Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 1:9 - Falam Common Language Bible

9 Sikhalsehla ka hnenah nan kirsal ih ka thupekmi nan thlun a si ahcun, vanrang deng tiang ṭhekdarh thluhmi sikhal uhla, keimah in biaknak dingah ka hril zomi hmun ahcun ka lo kirter sal ding a si,’ tiih na rak timi kha cingkeng hram aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ikhalselai i hnenah let in i thupehnak hlun le i sikhaw, vanhang hniaah piak sio na pui i si khaw, kaimah i biahnak tuhin i ril zohnak hmunah ning letruai leh tuh ing,’ tiin na tihnak tu hih tu law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 ka hemah kirṭhan in leh ka thupiakpawl zul hngai in nan vuak hngai a’cun, nan lakah van deng tiang ih dawisuah mi an om hman ah, acunang cun ka khawm hngai thok ih ka min diinṭho dingih ka ril rommi hmun ah ka phatpi hngai thok,’ timi cu cingkeng hram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 1:9
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuih ram ihsin thungaite le thinlung takte in an sir-aw ih an pipu hnenih na pek zomi hi ram le, na hril zomi hi khawpi le, na hrangih ka sak zomi hi Biakinn lam hoi in thla an cam ahcun,


Bawipa in a hnenah, “Na thlacamnak ka thei zo. Keimah biaknak hrangih na sakmi hi Biakinn cu ka thianghlimter ih hi innah ka hmin ka ret zo. Ka kilveng dingih kumkhua in ka hum ding a si.


A hnenah, “Maw Pathian, kannih in Runtu, in run hram aw, Hmun khatah in khawm awla, Miphun tampi kut in in hum aw; Cuticun na parah lungawi thu kan rel ding ih, Na hmin thianghlim cu kan thang ṭhat ding,” ti uh.


Jerusalem cu Amah an biaknak hmun si dingih a hriltu Pathian in hi ka thupekmi a eltu le hi Biakinn siatsuah a tumtu siangpahrang le miphun cu siatsuah seh. Keimah Darias in hi thu cu ka pek a si. Ka thupekmi cu kimtein thlun thluh ding a si,” a ti.


Maw Bawipa kan Pathian, in run hram aw; Miphun dangdang lak ihsin in finkhawm sal hram aw; Cuticun na hmin thianghlim kan thangṭhat ding ih, Lungawi in kan lo cawimawi ding.


Nisuah, nitlak, saklam le thlanglam ih a ummi, Ram dangdang ihsin a lo kirter hai a si.


Bawipa in Jerusalem cu a din sal; Saltaang Israel mi pawl a kirpi sal a si.


Bawipa in a thantaar a khaisaang dingih Israel le Judah mi, ṭhekdarh a si mi pawl cu leilung killi ihsin ka khawmsaal ding, ti langternak ah miphun tampi hnenah a hmuh ding.


Cui ni ah Bawipa in, Zufrates tiva ihsin Izipt ramri tiang a minung pawl pakhat hnu pakhat a khawm dingih fang le fanghi ṭhen bangtuk in a ṭhen ding.


Sal taannak ihsin a minung pawl a suahtu Bawipa Pathian in amai minung pawl thawn finkhawm dingah miphundang rak hruai dingin thu a kam a si.


Asinain cutiih ka phawisuak hnu ahcun an parah zaangfahnak ka nei sal ding ih an khua le an ram ciarah ka hruai kir sal ding a si.


“Maw zumtlak lo minung pawl, ra kir sal uh; Keimah ih ta nan si. Khua pakhat in mi pakhat ciar le hnam khat in mi pahnih fingfing ka lo lak ding ih Zion tlang ah ka lo kirpi hai ding.


Bawipa in, “Maw miphun pawl, i ngai uhla, ka thu cu tipikap hlatzet ah phuang uh. Ka minung pawl ka ṭhekdarh hai, a sinan ka finkhawm sal ding. Ka khor hai ding, tuukhal in a tuu a khor vekin.


Ka thinhengnak le ka ai-thawhnak ruangih ram tampi ih ka ṭhekdarhnak ihsin anmah cu ka finkhawm hai ding; hi ram ahhin ka kirter sal ding ih hnangamte in an um ding.


Bawipa in, “Saklam ram ihsin mi an rung. Lamhlapi ih miphun cakzet pawl raldo dingah tim an tuah rero.


“Atu-ah Israel mi pawl hnenah keimah Cungnungbik Bawipa in, ‘Sir aw uh! Kir sal uhla fihnungza nan milem pawl hi tlansan uh,’ ka timi hi sim hai aw.


Miphun kip le ramkip ihsin ka lo la ding ih nanmah ih ramah ka lo kirpi ding.


Ka minung pawl an hruaihlonak ram pawl ah ka hum ding ih


A ringzetmi tawtawrawt an tum ding ih leilung kil li ah a vancungmi pawl a thlah ding; vanhram khatlam deng ihsin khatlam deng tiangih ummi hrilciami pawl a finkhawm ding.


Pathian biaknak hmun a hlat tuk a si ahcun, ka thupekmi bangtuk in, Bawipa ih a lo pekmi caw le tuu cu that uhla nan duhnak khua le inn ah a sa cu ei uh.


Bawipa in nan hrin zate ih ram sungin amah umnak ah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah nan feh pei ih nan biak pei.


“Nan hril dingah thil pahnih - thlawsuahnak le siatserhnak ka lo pek. Himi pawl nan parih an thlen tikah le Bawipa nan Pathian in a lo ṭhekdarhnak ramih nan um tikah hi ka lo simmi hi nan thei sal leh ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ