Ruth 1:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ “In taanta hram hlah aw; na miphun hnenah kan lo thlun ko pei,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹⁰ “Kin zam lio malaw; na miphunte hnenah na hlun tuh i ing,” tiin ti kawm i.

Khualsim Bible

¹⁰ Anmimi ni, “Tlung hlah e. Namah rum na miphun hemah kan kir ve thok,” tiah an ti.

Ruth 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:63

Na daan a thluntu le A lo riantu hmuahhmuah ih rualpi ka si.

SAAM LABU 16:3

Bawipa ih mi thiang pawl cu ziangtluk in so an mawi! Anmah thawn um cu ka lungawinak bik a si.

Zekhariah 8:23

Cutikah Judah mi pakhat hnenah ramdangmi pahra an ra ding ih, ‘Na nun khawsaknak ah um ve le tel ve kan duh, ziangahtile Pathian cu na hnenah a um, ti kan thei zo,’ an ti ding,” tiah a ti.

Ruth 1:11

Cutikah Naomi in, “Asilo, fanu le uh; nan kir tengteng a ṭul a si. Ziangah so ka hnenih feh cu nan duh? Nan pasal dingah fapa pawl ka nei nawn ding maw si?

Ruth 1:7

Cule Judah ramih kir dingah cun hmun khatah an pok.

Ruth 1:9

Cule pasal nei sal in hnangamte ih nunkhuasak sal thei dingah Pathian in thlawsuah lo pe hram seh,” tiah an hnenah a ti. Curuangah Naomi cun damte in va kir uh, tiah a hnam hai. Asinain a fapa ih nupi pahnih cu napi in an ṭap ih,