Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 2:3 - Falam Common Language Bible

3 “Maw Siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh. Ka pupa pawl an phumawknak khawpi siatbal thluh in le a kotka pawl ur ciam thluh ih a um laiah hin ziangtinso riahsia lo cun ka um thei ding?” tiah ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 “Aw kumpimangbawi, na nunkhua sau tu hram seh. Kin pupate lu phumhnak khuapui hnawm sio le a kotkate mai in tai sio ai a um lai can ah akontih in lungsia loin um thil tuh ing?” tiin ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Siangphahrang hemah, “Siangphahrang cu kumkhua nung hram seh! Khualipi, ka pupale ih thlaanpawl omnak hmun, cu hmunruam ah a cang ih a kotkapawl mei ni a siatsuah hngaimi pi cu khawtiin maw mithmai sia loin ka om khawh lei?” tiah ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 2:3
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Bathsheba cu a kun ih, “Siangpahrang ka bawipa cu a nunkhua sau hram seh,” tiah a ti.


Siangpahrang Nebuchadnezzar in Babilon ram a uk kum hleikuanak, thla nganak ih ni sarih ni ah siangpahrang ralkap pawl hotu le siangpahrang ruahnak petu a si mi Nebuzaradan cu Jerusalem khawsung ah a lut.


Jehoram cu kum sawmthum le kum hnih a ti ah siangpahrang a cang ih Jerusalem in kum riat sung a uk. A thih tikah zohman an ning a hang lo. David khawpi Jerusalem khawhlun ah an phum; siangpahrang thlaan ah an phum lo.


Siangpahrang Ahaz cu a thi ih Jerusalem khua ah an phum; asinain siangpahrang thlaan ahcun an phum lo. A fapa Hezekiah in a pa ih ai-ah siangpahrang a run ṭuan.


Hezekiah cu a thi ih siangpahrang thlaan tlunta lamah an phum. A thih tikah Judah mi le Jerusalem khua mi hmuahhmuah in upatnak an pek. A fapa Manasseh in a ai-ah siangpahrang a run ṭuan.


Jerusalem khawpi le Bawipa Biakinn, siangpahrang innpi le a sung thilri pawl tla meisa in a ur ṭheh.


Cutiih ka suh tikah, saltaannak in a suak ih an khua le an ram a thlengmi pawl cu harsatnak tampi an tong ih an kiangkap ih ummi miphun dang pawl in an hmuhsuam hai a si tiah in sim. Cuih tlunah Jerusalem kulhnak phar pawl cu an cim thluh ih, an ur thluh hnu in kotka pawl tla cu an tuah sal hrih lo a si, ti tla in sim.


Nitlaknak lam Phairawn Kotka in ka suak ih thlanglam ah suk in Rulhreng Cerhti ka lan ih Hnawm Kotka ka thlen ah zan a si lai. Ka feh phah ah khawpi kulhnak phar pawl a siatmi pawl le mei ih an ur thluhmi kotka pawl cu ka zoh phah vivo.


Ka phunpi an hlohral le ka sungkhat pawl thah thluh an si ahcun ziangtinso ka tuar thei ding?” a ti.


Na siahhlawh pawl in an duh ih A lungto tiangin an ngaina. An zaangfah ih a leivut tiangin an tlaihsan.


Miphun hmuahhmuah in Bawipa cu an ṭih ding. Leitlun siangpahrang hmuahhmuah in a huham cu an ṭih ding.


Nang lo cing nawn loin ka um ih, Jerusalem kha ka lungawinak saang bik ih ka ret lo ahcun, Ka lei hi ka saangkhar ah bet seh.


Ka tak a sa ih ka khur ciamco; Ka besia ih ka thi zik thlang.


Nebuchadnezzar ih Babilon siangpahrang a ṭuannak kum hleikua kum, thla nga thla, ni hra ni ah, siangpahrang hnenih ruahnak petu le a ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan cu Jerusalem khua sungah a lut ih,


A kotka pawl hnawmpen sungah an pil ṭheh; A kothrolh pawl tla an kiak ṭheh. Salkaihmi thawng thlaknak ah an thleng ṭheh, Siangpahrang le bawi upa pawl cu. Daan cu zohman in an zirh nawn lo; Bawipa hnen in langnak an ngah nawn lo, profet pawl cun.


Siangpahrang hnenah Aram ṭong in, “Maw siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh. Na mang cu in sim awla a tican kan lo sim pei cu,” tiah an ti.


Annih in siangpahrang Nebuchadnezzar hnenah, “Maw siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh.


Siangpahrang le a bawi upa pawl mangbang ih an umnak thawmvang cu siangpahrang nu in a theih tikah rawl einak khaan sungah a ra lut ih, ‘Siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh! Hi bangtuk in thinhar le hmairaam cun um hram hlah aw.


Cule Daniel cun, “Maw Siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh!


Curuangah siangpahrang tong dingah an feh ih a hnenah, “Darias siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh!


nan khawpi pawl cu ka siatsuah thluh ding; nan biakinn pawl ka balsiat thluh ding ih nan pekmi thawinak pawl khal ka saang duh nawn lo ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ