasal dang neih a lo dawntu ah an cang sawn lo ding maw? Fanu le uh, a cang thei lomi a si ti nan thei ko. Bawipa in mi vanduai ah i tuah ih nan hrangah hin ka riah a sia ngaingai a si,” tiah a ti.

Ruth 1:15

Cutikah Naomi in, “Ruth, na pasal unau ih nupi cu a miphun le a khawzing hnenah a kir zo. Nang khal amah thawn inn ah vung tlung aw,” tiah a ti.

Ruth 1:7

Cule Judah ramih kir dingah cun hmun khatah an pok.

Ruth 2:11

Boaz in, “Na pasal a thih hnuah na ni parih na tuahmi hmuahhmuah a zatein mi in in sim thluh a si. Na nu le na pa le na suahnak ram na taantanak le na hmuh dah lomi le na theih dah lomi miphun hnenih na rat thu khal ka thei thluh.