Nehemiah 2:1 - Falam Common Language Bible

¹ Siangpahrang Artakzaksis in siangpahrang a ṭuan kum kulnak, Nisan thla ah, voikhat cu siangpahrang bawipa rawl a ei laiah sabitti cu ka pe. Hi hlan ahcun mithmaisia ih ka um i hmu dah lo.

Zanniat Bible

¹ Artaxerxes in kumpimangbawi a cang kum kulhnak, Nisan hla ah, vaikhat tu kumpimangbawi rong ai laitak ah cabitti pe ing. Hemi hlan ahcen mithmai sia in um i hmu awng lo i.

Khualsim Bible

¹ Siangphahrang Artakzaksis ih uk kum kulnak, Nisan thla ah, sabitti hlun a ik tikah kei ni puin siangphahrang cu ka pia. Hi hlan ahcun a hmaikaah mithmai sia in ka om thah lo.

Nehemiah 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:11

Faro ih hai ka keng ih sabit rah pawl cu ka lo ih hai sungah ka sawr. Cule Faro hnenah ka pek,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 40:21

Sabitti petupa cu a hlanih a ṭuanmi hna a ṭuanter sal.

Ezra 4:7

Persia siangpahrang Artakzaksis in ram a uk laiah, Bishlam, Mithredath, Tabeel le an rualpi pawl in siangpahrang hnenah ca an ngan. Cuih ca cu Aramaik ṭong in an ngan ih an rak siar tikah leh a ṭul.

Ezra 7:1

Kum a hung rei ih Artakzaksis cu Persia siangpahrang a si tikah, Ezra an timi pa a um. Ezra ih pupa pawl cu Puithiam Sang Aaron ih cithlah an si. Ezra cu Seraiah fapa a si, Seraiah cu Azariah fapa a si, Azariah cu Hilkiah fapa a si;

Ezra 7:7

Artakzaksis siangpahrang a ṭuan kum sarihnak kum ah Ezra cu Babilon ihsin Jerusalem ah Israel mi le puithiam pawl Levi mi pawl, Biakinn hla saktu pawl, Biakinn kotka kiltu pawl le hnaṭuantu pawl thawn an feh.

Nehemiah 1:1

Hakaliah ih fapa Nehemiah ih ṭuansuahmi thuanthu cu hiti in a si. Artakzaksis siangpahrang a ṭuan kum kulnak, Kislev thla ah keimah Nehemiah cu Susa khawpi ah ka um.

Nehemiah 1:11

Kei ka thlacamnak le na hmin upat a lo duhtu na siahhlawh dang pawl ih thlacamnak hi run ngai hram aw. Tuihsun ahhin i hlawhtlingter hram awla Siangpahrang Bawipa cu ka parah zaangfahnak neiter hram aw,” ka ti. Culai ahcun keimah cu siangpahrang bawipa ih sabitti petu ka si.

Esther 3:7

Siangpahrang Xerxes in siangpahrang a ṭuannak kum hleihnih kum, thlakhat thla, Nisan thla ahcun, mi a phiarnak ding ni le thla theih duh ah Haman in “Purim,” an timi camcawhfung zuuk dingah thu a pek. An zuh tikah thla hleihnih thla, Adar thla ni hleithumnak an zuuk.

Daniel 9:25

Himi hi ciing ṭha awla ruatfel aw: Jerusalem dinsal dingih thupek tikcu caan ihsin Pathian ih hrilmi hotu a rat hlanlo kum sarih let sarih a liam ding. Jerusalem cu lamzin tumpipi le ruhkulh hngetzetzet thawn dinsal a si ding ih kum sawmruk le kum hnih ih let sarih sung a ding ding; a sinan hih caan hi harsatnak le buainak caan a si ding.