Ruth 1:12 - Falam Common Language Bible

¹² Inn ah vung tlung uh; kei pasal nei sal dingah cun ka tar tuk zo. Cun ruahsannak a um lai, tiah ti tahrat in tuih zanah pasal nei in fapa pawl ka neih khalle,

Zanniat Bible

¹² Inn ah tlung tuhang ih; pasal nai leh tuhin i tar zo ihang. Cen umlamhnak um lai i, tiin tun zan ah pasal nai in fapate nai khal inglai,

Khualsim Bible

¹² Kir kau uh, ka tianule hngai, nan lam cu tat kau uh, icatile pumah ngei dingahcun ka hraam tuk. Ka caah ruahsannak a omkau tiih ka ruah hman ah, nihin zan ah pumah ngei in tiapale ka hrim hngai hman ah,

Ruth 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:17

Cumi a theih tikah Abraham cu a hmai leilung dai in a kuun ih a hni; cule thu a ruat ih, “Milai in kum zakhat ti hnuah fa a nei thei pei maw? Kum sawmkua a ti hnuah hin Sarah in fa a nei thei ngaingai pei maw?” a ti.

Seemthawhnak 38:11

Cule Judah in a fapa ih nupi Tamar hnenah, “Ka fapa Shelah a ṭhan ih tlangval a si hlan cu na pa ih inn ah va kir hrih awla nuhmei in va um hrih aw,” ti ah a ti. Hitiih a tinak cu a ule pahnih an thih vekin Shelah khal a thi ve pang ding ti a phan ruangah a si. Curuangah Tamar cu a pa ih inn ah a kir.

1 Timote 5:9

Ziang bangtuk nuhmei hman kum sawmruk tlun a si lo ahcun nuhmei cazin sungah telh hlah. Cuih tlunah cuih nuhmei nu cu voikhat lawng pasal a neimi siseh.

Ruth 1:11

Cutikah Naomi in, “Asilo, fanu le uh; nan kir tengteng a ṭul a si. Ziangah so ka hnenih feh cu nan duh? Nan pasal dingah fapa pawl ka nei nawn ding maw si?

Ruth 1:13

patling an si lai hlan lo nan pasal dingah nan hngak thei ding maw si? Pasal dang neih a lo dawntu ah an cang sawn lo ding maw? Fanu le uh, a cang thei lomi a si ti nan thei ko. Bawipa in mi vanduai ah i tuah ih nan hrangah hin ka riah a sia ngaingai a si,” tiah a ti.