Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Thukham pekmi, “ṭaangṭawm sualnak tuah hlah; mi that hlah; rukru hlah; mi ih thil va daw hlah,” timi pawl le a dang thukham pawl hmuahhmuah cu, “Nangmah le nangmah na duhdawt awk bangin na innhnen khal duhdaw aw,” timi thukham sungah a kim ṭheh.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ “Myngnang ma raw, Mi that ma raw, Muru ma raw, Ruzuk ma raw,” ti le chawngpêk dang ngyi tinka hi, “Nyngmân ni rawawl kuvangnin ni indem ngyi rang khawm yng na mawawl lom â chang,” ti hi pheng a rikip a.

Zanniat Bible

⁹ Thukham pehnak, “Nu le pa kangkawm sualhnak bawn mah; mirek mah; ruko mah; midang naihnak thil ot mah,” tihnak le a dang thukham hmuahhmuah heh, “Nangmah le nangmah na it dun bangin na innhnen khai it tu,” tihnak thukham songah khim sio i.

Khualsim Bible

⁹ “Numipami sualkhatnak na vua thok lo; Lai na nawng thok lo; Ti na tiir thok lo; Mi ih thil na nah thok lo,” timi thupiakpawl, cun thupiak pace pakhatkhat cu, “Na innkiang cu namah na dawttiak mangin daw,” timi thu ahhin tlangkom an ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:39

Pahnihnak ih a thupi bikmi thukham cu pakhatnak vek thotho a si: ‘Na innhnen kha nangmah na duhdawt awk vekin na duhdawt ve pei,’ ti hi a si.

Luka 10:27

Cupa cun, “Bawipa na Pathian cu na thinlung hmuahhmuah, na nunnak hmuahhmuah, na cahnak hmuahhmuah le na ruahnak hmuahhmuah thawn na duhdaw pei ih na innhnen cu nangmah na duh awk vekin na duh hai ve pei, a ti,” tiah a ti.

Marka 12:31

Cun a pahnihnak ih a thupimi thukham cu, ‘Na innhnen kha nangmah na duh awk vekin na duhdaw pei,’ tihi a si. Hi thukham pahnih hnakih a thupi sawnmi thukham a um nawn lo,” tiah a ti.

SUANGBAWI LAIBU 19:18

Zo ih par hmanah phuba la hlah; mi na huatnak kha na thinlung ah taapter ringring hlah; nangmah na duhdawt-aw vekin midang duhdaw ve aw. Keimah cu Bawipa ka si.

Galati 5:13

Asinain ka u le ka nau tla, nannih cu miluat si dingah kawhmi nan si. Sikhalsehla cuih luatnak cu nan taksa diriamternak ah canter hlah uh. Cuhnakin duhdawtnak thawn pakhat le pakhat rian aw in bawm aw ton uh.

SUANGBAWI LAIBU 19:34

Israel mi fingfing nan zoh ton-awk bangtuk in zoh ve hai uh. Nanmah ih zawn nan ruah bangtuk in an zawn ruat ve uh. Izipt ram ih miphun dang hrin nan rak si lai kha hngilh hlah uh. Keimah cu Bawipa nan Pathian ka si.

Luka 18:20

Thukham pawl na thei ko a si lo maw: ṭaangṭawm sualnak tuah hlah; lai that hlah; ruk ru hlah; thuphan per hlah; na nu le na pa kha upat aw,’ ti tla an si kha!” tiah a let.

Marka 10:19

Thukham pawl cu na thei a sisi. ‘Mi that hlah; ṭaangṭawm sualnak tuah hlah; rukru hlah; a dik loin midang sual puh hlah; mi va bum hlah; na nu le na pa upat aw,’ ti an si kha,” tiah a ti.