Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 1:6 - Falam Common Language Bible

6 Maw ka Bawipa, na mit in i run zoh awla Israel mi na siahhlawh pawl hrangah sunzan ih thla ka camnak hi na hna in i run theihsak hram aw. Na parah Israel mi pawl cu kan sual ngaingai zo ih cuih kan sualnak cu ka phuang a si. Ka pupa pawl an rak sual ih keimah tla ka sual a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Aw i Bawipa, na mit in i sik tulai Israel mite na cengfate ca sun le zan in saw i ngenhnak heh na bil in i ngai sah tu hram law. Na vumah Israel mite kin sual tlang ngaingai zo ai ciami kin sualhnak heh phuang ihang ing. Kin pupate sual awng ai kaimah khai i sual ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 na tungsaule—Israel mipawl—namah ralsanin a sual rom tu keimi Israel mipawl caah a sun a zan in na tungsau kei ni na hmaikaah Israel mipawl ih sualnakpawl phuang reroin atu thla ka cam hi ma za dingin na naa ma tun hram la na mit hrak hram. Kei leh ka pupale cu kan sual rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 1:6
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka sualnak le Israel mi pawl sualnak phuangin thla ka cam ringring ih amah ih Biakinn thianghlim cu a hlan vekih a tundin salnak dingah Bawipa ka Pathian cat loin ka dil a si.


Cuticun Bawipa ka Pathian hnenah thla ka cam ih ka minung pawl ih sualnak tla ka phuang. A hnenah, “Bawipa Pathian, nang cu na maksakzet ih ka lo upat ngaingai. Na thukammi parah cun rintlakzet na si ih a lo duhtu le na thukham a thluntu parah cun a hmunmi duhdawtnak na nei.


Bawipa in miding pawl cu a zoh ringring hai ih an aunak khal a thei.


Kan pu le kan pa pawl vekin, Kannih khal kan sual zo; Thil ṭha lo kan tuah ih misual taktak kan si.


Kan pu le kan pa pawl cu Bawipa kan Pathian hmaiah thilsual an tuah ih a riah an siatter. Bawipa cu an hnong ih a umnak hmun an dungtun a si.


“Maw ka Pathian, atu-ah na mit in in run hmu awla hitawk hmun ih ka thlacamnak hi na hna in run ngai hram aw.


Cutikah kei in, “Ka cem a si! Ka ruahsan ding zianghman a um nawn lo. Ka hmur ihsin a suak mi ṭongkam hmuahhmuah cu a sualmi ṭongkam a si ṭheh; misual lakah ka um ih hmurka thianglo lakah ka leeng. Atu ah ka mit rori in siangpahrang, cungnungbik Bawipa ka hmu fawn,” tiah ka ti.


Sikhalsehla Pathian hnenah kan sualnak kan phuan ahcun zumtlak le a dingmi a si ruangah kan sualnak in ngaidam ding ih kan mawhnak hmuahhmuah a thiangfaiter ding.


Cuti a si ahcun Pathian in amah ih bomnak dilin sun zan a au rerotu a minung pawl cu an thu ṭhensak loin a um pei maw? Anmah bawm dingah a khul a fung pei maw?


Ka pu le ka pa ih an rak rianmi le thinlung thiangte ih ka rian vemi Pathian hnenah lungawi thu ka sim. A sun a zanih ka thlacamnak ih nangmah ka lo theihtinte in Pathian hnenah lungawi thu ka sim a si.


Kan pupa pawl cu an sual ih an um nawn lo; Asinain an sual man cu kannih in kan tuar.


Mahte lawng khua a sami nuhmei cu, kilkhawitu zohman a neih lo ruangah, Pathian lawng a rinsan ih a sun a zanin thla a cam ih bomnak a dil.


Maw Bawipa, ka lo kawhnak i ngaisak hram awla, Bomnak dil ih ka aunak i theih sak hram aw.


Ka phunzainak le ka aihramnak cu a hnenah, Zing, sun le zan ah a thleng ih Ka aw cu a thei ding.


Cule na hnenah ka sualnak cu ka phuang; Ka thil tisual mi pakhat hman ka pheh lo. Ka sualnak cu na hnenih phuang dingin ka ruat cat; Cule nangmah in ka sualnak cu i ngaithiam ṭheh a si.


Ezra cu ṭap phah le sual phuangin Biakinn hmai ih thla a cam rero laiah, Israel miburpi cu a hnenah mipa, nunau le nauhak tiangin an ra ih napi in an ṭap.


Thungai in kan ti le kan zatein anmah vek thotho kan rak si; kan taksa hurnak thlunin kan rak nung, kan tisa le thinlung ih hiarmi poh kan rak tuah. Kanmah si daan te cekci ih kan rel ahcun kannih khal midang vek thotho in Pathian thinhengnak a tuartu ding kan si.


amah cu kum sawmriat le kum li a si. Nitin Biakinn ah a um ih a sun a zan in Pathian a biak ih rawl-ul in thla a cam ringringtu a si.


Maw Bawipa Pathian, i runtu, sun nihlawh ka lo ko; Zan ah na hmai ah ka ra.


Atu-ah nan pupa ih Pathian, Bawipa hnenah nan sualnak cu phuang uhla Amai’ lungawinak tuah uh. Kan ram sungih um miphun dang pawl thawn rawi loin hlimphir in um uhla miphun dang nan nupi pawl cu dawi thluh uh,” a ti.


Cule atu-ah Jerusalem le Judah ihsin mipa nunau ti loin nan sal ah tuah ṭheh nan tum fawn. Bawipa nan Pathian hmaiah sualnak nan tuah ve hi nan thei lo maw?


“Saul hi siangpahrang ih ka canter cu ka siir aw ngaingai. A dung i tun ih ka thupek a thlun lo a si,” tiah a ti. Samuel cu a thin a heng ngaingai ih zanvarte Bawipa hnenah thla a cam.


Keimah siseh, ka minung pawl siseh, hi hmunih thla kan cam tikah run ngai hram aw. Vancung ih na umnak ihsin in run ngai awla, in run thei in kan sualnak in ngaithiam hram aw.


na minung pawl ih thlacamnak cu ngai hram aw. Cutawk ramah sual sir in na hnenah thla an cam ih an rak sualzia le an rak ṭhat lo zia na hnenih an phuan a si ahcun, Maw Bawipa, zaangfah an lo dilnak cu ngai hram aw.


Kei ka thlacamnak le na hmin upat a lo duhtu na siahhlawh dang pawl ih thlacamnak hi run ngai hram aw. Tuihsun ahhin i hlawhtlingter hram awla Siangpahrang Bawipa cu ka parah zaangfahnak neiter hram aw,” ka ti. Culai ahcun keimah cu siangpahrang bawipa ih sabitti petu ka si.


A tlansan zomi a minung pawl ih aw cu a thei ding ih, An thlacamnak a ngai ding.


“Kannih cu kan sual zo, mi sualral kan si ih mawhnak a tuahtu kan si. Kan tuah dingih na thupekmi cu kan hnong ih nangmah in thildik in hmuhmi ihsin kan pial zo.


Kan siangpahrang pawl, in uktu pawl le kan pupa pawl cu ningzak le fihnungza in an rak nung ih, maw Bawipa, na parah kan sual zo.


“Maw Bawipa kan Pathian, na cahnak le na huham na langter ih na minung pawl Izipt ram ihsin na suahter; na huham cu an ciing lai ringring. Kan sual zo, kan mawh tuk zo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ