Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 8:9 - Falam Common Language Bible

9 Pathian Daan ih tican ngaingai an theih tikah an lung a zuur ih an ṭap. Cutikah ram uktu mangki bawi Nehemiah, puithiam le Daan theitu Ezra le senpi hnenih Daan a fiangtertu Levi mi pawl in, “Bawipa nan Pathian hrangah tuihsun cu ni thianghlim a si. Riahsia in ṭap hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Pathian Dan le a sullam ngaingai a ling tlang fangin lungzur in kap tlang i. Ciafangin Ram uktu mangki bawi Nehemiah, suangbawi le Dan thiammi Ezra le mizapui hnenah Dan a fiangruaitu Levi mite in, “Bawipa ning Pathian caah tunnia heh ni thianghlim i. Lungsia in kap tlang nawn mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Culeh mangkibawi Nehemiah, tlangbawi leh Daanthiam Ezra, cun mipi zirhtu Levi hrin mipawl ni mipi zate hemah, “Ahi ni hi cu Bawipa nan Pathian ca’h a thianghlimmi a ii, nan lung zuur hlah uh, a ṭah khaw ṭap hlah uh,” tiah an ti hngai. Icatile Daan ih aankapawl an zak tikah mipi cu an ṭap.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 8:9
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cumi Daan cabu sungih thu cu siangpahrang in a theih tikah a ninghang in a hnipuan a thlek.


Jerusalem le a khawsungmi pawl hmuahhmuah ka hrem ding, ti na theih tikah siir aw in na hnipuan na thlek ih ṭap phah in ka hmaiah na thinlung a neem ruangah na thlacamnak ka lo theihsak a si. Jerusalem le a khawsungmi pawl ka hremzia mi tampi in an hmuh tikah tuksumza an ti ding ih a hmun cu midang camnak ih hmanmi hminah a cang ding.


Israel mi pawl cu caan reipi Pathian dik nei lo, zirhtu puithiam nei lo le daan nei loin an um.


Bawipa biaknak ah mi hruai daan a thiamzettu Levi mi pawl cu siangpahrang Hezekiah in a lawm hai. Cuticun ni sarih sung puai an tuah ih Bawipa ih hnenah remnak thawinak an pek ih an pupa ih Pathian cu an thangṭhat.


Cumi cu siangpahrang in a theih tikah a ninghang in a hnipuan a thlek.


“Feh uh la keimah le Israel le Judah ram sungih a taanglai mi minung pawl hrangah Bawipa va ron uh. Hi cabu ih a zirh mi hi feltein theisuak uh. Hi cabu ih tuah ding a timi kan pupa pawl in an tuah loih Bawipa ih thu an ngai lo ruangah kan parah Bawipa a thin a heng a si,” tiah a ti.


Bawipa hnenih thianhlimter mi, Israel mi zirhtu Levi mi pawl tla thu a cah ih, an hnenah, “David fapa siangpahrang Solomon ih sakmi Biakinn sungah Thukam Kuang cu ret uh. Hi Thukam Kuang cu hmunkhat ihsin hmun dangah nan phur nawn lo pei ih Bawipa nan Pathian le Amah ih minung Israel mi pawl ih hna lawnglawng nan ṭuan pei.


Judah mi uktu bawi in, Urim le Thummim timi a hmang thiamtu puithiam an um hlan cu Pathian hnenih pekmi rawl thianghlim ei lo dingin a kham a si.


Siangpahrang Artakzaksis in a tanglam ih cangan mi cu Bawipa in Israel mi hnenih a pekmi daan le thupekmi pawl a thei zettu, puithiam le cathiam zetmi Ezra hnenah a pek:


Hmaisa bikih a hmin ngantu cu ram uktu mangki bawi, Hakaliah ih fapa Nehemiah a si; cuih hnuah Zedekiah in a hmin a ngan. Hmin ngantu midang pawl cu:


Himi pawl cu Joshua fapa le Jehozadak ih tu Joiakim san le ram uk Mangki bawi Nehemiah san le Daan thei zettu le puithiam Ezra san ih a ummi an si.


Judah ram uktu bawi in, Urim le Thummim timi a hmang thiamtu puithiam an um hlan cu Pathian hnenih pekmi rawl thianghlim ei lo dingin Mangki bawipa in a kham a si.


Mi tampi in Biakinn sak saalnak ah tangka le thilri tampi an pek: Ram uktu bawi in sui cuai li, thawinak hrang kheng sawmnga, le puithiam korfual zanga le sawmthum a pek. An hrin ih hotu pawl in sui cuai sawmriat le cuai nga, le ngun cuai zariat le cuai nga an pek. Senpi pawl in sui cuai zariat le cuai nga, ngun cuai zasarih le sawmthum, le puithiam korfual sawmruk le pasarih an pek.


Ezra in Daan cabu cu a lak ih misenpi an khawmnak hmun ahcun a feh. Cutawkah nunau, mipa le thu ciingthei hmuahhmuah an zatein an khawm-aw thluh.


Ṭah caan a um ih hnih caan a um, Riahsiat caan a um ih laam caan a um;


Zion ih ninghangin a um mi pawl hnenah riahsiatnak ai ah lungawi thinnomnak, ninghannak ai ah thangṭhatnak hla thlentu dingah i thlah a si. Bawipa amah in a phun mi, thingkung bangtuk an si ding. An zate in a hman mi an tuah dingih Pathian cu a thiltuah mi ruangah thangṭhat a si ding.


Ka minung pawl in keimah in theih duh lo ruangah an cem thla ding. Nannih puithiam pawl khal in in thei duh lo ih ka thuzirhmi pawl nan hlon. Curuangah nannih cu ka lo hnong ih nan fapa pawl khal ka puithiam an si thei nawn lo ding.


Thla sarihnak a hmaisa bik ni ah a hleice in colh ni nan ul pei. Tawtawrawt an phawt tikah Pathian bia dingah nan pumkhawm-aw pei.


Thil dang pakhat nan tuah hrihmi cu, hihi a si. Bawipa hnenih nan pekmi thawinak a lo saan nawn lo ruangah nan ninghang in nan ṭap nan ai ih a biakṭheng cu nan mitthli in nan ciah a si.


Ziangahtile zohman in Daan thlun tahratin Pathian hmaiah thiamconak a ngah thei lo ding. Daan ih hnaṭuanmi cu minung an sual theihternak lawng a si.


Keimah khal hi daan tel loin a nungmi ka rak si; asinain thukham a ra thlen tikah sualnak cu a nung ih kei cu ka thi.


Cule Bawipa ih mithmuh ah nan fanu le nan fapa pawl, nan hnen-um pawl le nan khawsungih a ummi Levi mi pawl thawn lungawite in um uh. Ziangahtile Levi mi pawl cu comi leiram an neih lo ruangah a si.


Cutawkah, Bawipa nan Pathian ih hmaiah rawl nan ei pei; cuticun nan sungte in ziang nan tuah tinkim ah nan lung a awi ding, ziangahtile Bawipa nan Pathian in a lo thlawsuah zo a si.


Bawipa ih hmaiah nan fanu nan fapa pawl, nan hnen-um nunau mipa pawl, nan khawsungih a ummi Levi mi pawl le ramdangmi pawl, nupa nei lo farah ngakṭah le nuhmei pawl thawn lungawiin umtlang uh. Bawipa nan biaknak hmunah cun lungawite in um uh.


Mithi ngai in ka um lai ṭhenhra ṭhenkhat sungin ka eimi a um lo; mithiang lo ka si laiah ka inn ihsin hmun dangah ka thiarmi a um lo ih mithi ka siahmi khal a um fawn lo. Maw Bawipa ka Pathian, na thu ka lo ngai ih na thupekmi cu ka tuah thluh zo.


Riahsia in um uh; ṭap uhla aihram uh. Nan hnih-nak cu ṭahnak ah thleng uhla nan lungawinak cu riahsiatnak ah thleng uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ