Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:4 - Falam Common Language Bible

4 Culole Pathian zaangfahnak le mi a zawi theizia le a thinsaunak pawl a nasa ngaingaimi hi zianghman ah na siar lo a si maw? Pathian zaangfahnak cu na sual sir dingih a lo hruaitu ah a si, ti cu fiangte in na thei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

4 Achang mak kale, Pathyn te a thanâ tyng risir rang tânin a roi sin ha ti hoi lounin, a ryngmunâ rysâng le, tip a sawi thyinâ le, a rawdawl thyinâ ngyi ha a rylâu kân maw ny ryvak?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Ciahlahle Pathian ninghiohnak le a or thai zia le a thinsauhnak a thawmlian ngaingai heh zaikhai siarlo isim? Pathian ai ninghiohnak tu na sualsir tuhin na hoitu tuhin i, ti khiah fiang ngai in ling isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Iklole, thinṭhatnak in a len zia, a inkhawhnak leh thinsaunak tipawl na nautat hngai maw? Pathian ih thinṭhatnak cu sualrimnak laah tan hruai dingih timi a ik na tiahthiam lo maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:4
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi ṭha lo cun, “Pathian in minung cu zianghman ah a siar lo. A mit a siing zo ih i hmu dah lo ding,” a ti.


Maw Bawipa na tuahmi hi an tam ngaingai; Fimnak thawn na tuah ṭheh hai. Leilung cu na tuahmi thil nung in an khat a si.


Nangmah a lo ṭihzahtu pawl hrangih na khawl ciami thil ṭha a tam zia cu! Nangmah a lo ringtu pawl na humnak thu mi hmuahhmuah mithmuh ih a mawizia cu!


Sikhalsehla Pathian cu a minung pawl hnenah, Zaangfahnak lainatnak a nei ih an sualnak cu a ngaidam. Curuangah a siatsuah thluh hai lo. Voi tampi thinheng loin a suup, A aithoknak cu a daiter thei sal a si.


Maw Bawipa, nang cu mi zaangfahtu le mi duhdawtu Pathian na si; Mi thinsau na si ih thinpemnak na nei ringring; Rintlak Pathian na si.


Maw Bawipa, nang cu na ṭha ih mi na ngaithiam; Na hnenih thla a camtu pawl hrangah cun a hmunmi duhdawtnak in na khat a si.


Bawipa cu Moses ih hmaika ihsin a lan ih, “Pathian Bawipa cu lainatnak le zaangfahnak in a khatmi Pathian ka si. Ka thin a sau ih rin a tlakmi le duhdawtnak a nei ringringtu ka si.


Miṭha lo pawl parih daantatnak kha zamrangih cawh an si lo ruangah sualnak cu ralṭhazet in an tuah.


Cubangtuk a sinan Bawipa cu nan parah zaangfahnak a nei lai hrih. Amah cun thil hman lawnglawng a tuah ruangah nanmah zaangfah dingah a lo hngak lai hrih. Lungawinak taktak cu Bawipa rinsannak ihsin a ra a si.


Hi bangtuk thil ka huatmi pawl hi nan tuah ih cuih hnuah ka umnak hmun, ka Biakinn sungah ra tahrat in, ‘Kannih cu kan him sokhaw,’ nan ra ti.


Thinlung le ruahnak thar ka pe ding. Lungto vekih a hakmi an thinlung cu ka hlon hlo ding ih thinlung neem ka pe ding.


Na tuahsual mi hmuahhmuah ka lo ngaidam ding, sikhalsehla nang cun na ciing ringring ding ih na ningzak in na kaa hman na ang ngam lo ding,” tiah a ti. Ziangkimtithei Bawipa in a sim zo.


Asinain Israel mi pawl in Bawipa an Pathian lam ah an hoikir ih an siangpahrang David ih tesinfa hnen an pan sal caan a um leh ding. Cule Bawipa cu an ṭihzah ding ih a laksawng ṭha an ngah ding.


Bawipa ih hnenah hiti in thla a cam, “Maw Bawipa, himi a si kan ram ih ka rak um lai ihsin ka phanmi cu! Hi ruangah a si a hlankhan in Tarshish khua ih tlan ka rak tumnak cu! Nang cu zaangfah thiam le lainat thiam Pathian, thinsaumi le a hmunmi duhdawtnak neitu Pathian, mi siatsuah a tum hmanah a sir-aw sal ṭheutu Pathian na si ti ka thei.


Hitión ‘A zumtu poh cu,’ a ti tikah zozo khal an tel ṭheh, ziangahtile Judah mi le Zentail mi karlakah thleidannak a um nawn lo. Pathian cu mi hmuahhmuah ih Bawi a si ih Amah ih hmin a kotu hmuah hnenah siang zetin thlawsuah a pek a si.


Hi zawn ah hin Pathian cu zaangfah lainatnak a neizet naón a thu a khoh zet thotho ti cu ka hmu a si. A bah a rilmi pawl hnenah cun a thu a khoh zet, asinain nannih hnenah cun zaangfahnak a neizet. Cuih zaangfahnak sungih nan um ringring a si ahcun a lo zaangfah ringring ding; asinain nan um lo ahcun khiah-hlo nan si ve ding.


Pathian zaangfahnak cu a va tum so! A fimnak le a theihnak hi an va thuk lawmmam so! A thu relcatmi pawl hi zoso a hrilhfiah thei ding? A fehnak lamzin hi zoso a zong thei ding?


Pathian in Jesuh Khrih ih thisen thawngin misual ngaidamnak kha a tumtahmi a si ih, cuih ngaidamnak cu amah an zumnak thawngin an ngah ding. Pathian in hi bangtuk thil a tuah cu amah ih dingnak langternak dingah a si. Hlanah cun Pathian cu a thin a sau ih minung ih sualnak kha poisa lem loin a rak umsan.


Asile ziangtinso kan ti ding? Pathian ih zaangfahnak karh sinsin seh tiah sual kan tuah vivo hrih ding maw?


Cuti asile ziangtinso a si ding? Daan hnuai ih um loin Pathian zaangfahnak hnuai ih kan um ruangah sual kan tuah hrih ding maw? Tuah hrimhrim hlah!


Harsatnak a phunphun an tong ih hniksaknak an tuar nasa; sikhalsehla lungawinak an neihmi hi a rak nasa ve ih anmah cu an farahzet naón siang zetin thawhlawm an pe.


Ziangbangtuk ruahsannak nei dingah so a lo kawh ih a minung pawl hrangah a tiamkam ciami cu ziangtluk mangbangza so a si.


Ziangahtile Khrih a thihnak thawngin kan sualnak cu ngaidam a si zo ih a luatmi kan si zo. Pathian in a zaangfahnak cu kan hnenah tam zetin in pek ruangah,


Sikhalsehla Pathian ih in zaangfahnak cu a tlamtling ngaingai ih in duhdawtnak khal a tumzet ruangah,


Hi bangtuk ih a tuahnak cu ziangdang ruangah a si lo; Khrih Jesuh sung ihsin kannih in duhdawtnak a tumzia kha kumkhua daih in langter a duh ruangah a si.


Sim cawk lo a sunlawi lennak sungin nan sunglam ih minung nan sinak kha a Thlarau thawngin cahnak huham lo pe dingah Pathian ka dil ih,


Kei cu Pathian minung pawl lakih mi nauta bik hnak hmanin ka nauta sawn. Asinain sim cawk lo tiangin a tummi Khrih ih lennak Thuthang ṭha cu Zentail mi hnenah thlenpi dingah le,


Cule ziang hmuahhmuah famkim in Khrih Jesuh sung ihsin ka Pathian in nan ṭulmi poh a lo pe ding.


Pathian tumtahmi cu mi hmuahhmuah hrangah a rak ruah ciami a sunglawi le mangbangza a si mi thuthup cu atu-ah a minung pawl hnenih langter ding kha a si. Cule cuih thuthup cu nan sungih a ummi Khrih hi a ti duhmi a si ruangah Pathian sunlawinak kha nan ṭawm ve ding, tinak a si.


Hi bangtuk in ka ṭuan sannak cu zozo khal ralṭhatnak in an khah ih duhdawtnak in pakhat le pakhat an komkhawm aw ih cuticun theihnak dik ruangih co ngahmi lunghmui hnangamnak cu famkim zetih an co theinak dingah ka duhmi a si. Cutiin asile Pathian ih thuthup a si mi Khrih amah cu an thei ngah ding.


Sikhalsehla Pathian cu ka parah zaangfahnak a nei ih Khrih Jesuh a thinsaunak le a lungnemnak ka parih a langnak dingah a si. Cubangtuk in Khrih Jesuh lungnem thinsaunak kei misual bik miangmo parih a thlennak cu neh hnuah mi in amah an zum ih kumkhua nunnak an ngahnak dingih zohṭhim dingah a si.


Milian pawl kha, “Leilung thilri sumsaw nan neih ruangah puarthau ding a si lo,” tiah thu sim aw. Rinsan tlak lo leilung tlun lennak ah an ruahsannak bun ding a si lo; kan nomnak hrangah ziang hmuahhmuah siangzet in in petu Pathian ah bun sawn hai seh.


Hitiih thu a simmi thlarau pawl cu Noah ih lawng a rak tuah laiah Pathian in thinsau in a hngak naón a thu a ngai duh lotu an si. Long sungih a lutmi cu mi malte, an zatein minung pariat lawng an si; annih cu ti sung ihsin runsuakmi an si.


Cuticun kan Bawipa le in Runtu Jesuh Khrih ih kumkhua uknak sungah luh theinak thu nan ngah ding.


Kan duhdawtmi kan unau Paul in Pathian ih a pekmi fimnak thawn nan hnenih a nganmi ca kuat sungih a um vekin Bawipa in kan parih a thinsaunak cu kanmah rundamsuak in duh ruangah a si, tiin ruat uh.


A hmaisabik ah nan theih dingmi cu: ni neta bik caanah mi ṭhenkhat an tisa hiarnak ih a ukmi pawl an ra suak ding, tihi a si. Cupawl cun hnihsuah ah an lo sai ding ih,


Bawipa cu a thukammi kimter dingah a khul a fung a si tiah mihrek in ruat hman hai sehla, a khul a fung a si lo. Nan parah thinsaunak a neih ruangah a si sawn; ziangahtile pakhatte hman siatralnak tong lotein mi hmuahhmuah an sualnak ihsin an kir sal theinak ding a duh ruangah a si.


Thinlung sir awknak tikcu ka pek, asinain a nunsualnak lamzin ihsin a kir duh lo.


Ngaihnik! sangka kiangah ka ding ih ka king. Zokhal ka aw a thei ih sangka i ontu cu a innah ka lut dingih a hnenah rawl ka ei ding; cule anih khal keimah thawn a ei ve ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ