Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 1:5 - Falam Common Language Bible

5 “Maw Bawipa, Van ih Pathian, nang cu na maksak ih kan lo ṭihzah ngaingai. Nang cu rintlak na si ih a lo duhdawtu le na thupekmi a thluntu pawl parah cun na thukam cu na kimter ringring.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 “Aw Bawipa, Van ai Pathian, nang tu na thawmlian ai na kihzah ngaingai ing. Nang tu rinsantlak isi ai na ittu le na thupehnak a hluntute vumah na thutiam heh khimruai ṭio isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 “Maw Bawipa vancung ih Pathian, amah daw ih a thupiakpawl a zul mipawl caah a thukam leh a hmunmi dawtnak a kilkhawi tu a pipa leh ṭihzahṭha Pathian,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 1:5
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Maw Bawipa, Israel ih Pathian, van ah siseh, leilung ah siseh, nangmah bangtuk Pathian khuihmanah an um lo. Na thukammi cu na kimter ringring ih thinlung takte ih a lo thluntu na minung pawl parah cun a cat dah lomi duhdawtnak na langter a si.


Saltaannak in na runsuak ih na miphun ih na tuahmi Israel mi bangtuk leilung tlunah an um lo. An hrang ih khawruahhar le mangbangza na tuah ruangah leilung pumpi ah na hmin cu a thang ṭheh. Izipt ram ihsin na minung cu na suahter ih hmaiih an nor tikah miphun dangdang cu na dawihlo ṭheh.


A thusuah mi sungah cun hiti in a ngan: “Himi cu Persia siangpahrang Sairas ih thupek mi a si. Bawipa, Van ih Pathian in keimah cu leilung pumpuluk uktu dingah i tuah zo ih Judah ram Jerusalem khua ah amah hrangih biakinn sak dingah ṭuanvo i pe a si.


Siangpahrang bawipa cun, “Ziang tuah so na duh?” tiah i sut. Cutikah Van ih Pathian hnenah thla ka cam hnuah,


Cule senpi pawl an um a nuam deuh lo ti ka hmuh tikah senpi pawl le an hotu le an bawi pawl cu, “Kan ral pawl cu ṭih hrimhrim hlah uh. Kan Bawipa ziangtluk cak le ṭihnungza a si, ti ciing ringring uhla nan unau pawl, nan faate pawl, nan nupi pawl le nan innsang hrang ruat in do uh,” ka ti.


Curuangah thurual zetin Jerusalem ra do ih hnaihnok ṭheh ko ih tuah dingah a phiar in tum.


“Maw Pathian, Ziangkimtithei Pathian, ṭihnungza le ziangzongza tuah theitu Pathian; Na thukam mi cu famkimzet in na kimter ṭheh. Assiria Siangpahrang pawl ih in hrem thokin, Tuihsun tiang kan tuar mi hi, Thu-tenau ah in ruahsak hram hlah aw. Kan siangpahrang pawl le kan hotu pawl, Kan puithiam le kan profet pawl, Kan pupa pawl le kan mi senpi pawl ih an tuarmi, Hi tluk kan tuarmi hi run theisak hramhram aw.


Bawipa, Cungnungbik cu maktara Pathian a si. Amah cu a lian bik siangpahrang a si ih leilung pumpi uktu a si.


Na thuṭhennak cu vancung ihsin na run theihter. Leilung cu a ṭih tukah caang lotein a um.


A hmunmi na duhdawtnak cu kumkhua in a fek ding ih, Rintlak na sinak cu van vekin a hmun ding, ti ka thei.


Nangmah in, “Ka hrilmi pa thawn thukamnak ka tuah zo; Ka siahhlawh David hnenah thu ka tiam zo;


Maw Bawipa Pathian, Ziangkimtithei, nangmah vekih a cakmi zohman an um lo. Maw Bawipa, ziangtinkim ah nang cu rintlak na si.


Sikhalsehla keimah i duhtu le ka thukham pawl a thluntu ih parah cun ka duhdawtnak cu cat loin san thawng tampi tiang ka thlenter a si.


“Hi thupekmi pawl nan ngai ih feltein nan thlun a si ahcun nan pupa pawl hnenih thu a tiam bangin Bawipa nan Pathian cun a thukam a fekter ding ih a hmunmi a duhdawtnak cu nan parah a langter ding.


Curuangah himi pawl cu ṭih hlah uh; Bawipa nan Pathian nan hnenah a um; Amah cu huham tummi Pathian a si ih amah ṭih sawn ding a si.


Curuangah Bawipa nan Pathian cu Pathian taktak a si ih, rintlak Pathian a si, ti kha thei ringring uh. A thukam cu a fekter ding ih amah a duhdawttu le a thupekmi a thluntu hmuahhmuah parah cun san thawng tampi tiang a cat lomi duhdawtnak a langter ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ