Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 4:2 - Falam Common Language Bible

2 A rualpi pawl le Samaria ralkap pawl hmaiah in hmuhsuam ih, “Hi Judah mi ṭawnṭai pawl hi ziang kan tuah ti in so an ruah awk? Khawpi dinsal an tum maw si? Thawinak pawl pe tahrat in ni khat ah kan ṭuan ṭheh ding, tiah an ruat-aw maw si? A cimmi le a kaang ciami hmang tahrat in inn saknak lungto kan tuah thei ding, an ti maw si?” a ti ciamco.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 A rualpuite le Samaria ralkapte hmaiah zoh kin suam ai, “Hemi Judah mi ṭawnṭai pawl heh ziang bawn i ing tiin ruat dun ini? Khuapui tungding leh tum i sim? Hibawlhnak sel in ni khat songah per ben tuh i ing, tiin ruat tlang ini im? A minhnak le a kangciahnak hmang in innsahnak lungto bawn ben tuh i ing, tiin ti dun im?” ti dekdo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 A rualcompawl leh Samaria ralkapbuur omhngan ah, “Ahi miṭawnṭai Judah mile hi itu an ti-rero he nala? Khualipi an tungdiingṭhan lei maw? Rai maw an hrik lei? Ni khat sungah an uuk lei maw? Hnawm pengpawl lakin lung kaangcia cu kan tharsakṭhan lei an ti maw?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 4:2
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah cuih ramih a rung ummi milai pawl cun Biakinn sak lo dingah le an tha nau dingah Judah mi pawl cu an hro ciamco.


Jerusalem khawpi phardawl cu Pathian hnenih an hlan tikah dar sumsel, ṭingṭang le tingrisit tum thawn mi hmuahhmuah in lungawinak hla an sak ih lungawi aipuang in puai ih an tel thei ciarnak dingah Levi mi pawl cu an umnak kipin Jerusalem ah an ko ṭheh.


Cuih ni ahcun thawinak tampi an pe ih lungawinak thawn an khat, ziangahtile Pathian in lungawizet dingin a tuah hai. Cuih lungawinak puai ahcun nunau le nauhak pawl tla an tel ih an thawmvang cu hlapi tiang a thang.


Culai ah Judah mi pawl ih an sak ṭheu mi hla cu: “Kan ṭuan a khung tukih kan cau deuhdeuh, Hnawm hlon ding a tam hrih fawn; Ziangtin so phar hi kan din thei ding?” ti a si.


Hnaṭuan cu Elul thla ni kul hluannga ni ah kan ṭheh; a zate-ah ni sawmnga le ni hnih sung kan rei.


“Ra uh, an miphun in an ci hmit uhsi, Israel cu a kumkhua in, Hngilh lantami miphun ah cang seh,” an ti.


“Moresheth khua mi profet Mikah in Hezekiah, Judah siangpahrang a si laiah mipi hnenah Cungnungbik Bawipa ih ṭong mi hiti in a sim: ‘Zion cu lo vekin thlawh a si ding. Jerusalem cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn dinnak tlang cu tupi ah a cang ding,’ a ti.


“Hi mipawl in ka hril ciami innsang pahnih Israel le Judah hi a hnong zo a si, tiah an rel rero hi na thei zo maw? Cule ka minung Israel le Judah mipawl cu an nautat ih miphun hmanah an siar nawn lo.


Himi hi ciing ṭha awla ruatfel aw: Jerusalem dinsal dingih thupek tikcu caan ihsin Pathian ih hrilmi hotu a rat hlanlo kum sarih let sarih a liam ding. Jerusalem cu lamzin tumpipi le ruhkulh hngetzetzet thawn dinsal a si ding ih kum sawmruk le kum hnih ih let sarih sung a ding ding; a sinan hih caan hi harsatnak le buainak caan a si ding.


Maw Bawipa, na thil tuahmi ka thei zo, Mangbangza ngaingai an si. Na thil tuahmi pawl cu a thar in Kan san ahhin tuah sal hram aw. Na thin a heng lai hmanah Kan parah zaangfahnak nei hram aw.


Cutikah Jerusalem ih a ummi pawl cu Bawipa in a hum ding ih anmah lakih mi ṭawnṭai bik hman David tlukin a cak ding. David tesinfa pawl cun Bawipa ih vancungmi vekin lam an hruai ding; amah Pathian vek rero an si ding.


An biakinn sak hnaṭuannak a sawt lo ti an theih tikah an thin a nauzet. Sikhalsehla Zerubbabel in Biakinn cu taimak zetin a sak rero ko ti kha an hmuh tikah an lung a awi ding,” tiah a ti. Vancungmi cun, “Mei-inn pasarih cu leilungtlun khuazakip a hmu ṭhehtu Bawipa ih mit pasarih tican a si,” tiah i ti.


Sikhalsehla mifim pawl ningzahter dingah leilungih mi-aa timi kha Pathian in a hril hrim a si; micak le thiltithei pawl ningzahter dingah leilungih mi ṭawnṭai timi kha Pathian in a hril hrim a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ