Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Si hrimhrim hlah! Minung zokhal thuphan pertu an si ṭheh khalle Pathian cu a dikmi le rintlak a si ko ding. Ca Thianghlim in, “Na ṭong tikah, Na ṭongmi cu a dik a si ti langter a si ding ih, Na thu an ṭhen tikah, thu na neh ding,” a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Chang reng chang thyi mak; mi tinka dik mak yng chang khawm Pathyn chu âdik; “Nyngma chu ny chawngrilnâ le âdikmi ni chang thyi a, Bo ny chang khawm ny mênê thyi rang kân,” tinin ai rusui kuvang.

Zanniat Bible

⁴ I hrimhrim hlah! minung aisusu khai thudonreltu ciang ikhalselai Pathian tu a dikmi le rinsantlak tuh hlen i. Lai Thianghlim in, “Na pong fangin, Na ponghnak tu a dik i ti larruai tuhai, anite in na thukhan fangin, thu neh tuh isi,” ti i.

Khualsim Bible

⁴ Phiat naisai hlah ee! Micang thulopuah an i kau nain, “cuticun na awka in thiamcosak na i thok, culeh thuṭhennak ah na hre thok,” tiih nganmi mangin Pathian cu a hmaanzia lansak ii seh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 36:3

I Siamtu Pathian hi a ding a si ti langternak ah, Ka thutheihnak a kim nasami hi ka theih tawkin ka hmang ding.

Job 40:8

A ding lo ah i tuah tum mawsi? Kei hi misual ah re tahratin, Nang sawn a dikmi ah na ruat-aw tum mawsi?

SAAM LABU 100:5

Ziangahtile Bawipa cu a ṭha. A duhdawtnak cu kumkhua in a hmun, Rintlak a sinak cu san khat hnu san khat a hmun a si.

SAAM LABU 116:11

Ṭihphannak ka neih ih, “Zumtlak zohman an um lo,” ka ti hmanah ka rinnak cu a ṭum cuang lo.

SAAM LABU 119:160

Na daan ih muruh cu thutak a si; A dikmi na thukham pawl cu kumkhua in an hmun.

SAAM LABU 138:2

Na Biakinn thianghlim hoih in ka kuun ih, Na hmin cu ka thangṭhat; A thleng-aw dah lomi na duhdawt- nak le rintlak na sinak ruangah; Na hmin le na thupekmi pawl cu A saangbik ih na langter ruangah; Na hmin ka thangṭhat a si.

SAAM LABU 51:4

Na parah, na par hrimhrim ah, ka sual; Na mithmuh ah thil ṭha lo ka tuah zo. Curuangah thuṭhennak i pekmi cu a dikmi a si; Mimawh ih i ret khal a dikmi a si.

SAAM LABU 62:9

Minung cu thawthawt khat vek fang an si; Mitum mite, zianghman an si lo. Cuai ah khai awla zianghman an si zik lo. Thaw hnakin an zaang deuh a si.

Mikah 7:20

Khuahlan laiah kan pupa Abraham le Jakob hnen ih thu na rak kam cia bangin an tesinfa, na minung Israel mi hnenah cun rinsan tlak na sizia le a hmunmi na duhdawtnak cu na langter ding a si.

Matthai 11:19

Cun Milai Fapa a ra ih a ei le a in an hmuh tikah mi hmuahhmuah in, ‘Hi pa hi zohhnik uh! Mi hrong dang le rawlpham zu-in pa hi; siahkhongtu pawl le misual pawl ih rualpi a si,’ an ti. Asinain Pathian ih fimnak cu a dik a si ti kha a hnaṭuannak in a langter,” tiah a ti.

Luka 20:16

Amah cu a ra ding ih cupawl cu a thah hnuah hmuan saangtu dang hnenah a hmuan cu a saan ding a si,” tiah a ti. Cumi cu misenpi in an theih tikah, “Cuticun a ti hrimhrim lo ding,” tiah an ti.

Johan 3:33

Sikhalsehla zokhal a thu simmi a pomtu cu cutiih a pomnak in Pathian cu a dik a si, ti kha a hngetter.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:1

Cuti asile Pathian in a minung pawl a hnongta ding maw si? Hnong ta hrimhrim hlah! Keimah khal hi Israel mi, Abraham ih tesinfa, Benjamin phun sungtel ka si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:11

Cuti asile Judah mi an rilhbah tikah hin an bah siatralta ding maw si? Siatta hrimhrim hlah! Anmah an rilhbah ruangah rundamnak cu Zentail mi hnenah a ra thleng. Cumi cu Zentail mi parah Judah mi in iksiknak nei hai seh, ti duhnak a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:31

Cuti asile hi zumnak ruangah Daan cu kan hlonta, tinak a si maw? Si hrimhrim hlah! Daan kan hngetter a si sawn.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:15

Cuti asile ziangtinso a si ding? Daan hnuai ih um loin Pathian zaangfahnak hnuai ih kan um ruangah sual kan tuah hrih ding maw? Tuah hrimhrim hlah!

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:2

Tuah naisai hlah! Sualnak ah kan thi zo ih ziangtinso a sungah kan um thei nawn ding?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:13

Cuti asile a ṭhami cu kei ka thihnak riangri ah a cang, a si maw? Si hrimhrim hlah! Thihnak tuahtu ngaingai cu sualnak a si. Sualnak in sualnak a sizia taktak kha fiangteih langter dingah ṭhatnak kha hmang tahratin thihnak cu ka parah a thlenter. Curuangah thukham in sualnak cu tuksumza sualnak a sizia hi a langter a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:7

Cuti asile ziangtinso kan ti ding? Daan hrimhrim hi sual a si, kan ti ding maw? Ti naisai hlah! Sualnak hi sual a si ti in theitertu cu Daan hi a si. Daan in, “Midang thil daw hlah,” i rak ti hlah sehla midang ih thil dawt cu ziang a si ti ka rak thei lo ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:14

Cuti a si ahcun Pathian hi a ding lo a si, kan ti pei maw? Ti hrimhrim hlah!

1 Korin 6:15

Nan ruangpum hi Khrih ih ruangpum taksa ṭhen a si ti nan thei lo maw? Khrih ih taksa ṭhen cu la tahratin hlawhhlang ih taksa ṭhen ah kan tuah ding maw si? Tuah lamlam hlah!

2 Korin 1:18

Pathian cu thudik phuangtu a si bangtuk in nan hnenih ka thukammi cu “A si,” ti le “Si lo,” ti a ceemcih lo.

Galati 2:17

Cule Khrih thawn kan pehzom awknak ruangin Pathian hmaiah thiamcotermi si dingih kan zuam rero tikah hin Zentail mi vekih ‘Misual pawl!’ tiih kawh kan co a si ahcun Khrih hi sualnak ih in fehpitu a si, ti a theih ding maw? Theih hrimhrim hlah!

Galati 2:21

Pathian ih zaangfah thinpemnak cu ka el thei lo. Minung cu Daan thlunnak ruang ih thiamcoter a si ahcun Khrih thihnak cu man nei lo ah a cang a si.

Galati 6:14

Kei hrangah cun kan Bawipa Jesuh Khrih thinglamtahnak siarlo uar ding dang zianghman ka nei lo. Ziangahtile Khrih thinglamtah ruangah leilung hi ka hrangah khenbet a si zo ih kei khal leilung hrangah khenbet ka si ve.

Daannolhnak 32:4

“Bawipa cu nanmah ṭantu bawi cak bik a si, A tuahmi tinkim hi a dik ih a famkim a si. Nan Pathian cu a dikmi le rinsantlak a si, A dikmi le a famkimmi lawng a tuah.

1 Timote 3:16

Kan biaknak sungih thuthup hi a tum ngaingai a si, ti cu zokhal in an el thei lo ding: Amah cu minung taksa in a suak, a dikmi a si thu Thlarau in a langter; Cule vancungmi khal in an hmu; A thuhla cu miphun zakip hnenah phuan a si ih leilung khuazakipah an zum. Cule sunlawinak ah lakso a si.

Titas 1:2

Cuih kan biaknak cu kumkhua nunnak ruahsannak sungah hram a bunmi a si. Thuphan a per dah lomi Pathian in hi nunnak cu leilung seem hlan ihsin in tiamkam zomi a si ih,

Hebru 6:18

Hi thu pahnih hi thleng theih lomi an si ih Pathian khal in hi thu parah thuphan a per lo. Cuti a si ruangah amah thawn humhimnak a ngahtu kannih pawl hi tamzet ralṭhatnak le thathawhnak kan nei ih kan hmaiih ret ciami beiseinak cu khoh zetin kan pomhnget a si.

1 Johan 5:10

Curuangah zokhal Pathian Fapa a zumtu cun amah ih thinlung sungah theihnak a nei a si; sikhalsehla Pathian a zum lotu cun, Pa in a Fapa thu a simmi a zum lo ruangah, Pathian kha thuphanper ah a canter.

1 Johan 5:20

Pathian Fapa cu a ra zo ih theihthiamnak in pek ruangah Pathian taktak kan thei, ti a fiang. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomnak kan neih ruangah a dikmi Pathian thawn pehzomnak kan nei thei. Amah cu a dikmi Pathian a si ih kumkhua nunnak khal a si.

Thupphuan 3:7

“Filadelfia kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: “A thianghlimmi le a dikmi-ih thucahmi cu hi bangtuk in a si. Amah cu David tawh a neitu a si ih sangka a onmi cu zohman in an khar thei lo ding; cule a kharmi cu zohman in an ong thei lo ding.